Bücher

 0    24 Datenblatt    vicy2
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Beauftragen/Beauftragten/Haben beauftragt
Die Unternehmensberaterung beauftragte die Kreativen von WWW einen neuen Namen
Lernen beginnen
Commission/Commissioned/Having commissioned
The company's counseling commisioned the creatives of the WWW a new name
Gedeihen/Gediehen/Haben gediehen
Im Süden wächst und gedeiht das Industriezentrum Growth
Lernen beginnen
Prosper / Prospered / Have prospered
South grows and prosper the industrial center Growth
der Zeugungsakt/die Zeugungsakte
Entscheidend ist dabei der zur Zeit des Zeugungsakts ausgeübte Job
Lernen beginnen
the act of procreation
Crucial is in this case the job performed at the time of the procreational act
der Strafgefangene/die Strafgefangene
Lernen beginnen
the convict / convicts
umständlich
eine Suchmaschine, in die man umständlich per Sprachbefehl seine Fragen eingeben musste
Lernen beginnen
awkward
A search engine in which one had to through voice-commands awkwardly post his questions
Kleckern/Kleckerten/Haben gekleckert
Maschinen können heute so vieles, aber sie können noch nicht eine Tasse von A nach B tragen, ohne zu kleckern
Lernen beginnen
Spill / Spilled / Have spilled
Machines manage a lot these days, however they cannot yet carry something from A to B without spilling it.
die Mucke/die Mucken
Ich muss gestehen, Ihre Mucke ist so gar nicht meine
Lernen beginnen
the music/sound
I have to admit that your music taste, has nothing to do with mine
Volllaufen/Vollliefen/Sind vollgelaufen
Wahrscheinlich lässt es sich irgendwo volllaufen
Lernen beginnen
To wreck / Wrecked / Have wrecked
Probably it lets itself get wrecked somewhere
der Überfall/die Überfälle
Die Überfälle auf selbstfahrende Autos haben sich in Ihrer Gegend gahäuft
Lernen beginnen
the robbery / aggression
In your neighborhood the robbieres on automotives have incremented
eigenständig
Das System errechnet für jeden Kunden eigenständig, was er will und wann er es will
Lernen beginnen
independently
The system calculates for every client independently what he wants and when
Der Umstand/die Umstände
In dem Fall, ist wie etwas Problematisches gemeint
Mach dir keine Umstände
Lernen beginnen
The trouble / troubles
In this case it means troubles
Don't bother yourself
Wegwehen/Wegwehten/Sind weggweht
Die alten Modelle sind zu oft vom Wind weggeweht worden
Lernen beginnen
Blow away / Blown away / were blown away
The old models have been too often blown away from the wind
Surren/Surrten/Haben gesurrt
die Drohne surrt glücklich
Lernen beginnen
Whir / whired /have whired
The drone whirs happily
das Zwinkern/-
Durch ein langes Zwinkern markiert es sich das Mädchen für später
Lernen beginnen
the winking / -
Through a long winking he marks himself the girl for later
Anstreben/Anstrebten/Haben angestrebt
Er anstrebt sicherlich eine große Koalition
Lernen beginnen
Seek/ sought / having sought
He seeks surely a big coalition
Entlassen/Entließen/Haben entlassen
Jenige Mitarbeiter müssten von der Arbeit entlassen werden
Lernen beginnen
Dismiss / dismissed / have dismissed
Those workes needed to be fired
das Trubel/-
Bei allem oberflächlichen Trubel ist der Politikbetriebt im Kern doch recht vorhersehbar
Lernen beginnen
the bustle / -
From all the superficial bustle the political establishment is essentially predictable
„Zu viel Koch verdirbt der Brei“
Lernen beginnen
Too much cook spoils the porridge
„Probleme auf die Kette kriegen“
Lernen beginnen
To nail down problems
ungern
Das war natürlich total bizarr und etwas peinlich, weswegen sie nur ungern in der Öffentlichkeit darüber gesprochen haben
Lernen beginnen
reluctantly
That was totally weird and shameful, that's why they only speak relucantly about it publicly
Unterlaufen/Unterliefen/Sind unterlaufen
Das ist eine typische Ungenauigkeit, die die Menschen noch gerne heutzutage unterläuft
Lernen beginnen
Occur / Occured / Have occured
That's a typical imprecision that nowadays still occurs quite often to the people.
Züchten/Züchteten/Haben gezüchtet
Das erste Restaurant bit im Labor gezüchtetes Fleisch
Lernen beginnen
Breeding / breeding / having bred
The first restaurant with meat artificially breed in a lab.
Versauen/Versauten/Haben versaut
Und Ich werde meinem Kind ganz bestimmt nicht das Leben Dutch eine Naturgeburt versauen
Lernen beginnen
Screw up / screwed up / Have screwed up
And will not screw up my child's life through the means of a natural birth
schräg
Er legt den Kopf schräg und mustert ihn von oben bis unten
Lernen beginnen
obliquely
He inclinates his head and examines him from head til feet.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.