od Holländisch:

Iedereen houdt van hem.

De woordenschat van het Esperanto is de grootste, alhoewel er relatief zeer weinig woorddelen moeten vanbuiten geleerd worden in vergelijking met de woorden van de natuurlijke talen.

Als je je privéleven beu bent, raad ik je aan om je bij Facebook in te schrijven. Het is de beste manier om er van af te geraken.

Door gebruik te maken van Esperanto volstaat het dat elke tekst maar één maal vertaald wordt in Esperanto en maar twee maal moet verschijnen op internet, dat wil zeggen, in de originele taal van de tekst en in de Esperantovertaling daarvan.

Alles wat de prinses omringt is van goud: tafels, stoelen, schotels, bekers en meubels.

De minister van Volksgezondheid heeft vandaag verklaard dat haar ministerie sinds 2002 continu is gegroeid.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

Hoe laat komen we aan in Akita, als we de trein van 9 uur 30 nemen?

Ik heb juist gezien dat de ambassadeur van Saoedi-Arabië in Washington ontslag genomen heeft.

De grote vraag, die nooit beantwoord is, en die ik ondanks dertig jaar studie van de vrouwelijke geest nog niet kan beantwoorden, is: "Wat wil een vrouw?"

Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die de mensheid tot nu toe heeft uitgeprobeerd.

Dankzij het gebruik van Esperanto worden de tijd, die nodig is voor het vertalen, en de benodigde ruimte op het internet bijna tot een drieduizendste gereduceerd.

Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.

Omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.

In dit land is het gemiddeld aantal kinderen per gezin gedaald van 2 naar 1,5.

Ik werk vanaf 8 uur 's morgens.

Vanaf nu gebruik ik dat woord niet meer.

vanaf hier is het nog vier kilometer; de winkels zijn vanaf negen uur open

Vanaf hoe laat begint de aanmelding?

Je kan je kind gewennen aan klassieke muziek vanaf de kindertijd.

Vanaf morgen kunnen we samen naar het werk gaan.

Vanaf vandaag, probeer op tijd te komen.

Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!

In 1912 stierf de Oostenrijkse kleermaker Franz Reichelt toen hij vanaf de eerste verdieping van de Eiffeltoren sprong om zijn nieuwe uitvinding te testen, de parachutemantel, die niet werkte...

Het contract geldt vanaf straks middernacht.

Het geeft een warm gevoel wanneer je in een liedje in een - naar het schijnt! - vreemde taal (Slowaaks, Macedonisch, Sloveens) woorden hoort die je al kent vanaf je kindertijd en zelfs hele stukken van zinnen begrijpt.

De Duitsers vielen daarna de Engelse troepen aan vanaf de rechterkant.

Mensen zouden hun ziel verkopen om vanaf deze plaatsen naar het concert te luisteren.

De gevangenisbewaarders zullen vanaf middernacht drie dagen lang staken.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

De minister van Volksgezondheid heeft vandaag verklaard dat haar ministerie sinds 2002 continu is gegroeid.

Sinds wanneer woont u in Tokio?

Het regent sinds gisteren.

Sinds vanmorgen heb ik drie boeken gelezen.

We hebben sinds de ochtend zitten wachten, maar uiteindelijk is hij niet gekomen.

Ik woon hier sinds 1990.

Hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.

Dit is de droogste juni sinds de jaren dertig.

De mensen aten met hun vingers sinds het begin van de geschiedenis.

Sinds die dag zal hij me nooit meer groeten.

Sinds jaar en dag staat hij iedere dinsdagmorgen op de markt met zijn viskraam.

Dat is het beste sinds het gesneden brood. Nu weet ik wel niet wat het beste was voor het gesneden brood.

Sinds 1975 kent Spanje een democratie.

Ik kan niet zeggen dat ik dat een erg leuke keus vind, zuchtte Dima. "Om eerlijk te zijn, is het de hele tijd al wazig in mijn hoofd sinds ik vanochtend wakker werd in een vuilcontainer..."

Zijn gezondheid is verslechterd sinds het ongeluk.