das Wörterbuch Polnisch Minus Französisch

hałas Französisch:

1. le bruit

Französisch Wort "hałas"(le bruit) tritt in Sätzen auf:

Francuski 1: Lekcja 18 - Dernière Danse cz1
Francuski w tłumaczeniach, A1 -B1, część 1
Indila - "Dernière Danse"
dossier article nov 2020
Zanieczyszczenie środowiska

2. bruit

Le bruit l'éveilla.

Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.

Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

Maintenant que l'examen a commencé, je ne veux plus entendre un bruit ! Le premier que j'entends parler aura zéro.

La musique qui ne transmet ni sentiments, ni images, ni pensées ou souvenirs n'est qu'un bruit de fond.

Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.

Près du côté ouest du parc, il y a beaucoup de bruit sur la route, mais lorsque vous entrez dans le parc, vous ne pouvez plus l'entendre.

Le bruit se répand un jour que la femme d'un vil artisan a donné naissance à ce roi si longtemps promis.

Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.

Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.

Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.

Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?

On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.

Que ferons-nous de cet animal ? dit-elle. Il va nous mordre et nous faire un bruit insupportable.