29.10.2024

 0    97 Datenblatt    annsok
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
психиатр
Lernen beginnen
shrink
Это богохульство
Lernen beginnen
That’s blasphemy
повязка на глаза
Lernen beginnen
blindfold
Сглазы
Lernen beginnen
Jinxes
нажать на курок
Lernen beginnen
to pull the trigger
клей
Lernen beginnen
glue
колыбель
Lernen beginnen
cradle
Несколько раз её помещали в лечебное учреждение.
Lernen beginnen
She was institutionalized few times
в нерабочем состоянии
Lernen beginnen
out of order
ты всё ещё можешь отказаться.
Lernen beginnen
You can still back out
он просто сбежал
Lernen beginnen
he just took off
репа
Lernen beginnen
turnip
судорога
Lernen beginnen
cramp
следователь
Lernen beginnen
interrogator
мученик
Lernen beginnen
martyr
мятеж
Lernen beginnen
insurgency
взорвать
Lernen beginnen
to blow up
Антарктида
Lernen beginnen
Antarctica
Откуда такой внезапный интерес?
Lernen beginnen
Why the sudden interest?
Отпусти меня!
Lernen beginnen
Let go of me!
примерно, плюс-минус
Lernen beginnen
give or take
при всём уважении
Lernen beginnen
all due respect
Можешь ли ты выделить для меня немного времени?
Lernen beginnen
Can you carve out some time for me?
МРТ (магнитно-резонансная томография)
Lernen beginnen
MRI (magnetic resonance imaging)
тепловой удар
Lernen beginnen
heatstroke
Убавь звук!
Lernen beginnen
Turn it down!
столб дыма
Lernen beginnen
a pillar of smoke
ощутимый, заметный
Lernen beginnen
tangible
руль (в лодке)
Lernen beginnen
rudder
Я могу раствориться в джунглях
Lernen beginnen
I can vanish into the jungle
Хочешь поменяться?
Lernen beginnen
Wanna trade?
лесоруб
Lernen beginnen
lumberjack
так, на всякий случай
Lernen beginnen
just in case
Вы собираетесь уходить?
Lernen beginnen
You’re heading out?
динамит
Lernen beginnen
dynamite
Скрываешь от меня что-то?
Lernen beginnen
Holding out on me?
Назад в очередь!
Lernen beginnen
Back of the line!
психушка
Lernen beginnen
psych ward
Я напряжена
Lernen beginnen
I’m intense
Откажитесь от своих прав
Lernen beginnen
Relinquish your rights
даже по моим расценкам
Lernen beginnen
even at my rates
судебный запрет
Lernen beginnen
injunction
остаться на ночь
Lernen beginnen
to stay over
Ты не можешь уйти
Lernen beginnen
You don’t get to quit
пеленание
Lernen beginnen
swaddling
носилки
Lernen beginnen
stretcher
ищейка
Lernen beginnen
bloodhound
топик без бретелек
Lernen beginnen
tube top
Толстовка с капюшоном
Lernen beginnen
hoodie
колготки
Lernen beginnen
pantyhose
гласный звук
Lernen beginnen
vowel
зубчик чеснока
Lernen beginnen
clove of garlic
Это что-то мне напоминает
Lernen beginnen
It rings a bell
ты едва слышишь это
Lernen beginnen
you barely hear it
захватывающий (фильм, книга)
Lernen beginnen
compelling
Я зависима от этого
Lernen beginnen
I’m addicted to it
главный герой
Lernen beginnen
protagonist
темнокожий мальчик
Lernen beginnen
dark-skinned boy
Он заблудился
Lernen beginnen
He got lost
Особые характеристики
Lernen beginnen
special features
Я делаю много пауз во время просмотра
Lernen beginnen
I take a lot of pauses while watching
Я бы хотела продолжить просмотр
Lernen beginnen
I wish I could continue watching
Мне следует подождать до завтра.
Lernen beginnen
I should wait until tomorrow
Мне нравится петь, пока я мою посуду.
Lernen beginnen
I like to sing while I’m doing dishes
со мной такого никогда не случалось
Lernen beginnen
it’s never happened to me
дофамин
Lernen beginnen
dopamine
сильная воля
Lernen beginnen
strong will
Она жизнерадостная
Lernen beginnen
She is upbeat
туалет (в ресторане)
Lernen beginnen
restroom
мобильная туалетная кабина
Lernen beginnen
lavatory
после того, как ты выйдешь замуж
Lernen beginnen
after you get married
слизь, мокрота
Lernen beginnen
mucus
Обе эти песни относятся к одной и той же эпохе
Lernen beginnen
Both of these songs are from the same era
бабник
Lernen beginnen
womanizer, playboy
Ожидаемое время прибытия
Lernen beginnen
Expected Time of Arrival
Она такая же красивая, как и её мать
Lernen beginnen
She is as beautiful as her mother
Мама, за мной гонится какой-то странный парень!
Lernen beginnen
Mom, there is a weird guy chasing me!
Я ненавижу, когда кто-то меня торопит
Lernen beginnen
I hate someone hurrying me
Мне интересно, как все обернётся
Lernen beginnen
I'm wondering how it will turn up
публичное мочеиспускание
Lernen beginnen
public urination
остановка сердца, сердечный приступ
Lernen beginnen
cardiac arrest
Мы должны были зафиксировать этот момент
Lernen beginnen
We should have recorded that moment
он уклоняется от ответа
Lernen beginnen
He dodges
помеха, препятствие
Его инвалидность - это препятствие, но он научился преодолевать его.
Lernen beginnen
handicap
His disability is a handicap, but he learned to overcome it.
Насколько я понимаю
Lernen beginnen
To my understanding
Я начну с самого начала
Lernen beginnen
I will begin at the beginning
воинственный, воюющий
Lernen beginnen
belligerent
послушник
Lernen beginnen
altar boy
откровенность, прямота
Lernen beginnen
candor
Я совсем потеряла счёт (времени)
Lernen beginnen
I completely lost track
Это всё?
Lernen beginnen
Is that it?
Не забывай,...
Lernen beginnen
Lest you forget,...
Первичная медицинская помощь оказывается врачами
Lernen beginnen
Primary care is provided by the doctors
на приёме у врача
Lernen beginnen
at the doctor’s surgery
гинеколог
Lernen beginnen
gynecologist
акушер-гинеколог
Lernen beginnen
obstetrician
педиатр
Lernen beginnen
paediatrician

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.