Die Klassenfahrt - Teil 13 - Kapitel 11+12

 0    15 Datenblatt    piotrblaszkiewicz
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Deutsch Antworten Deutsch
Beim Weinen die Luft lau hörbar einatmen
Zazwyczaj ma piosenkarka chusteczkę w dłoni, w którą szlocha.
Lernen beginnen
Schluchzen
Gewöhnlich hat die Sängering ein Taschentuch in der Hand, in das sie hinein schluchtz.
Tuch, mit dem man die Matratze im Bett bedeckt
Wygładzić prześcieradło.
Lernen beginnen
Das Bettlaken
Das Bettlaken glatt streichen.
Nicht sehen oder erkennen lassen
Duży kapelusz zasłaniał jego twarz.
Lernen beginnen
Verbergen
Ein großer Hut verbarg sein Gesicht.
Gezwungen, nicht natürlich
Wymuszony śmiech.
Lernen beginnen
Gequält
Ein gequältes Lächeln.
Eine sehr lange Zeit dauern
Jak gługo muszę jeszcze czekać? To trwa pół wieczności.
Lernen beginnen
Seit einer halben Ewigkeit
Wie lange müssen wir noch warten? Das dauert ja eine halbe Ewigkeit!
In Hast, plöztlich und ohne Überlegung
Amanda zakochała się bez zazstanowienia w Jimie.
Lernen beginnen
Hals über Köpf
Amanda veliebt sich Hals über Kopf in Jim.
Egal, Macht nichts
Chciałbym naprawdę więcej intymności. Ale to nic!
Lernen beginnen
Sei's drum!
Ich hätte mir wahrlich etwas mehr Intimität gewünscht. Aber sei's drum!
Auf einem Weg/bei einer Veranstalung bei jedmanden sein
Mógłbym Ci towarzyszyśc w drodze do domu?
Lernen beginnen
Begleiten
Soll ich dich nach Hause belgeiten?
Bei der Polizei, vor Gericht Angaben machen
Świadek zeznał, że widział oskarżonego w barze.
Lernen beginnen
Aussagen
Ein Zeugte sagte aus, dass er den Angeklagten in der Bar gesehen habe.
Jemanden/etwas kurz ansehen
Poprosiłem moją mamę by rzuciła okiem na mój projekt szkolny.
Lernen beginnen
Einen Blick werfen auf + Akk
Ich bat meine Mutter, einen Blick auf mein Schulprojekt zu werfen.
So, dass dergenannte Zustand, die genannte Menge o. Ä. Nicht ganz erreicht wird
Zbiornik był prawie pusty.
Lernen beginnen
Nahezu
Der Tank war nahezu leer.
Jemanden hat einen Unfall
Mam nadzieję, że nic mu się nie przydarzyło.
Lernen beginnen
Jemanden zustoßen
Hoffentlich ist ihr nicht zugestoßen.
Fläche im Gelände an der sich der Boden nach unten neigt
Zejść ze stoku.
Lernen beginnen
Der Abhang
Den Abhang hinuntergehen.
Zustand des Nichtwissens, was in einer bestimmten Situation getan weden kann
Na końcu nie widać satysfakcjonującego rozwiązania, a dialog kończy się bezradnością.
Lernen beginnen
Die Ratlosigkeit
Am Ende ist eine befriegende Lösung nicht in Sicht, der Dialog mündet in Ratlosigkeit.
Sich ereignen, passieren
To może się wydarzyć.
Lernen beginnen
Vorkommen
Das kann schon mal vorkommen.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.