englishboost

 0    403 Datenblatt    slominskaan
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
it should be taken into account
Lernen beginnen
należy to wziąć pod uwagę
you got up on the wrong side of the bed
Lernen beginnen
wstałeś po złej stronie łóżka
lets get it over with
Lernen beginnen
skończmy z tym, miejmy to za sobą
stop bossing around
Lernen beginnen
przestań się rzadzic
stop smarting off
Lernen beginnen
przestań się wygłupiać/wymadrzac
he’s such a smart ass
Lernen beginnen
to taki mądry dupek
i dont want to bother you
Lernen beginnen
nie chcę ci przeszkadzać
sorry fot taking your time
Lernen beginnen
przepraszam, że zabrałem ci czas
dont bother
Lernen beginnen
nie przejmuj się/nie fatyguj sie
i wouldnt bother
Lernen beginnen
nie zawracałbym sobie głowy
i cant be bother to
Lernen beginnen
nie chce mi sie, nie mam glowy do
you cant even be bothered to
Lernen beginnen
nie chce ci sie nawet
i’m all ears
Lernen beginnen
Zamieniam się w słuch
i got away with it
Lernen beginnen
uszło mi to na sucho
you wont get away with this!
Lernen beginnen
nie ujdzie Ci to na sucho!
you got away with it, didnt you?
Lernen beginnen
uszło ci to na sucho, prawda?
we have come across an obstacle
Lernen beginnen
natknęliśmy się na przeszkodę
we have run into some serious problems
Lernen beginnen
napotkaliśmy poważne problemy
we’ve experienced some difficulties
Lernen beginnen
doświadczyliśmy pewnych trudności
we have encountered some issues
Lernen beginnen
napotkaliśmy pewne problemy
there seems to be an issue here
Lernen beginnen
wydaje się, że jest tu problem
im having breakfast now
Lernen beginnen
jem teraz śniadanie
i try to stick to the plan
Lernen beginnen
staram się trzymać planu
everything is going according to the plan
Lernen beginnen
wszystko idzie zgodnie z planem
we are fullfilling the plan
Lernen beginnen
realizujemy plan
my schedule is a bit tight today
Lernen beginnen
mój harmonogram jest dzisiaj trochę napięty
im keen of planning
Lernen beginnen
zależy mi na planowaniu
I knew what i was signing up for
Lernen beginnen
Wiedziałem na co się piszę
actually i didnt know what i was signing up for
Lernen beginnen
właściwie nie wiedziałem, na co się piszę
we are in quandary
Lernen beginnen
jesteśmy w rozterce
im between hammer and the anvil
Lernen beginnen
jestem pomiędzy młotem a kowadłem
they keep surprising us
Lernen beginnen
ciągle nas zaskakują
although / even though she has no experience
Lernen beginnen
chociaż / chociaż nie ma doświadczenia
despite the fact that she has no experience
Lernen beginnen
mimo że nie ma żadnego doświadczenia
i dont want to jinx it
Lernen beginnen
nie chcę tego zepeszyc
you got me here
Lernen beginnen
masz mnie tutaj
i havent got the slighest idea
Lernen beginnen
nie mam zielonego pojęcia
its slipped my mind
Lernen beginnen
wyleciało mi z głowy
let me look it up
Lernen beginnen
pozwól mi to sprawdzić
speaking of which
Lernen beginnen
a propos
our problems results from lack of time
Lernen beginnen
nasze problemy wynikają z braku czasu
our decision resulted in financial consequeces
Lernen beginnen
nasza decyzja pociągnęła za sobą konsekwencje finansowe
what does it result from?
Lernen beginnen
z czego to wynika?
i am curious if
Lernen beginnen
jestem ciekawy czy
i am wondering if
Lernen beginnen
zastanawiam się czy
dont be nosy
Lernen beginnen
nie bądź wścibski
its none of your business
Lernen beginnen
to nie twój interes
curiosity killed the cat – ciekawość to pierwszy stopień do piekła
Lernen beginnen
ciekawość zabiła kota - ciekawość do pierwszego stopnia do piekła
no hard feelings but
Lernen beginnen
bez urazy, ale
no offence but
Lernen beginnen
bez obrazy, ale
dont get me wrong but
Lernen beginnen
nie zrozum mnie źle, ale
i dont want to take your time since its friday
Lernen beginnen
Nie chcę zabierać ci czasu, ponieważ jest piątek
we are behind the schedule
Lernen beginnen
jesteśmy opóźnieni z harmonogramem
we are running out if time
Lernen beginnen
kończy nam się czas
i need your immediate attention on
Lernen beginnen
potrzebuję twojej natychmiastowej uwagi
we will discus it later
Lernen beginnen
omówimy to później
its time to unwind
Lernen beginnen
czas odpocząć
i want to clear my mind
Lernen beginnen
chcę oczyścić umysł
relieve stress and tension
Lernen beginnen
złagodzić stres i napięcie
i cant help it
Lernen beginnen
nie mogę pomóc
hoarder /horder/ - zbieracz niepotrzebnych rzeczy, patologiczny chomik
Lernen beginnen
hoarder /horder/ - zbieracz niepotrzebnych rzeczy, patologiczny chomik
declutter environment
Lernen beginnen
uporządkować otoczenie
i was held responsible for
Lernen beginnen
zostałem pociągnięty do odpowiedzialności
trying to take advantage of my free time
Lernen beginnen
staram się wykorzystać swój wolny czas
i was flooded with work
Lernen beginnen
byłem zawalony pracą
i am snowed under with work
Lernen beginnen
jestem zawalony pracą
i am tied up
Lernen beginnen
jestem związany
i am swamped
Lernen beginnen
jestem zalany robota
i have too much on my plate
Lernen beginnen
mam za dużo na talerzu
i cant get used to it
Lernen beginnen
nie mogę się do tego przyzwyczaić
i am used to
Lernen beginnen
jestem przyzwyczajony do
i want to get out of habit of staying up late
Lernen beginnen
Chcę pozbyć się nawyku zostawania do późna
i need to break this bad habit
Lernen beginnen
muszę przełamać ten zły nawyk
my bad
Lernen beginnen
mój błąd
this is on me
Lernen beginnen
to jest na mnie
i admitted making mistake
Lernen beginnen
przyznałem się do błędu
whose fault it is
Lernen beginnen
czyja to wina
dont put a blame on me
Lernen beginnen
nie zrzucaj na mnie winy
stop picking on me
Lernen beginnen
przestań mnie zaczepiać
he keeps finding fault with me
Lernen beginnen
ciągle szuka we mnie winy
just blow it off
Lernen beginnen
po prostu to olej
bugger it
Lernen beginnen
chrzanić to
he ghosted me
Lernen beginnen
olal mnie
i was thrown in at the deep end
Lernen beginnen
zostałem rzucony na głęboką wodę
it made me leave my comfort zone
Lernen beginnen
sprawiło, że opuściłem swoją strefę komfortu
i overcome my fright
Lernen beginnen
pokonuję strach
i gained valuable experience and knowledge
Lernen beginnen
zdobyłem cenne doświadczenie i wiedzę
i prooved myself
Lernen beginnen
udowodniłem sobie
it boosted my confidence and self esteem
Lernen beginnen
wzmocniło to moją pewność siebie i poczucie własnej wartości
lets cut to the chase
Lernen beginnen
Przejdźmy do sprawy
lets get straight to the point
Lernen beginnen
przejdźmy od razu do rzeczy
lets stick to the point
Lernen beginnen
trzymajmy się tematu
lets get down to business
Lernen beginnen
Przejdźmy do interesów
whats bugging you?
Lernen beginnen
co cię gryzie?
whats bothering you
Lernen beginnen
co Cię dręczy
whats on your mind
Lernen beginnen
co masz na myśli
stay up late
Lernen beginnen
zostać do późna
i want to sleep in
Lernen beginnen
chcę spać
i need to catch up on Netflix series
Lernen beginnen
Muszę nadrobić zaległości w oglądaniu seriali na Netfliksie
its not all doom and gloom
Lernen beginnen
nie wszystko jest takie zle
as luck would have it
Lernen beginnen
traf chciał, że...
dont push your luck
Lernen beginnen
nie igraj z losem
i try not to pig out
Lernen beginnen
staram się nie obzerac
im trying to cut down on sweets
Lernen beginnen
staram się ograniczać słodycze
i have a sweet tooth
Lernen beginnen
jestem lacuchem
we were on a trip
Lernen beginnen
byliśmy na wycieczce
the journey was ling and tiring
Lernen beginnen
podróż (przejazd) była długa i męcząca
we visted a lot of places
Lernen beginnen
odwiedziliśmy wiele miejsc
we did a lot sightseeing
Lernen beginnen
dużo zwiedzaliśmy
for the time beeing, im not
Lernen beginnen
na razie nie
all in good time
Lernen beginnen
wszystko w swoim czasie
it wont work the long term
Lernen beginnen
to nie zadziała na dłuższą metę
currently / at the moment
Lernen beginnen
obecnie / w tej chwili
in the nearest future
Lernen beginnen
w najbliższej przyszłości
ive spend a lot of money on
Lernen beginnen
wydałem dużo pieniędzy
i usually spend time cooking
Lernen beginnen
zazwyczaj spędzam czas na gotowaniu
can you proofread this text for me?
Lernen beginnen
czy możesz mi sprawdzić ten tekst?
i just skimmed the text
Lernen beginnen
po prostu przejrzałem tekst
we need to pay more attention to
Lernen beginnen
musimy zwrócić większą uwagę
we should devote more time to
Lernen beginnen
powinniśmy poświęcić więcej czasu
personally i find this issue very important
Lernen beginnen
osobiście uważam tę kwestię za bardzo ważną
im entitled to 26 days of annual leave
Lernen beginnen
mam prawo do 26 dni corocznego urlopu
i took 3 days off
Lernen beginnen
wziąłem 3 dni wolnego
im iff sick
Lernen beginnen
jestem chory
i took a leave
Lernen beginnen
wziąłem urlop
ive got to go
Lernen beginnen
muszę już iść
off you go
Lernen beginnen
idz juz, zmykajj
we will catch up later
Lernen beginnen
nadrobimy zaległości później
speak you in a bit
Lernen beginnen
porozmawiamy za chwilę
dont be so grumpy
Lernen beginnen
nie bądź taki zrzędliwy
he is a bit touchy, irritable
Lernen beginnen
jest trochę drażliwy, drażliwy
cheer up
Lernen beginnen
rozweselać się
im not in a good mood
Lernen beginnen
nie jestem w dobrym nastroju
im out of sorts today
Lernen beginnen
nie mam dzisiaj nastroju
we are back to square one
Lernen beginnen
wróciliśmy do punktu wyjścia
start from scratch
Lernen beginnen
zaczynać od zera
we are barking up the wrong tee
Lernen beginnen
skupiamy sie na niewlasciwym problemie
pencil me in
Lernen beginnen
wpisz mnie
the initial plan was to
Lernen beginnen
początkowy plan był taki
initially, we were planning
Lernen beginnen
początkowo planowaliśmy
this is just a rough idea
Lernen beginnen
to tylko luźny pomysł
let me outline the details
Lernen beginnen
pozwólcie, że przedstawię szczegóły
we have few issues to iron out
Lernen beginnen
mamy kilka spraw do rozwiązania
i will sort it out
Lernen beginnen
rozwiążę to
we will figure it out
Lernen beginnen
rozwiążemy to
we’ve worked it out
Lernen beginnen
rozpracowaliśmy to
we will handle it
Lernen beginnen
poradzimy sobie z tym
i will take care if this
Lernen beginnen
zajmę się tym
we need to tackle this issie
Lernen beginnen
musimy uporać się z tym problemem
we faced very difficult situation
Lernen beginnen
znaleźliśmy się w bardzo trudnej sytuacji
how are you going to deal with it
Lernen beginnen
jak sobie z tym poradzisz
how do you cope with the stress
Lernen beginnen
jak radzisz sobie ze stresem
i come up with
Lernen beginnen
wymyślam
i will give it some thought
Lernen beginnen
zastanowię się
i need to sleep on it
Lernen beginnen
muszę na tym spać
we will consider it
Lernen beginnen
rozważymy to
i will keep it in mind
Lernen beginnen
będę pamiętał
have you made up your mind yet
Lernen beginnen
zdecydowałeś się już?
dont make hasty decision
Lernen beginnen
nie podejmuj pochopnej decyzji
im having second thoughts
Lernen beginnen
mam wątpliwości
stop hesitating
Lernen beginnen
przestań się wahać
its hard to imagine it
Lernen beginnen
trudno to sobie wyobrazić
its about time to get dow to work
Lernen beginnen
najwyższy czas zabrać się do pracy
its high time you stop slacking
Lernen beginnen
najwyższy czas przestać się obijać
its about time to got down to work
Lernen beginnen
najwyższy czas zabrać się do pracy
i cant do without it
Lernen beginnen
nie mogę się bez tego obejść
i cant do without you
Lernen beginnen
nie mogę sobie poradzić bez ciebie
well, i can do without it
Lernen beginnen
cóż, poradzę sobie bez tego
that will do
Lernen beginnen
to wystarczy
there are always loopholes
Lernen beginnen
zawsze są kruczki prawne
im completely green in this area
Lernen beginnen
jestem całkowicie zielony w tej dziedzinie
i will get hang of it
Lernen beginnen
poradzę sobie z tym
its scorching
Lernen beginnen
jest palące
unbearably hot
Lernen beginnen
nieznośnie gorąco
we have a heat wave
Lernen beginnen
mamy fake upalow
it got stuck in my mind
Lernen beginnen
utkwiło mi to w pamięci
its up to you
Lernen beginnen
to zależy od Ciebie
its feasible
Lernen beginnen
to wykonalne
where theres a will, theres a way
Lernen beginnen
gdzie jest wola, tam jest sposób
put it into action
Lernen beginnen
wprowadź to w życie
upskilling
Lernen beginnen
podnoszenie umiejętności
lets kick off
Lernen beginnen
zaczynamy
look on the bright side
Lernen beginnen
patrz na jasną stronę
dont be such a wet blanket
Lernen beginnen
nie badz takim maruda
every cloud has a silver lining
Lernen beginnen
nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło
it has something to do with covid
Lernen beginnen
to ma coś wspólnego z covidem
does it have soneting to do with...?
Lernen beginnen
czy to ma związek z sonetem...?
dod you have something to do with it?
Lernen beginnen
masz coś z tym wspólnego?
he came up with great solution
Lernen beginnen
wpadł na świetne rozwiązanie
this solution didnt work out
Lernen beginnen
to rozwiązanie nie sprawdziło się
we’ve given up on this solution
Lernen beginnen
zrezygnowaliśmy z tego rozwiązania
that solition turned out impractical
Lernen beginnen
rozwiązanie to okazało się niepraktyczne
we found it difficult to implement this solution
Lernen beginnen
wdrożenie tego rozwiązania było dla nas trudne
why are you acting so weird?
Lernen beginnen
dlaczego zachowujesz się tak dziwnie?
Ive lost my temper
Lernen beginnen
Straciłem panowanie nad sobą
go figure!
Lernen beginnen
domyśl!
why are you informing me o. such short notice
Lernen beginnen
dlaczego mnie o tym informujesz? tak krótkie powiadomienie
that was dirt cheap
Lernen beginnen
to było tanie jak barszcz
the price was quite affordable
Lernen beginnen
cena była dość przystępna
the solution is cost effective
Lernen beginnen
rozwiązanie jest opłacalne
climb up the career ladder
Lernen beginnen
wspiąć się po drabinie kariery
she will stop at nothing to achieve her goals
Lernen beginnen
nie cofnie się przed niczym, aby osiągnąć swoje cele
otherwise, you will get stuck in one place
Lernen beginnen
w przeciwnym razie utkniesz w jednym miejscu
our work is piling up
Lernen beginnen
nasza praca się kumuluje
problems are piling up
Lernen beginnen
problemy się piętrzą
what was happening when you arrived?
Lernen beginnen
co sie dzialo kuedy przyjechales
has it ever happened to you?
Lernen beginnen
czy kiedykolwiek ci się to przytrafiło?
tell me about it...
Lernen beginnen
nic nie mow
same here
Lernen beginnen
to samo tutaj
ive been there
Lernen beginnen
Byłam tam
i feel exactly the same
Lernen beginnen
czuję dokładnie to samo
moving into the house
Lernen beginnen
wprowadzając się do domu
we will do it one way or another
Lernen beginnen
zrobimy to w ten czy inny sposób
apart of thtat solution, we will also introduce
Lernen beginnen
oprócz tego rozwiązania wprowadzimy także al
everobody came except for Kate
Lernen beginnen
wszyscy przyszli oprócz Kate
i take adter my mum in terms of personality
Lernen beginnen
Uważam moją mamę za osobowość
we will manage it somehow
Lernen beginnen
jakoś sobie z tym poradzimy
dont take it for granted
Lernen beginnen
nie bierz tego za pewnik
her work is underestimated
Lernen beginnen
jej praca jest niedoceniana
on friday at the latest
Lernen beginnen
najpóźniej w piątek
we have a delay
Lernen beginnen
mamy opóźnienie
Schools are closed until further notice
Lernen beginnen
Szkoły są zamknięte do odwołania
3-month notice period
Lernen beginnen
3-miesięczny okres wypowiedzenia
Don’t make me do this
Lernen beginnen
Nie każ mi tego robić
Don’t force me TO do this
Lernen beginnen
Nie zmuszaj mnie do tego
Don’t push me INTO doING it
Lernen beginnen
Nie zmuszaj mnie do tego
Don’t be so PUSHY
Lernen beginnen
Nie bądź taki natarczywy
I’m afraid I have to say no/ refuse
Lernen beginnen
Obawiam się, że muszę powiedzieć nie/odmówić
The government has raised the taxes
Lernen beginnen
Rząd podniósł podatki
CUT IT OUT / Knock it off
Lernen beginnen
przestań!
Get off my back!
Lernen beginnen
Złaź z moich pleców!
Stop teasing me, will you!?
Lernen beginnen
Przestań mnie drażnić, dobrze!?
Get lost!
Lernen beginnen
Spadaj!
He is a nit-picker
Lernen beginnen
Jest czepialska
He lacks basic communication & listening skills
Lernen beginnen
Brakuje mu podstawowych umiejętności komunikacji i słuchania
I entirely agree!
Lernen beginnen
Całkowicie się zgadzam!
I was just going to say that!
Lernen beginnen
Właśnie miałam to powiedzieć!
That’s a good point!
Lernen beginnen
Trafne spostrzeżenie!
I’m OF the same opinion.
Lernen beginnen
Jestem tego samego zdania.
To be honest, I haven’t thought about it yet
Lernen beginnen
Szczerze mówiąc, jeszcze o tym nie myślałem
I’ve been thinking about my career
Lernen beginnen
Myślałem o mojej karierze
I have never thought about it before
Lernen beginnen
Nigdy wcześniej o tym nie myślałem
I thought about it for a while but I changed my mind
Lernen beginnen
Myślałem o tym przez chwilę, ale zmieniłem zdanie
She TALKED me OUT of it
Lernen beginnen
Odradzila mi to, wyperswadowała mi to.
He TALKED me INTO starting my own business
Lernen beginnen
NAMÓWIŁ MNIE, ABYM założył własną firmę
She adviced me AGAINST buying that flat
Lernen beginnen
Odradzała mi kupno tego mieszkania
She convinced me to her idea
Lernen beginnen
Przekonała mnie do swojego pomysłu
Say what!? Don’t say!/ No way!
Lernen beginnen
Powiedz co!? Nie mów!/ Nie ma mowy!
We are OUTRAGED
Lernen beginnen
Jesteśmy oburzeni
This is UNACCEPTABLE/ UNIMAGINABLE
Lernen beginnen
To jest NIEDOPUSZCZALNE/NIEWYOBRAŻALNE
It makes a difference/ It DOES make a difference
Lernen beginnen
To robi różnicę./To robi różnicę
It changes a lot
Lernen beginnen
To bardzo zmienia
We all want to contribute to this initiative
Lernen beginnen
Wszyscy chcemy przyczynić się do tej inicjatywy
There’s no point (in) talking about that. Its pointless
Lernen beginnen
Nie ma sensu o tym rozmawiać. To bezcelowe
Thank you for bringing this to my attention
Lernen beginnen
Dziękuję za zwrócenie mi na to uwagi
Thank you for reminding me OF that
Lernen beginnen
Dziękuję, że mi o tym przypomniałeś
Have you had a chance to look into it?
Lernen beginnen
Miałeś okazję się temu przyjrzeć?
I would appreciate your immediate attention to this matter
Lernen beginnen
Byłbym wdzięczny za niezwłoczne zajęcie się tą sprawą
I always speak my mind
Lernen beginnen
Zawsze mówię to co mysle
We have to speak up
Lernen beginnen
Musimy porozmawiać
keep it to yourself
Lernen beginnen
zachowaj to dla siebie
Hold your tongue
Lernen beginnen
Trzymaj język za zębami
Blow it off
Lernen beginnen
Zdmuchnij to
I will LOOK it UP
Lernen beginnen
ZOBACZĘ to
I will check it out
Lernen beginnen
sprawdzę to
I’ve always looked up TO her
Lernen beginnen
Zawsze ją podziwiałem
The weather/ situation is looking up
Lernen beginnen
Pogoda/sytuacja się poprawia
I TOLD YOU SO! What did I tell you?
Lernen beginnen
A NIE MÓWIŁEM! Co ci powiedziałem?
I did warn you/ I’ve warned you
Lernen beginnen
Ostrzegałem cię/ostrzegałem cię
This is the 2nd time I’ve been telling you that
Lernen beginnen
Mówię ci to już drugi raz
You’ve scared the hell out of me!
Lernen beginnen
Wystraszyłeś mnie cholernie!
It gives me goose bumps/ goose pimples/ willies
Lernen beginnen
To daje mi gęsią skórkę/gęsią skórkę/willies
It freaks me/ creeps me out
Lernen beginnen
Przeraża mnie/przeraża mnie to
I’m on it
Lernen beginnen
już nad tym pracuję
The client has come up with a new proposal
Lernen beginnen
Klient przedstawił nową propozycję
do you have any suggestions?
Lernen beginnen
Masz jakieś sugestie?
We suggested changING this functionality
Lernen beginnen
Zaproponowaliśmy zmianę tej funkcjonalności
We suggested changING this functionality
Lernen beginnen
Zaproponowaliśmy zmianę tej funkcjonalności
We are struggling (with...)
Lernen beginnen
Walczymy (z...)
We barely make ends meet
Lernen beginnen
Ledwo wiążemy koniec z końcem
We are short OF money
Lernen beginnen
Brakuje nam pieniędzy
I made a bloomer/ blooper/ blunder
Lernen beginnen
Popełniłem gafę/wpadkę/błąd
I blew it/ I screwed it/ I messed up
Lernen beginnen
Spieprzyłem to / schrzaniłem / schrzaniłem
It hinders/ impedes our work = To utrudnia, hamuje naszą pracę.
Lernen beginnen
Utrudnia/utrudnia naszą pracę = To utrudnia, hamuje naszą pracę.
It holds us back
Lernen beginnen
To nas powstrzymuje
It makes our work difficult/ slower
Lernen beginnen
To utrudnia/spowalnia naszą pracę
It makes us less efficient
Lernen beginnen
To sprawia, że jesteśmy mniej skuteczni
t prevented us FROM delivering the project on time
Lernen beginnen
uniemożliwiło nam dostarczenie projektu w terminie
Come again?
Lernen beginnen
Wracać? Przepraszam? (jak sie nie dooslyszalo)
Could you say that again, please?
Lernen beginnen
Czy mógłbyś powtórzyć?
Sorry, I didn’t quite catch that
Lernen beginnen
Przepraszam, nie do końca to zrozumiałem
It doesn’t HOLD UP
Lernen beginnen
Nie TRZYMA SIĘ
His story didn’t hold up
Lernen beginnen
Jego historia nie przetrwała
It doesn’t add up
Lernen beginnen
To się nie sumuje
When pigs (can) fly
Lernen beginnen
Prędzej kaktus mi na ręce wyrośnie (jeśli wierzysz w cuda)
When hell freezes over
Lernen beginnen
Kiedy piekło zamarznie
It’s very unlikely to happen
Lernen beginnen
Jest to bardzo mało prawdopodobne
Not on your life
Lernen beginnen
Nigdy w życiu
I need to stretch my legs a bit
Lernen beginnen
Muszę trochę rozprostować nogi
I need to take the air
Lernen beginnen
Muszę nabrać powietrza
Would you mind clearing it up for me?
Lernen beginnen
Czy zechciałbyś mi to wyjaśnić?
Could you elaborate on this?
Lernen beginnen
Czy mógłbyś to rozwinąć?
I need to familiarise myself with/ get familiar with
Lernen beginnen
Muszę się zapoznać/zaznajomić
I thought it WOULD be easier
Lernen beginnen
Myślałam, że będzie łatwiej
She said she WOULD do it
Lernen beginnen
Powiedziała, że ZROBI TO
The client told us he WOULD send it
Lernen beginnen
Klient powiedział nam, że wyśle
I will SEE you OFF
Lernen beginnen
DO ZOBACZENIA /odprowadze Cie
I will give you a lift
Lernen beginnen
Podwiozę cię
It’s proposterous / It’s ridiculous!
Lernen beginnen
To prowokacyjne / To niedorzeczne!
It’s nonsense/ rubbish! It’s bullocks/ bullshit!
Lernen beginnen
To nonsens/bzdura! To byki/bzdura!
Let’s discuss it IN detail
Lernen beginnen
Omówmy to szczegółowo
Ive been asked to carry out a detailed analysis
Lernen beginnen
Zostałem poproszony o przeprowadzenie szczegółowej analizy
I’m a detail-oriented person
Lernen beginnen
Jestem osobą zorientowaną na szczegóły
It’s typical OF women
Lernen beginnen
To typowe dla kobiet
Don’t be so critical OF her
Lernen beginnen
Nie bądź wobec niej taki krytyczny
That was so stupid/ unreasonable OF me
Lernen beginnen
To było z mojej strony takie głupie/nierozsądne
How kind OF you
Lernen beginnen
Jak miło z twojej strony
Stop buttering me UP
Lernen beginnen
przestan sie podlizywac
Bob’s your uncle!
Lernen beginnen
Zalatwione!
Stop whinging/ whining!
Lernen beginnen
Przestań marudzić/jęczeć!
She complained ABOUT the quality of the product
Lernen beginnen
Skarżyła się na jakość produktu
I don’t know if it’s gonna pan OUT
Lernen beginnen
Nie wiem, czy to wypali
That idea didn’t catch ON
Lernen beginnen
Ten pomysł nie przyjął się
It turned OUT to be a bad idea
Lernen beginnen
Okazało się, że to zły pomysł
I’ve come ACROSS a problem =
Lernen beginnen
Natknąłem się na problem =
With reference to your e-mail OF...
Lernen beginnen
W nawiązaniu do Twojego e-maila z dnia
I don’t feel UP to it
Lernen beginnen
Nie czuję się na siłach
I don’t feel like doing it
Lernen beginnen
Nie mam ochoty tego robić
What is she UP TO...!?
Lernen beginnen
Co ona knuje...!?
Wait a sec, I will just PLUG IN my headphones
Lernen beginnen
Poczekaj chwilę, po prostu PODŁĄCZĘ słuchawki
No biggie! = No big deal!
Lernen beginnen
Nic takiego! = Nic wielkiego!
No harm done! = Nothing’s happened – don’t worry!
Lernen beginnen
Żadna krzywda! = Nic się nie stało – nie martw się!
I been trying to warm up to the idea of
Lernen beginnen
Próbowałem rozgrzać się do pomysłu
Given that...
Lernen beginnen
Jeśli się uwzględni...
Considering the fact that...
Lernen beginnen
Biorąc pod uwagę fakt, że...
Keeping in mind that/ Bearing in mind that
Lernen beginnen
Mając to na uwadze/Mając to na uwadze
Under these/ such circumstances
Lernen beginnen
W tych/takich okolicznościach
It’s not likely to happen/ work
Lernen beginnen
Jest mało prawdopodobne, aby to się wydarzyło/zadziałało
MAKE SOMETHING UP
Lernen beginnen
WYmyśl coś
I’ll be late but I promise I’ll make it UP to you!
Lernen beginnen
Spóźnię się, ale obiecuję, że Ci to wynagrodzę!
Keep your presentation short and sweet!
Lernen beginnen
Niech Twoja prezentacja będzie krótka i treściwa!
Just stick to the point!
Lernen beginnen
Trzymaj się tematu!
Don’t get sidetracked!
Lernen beginnen
Nie daj się zwieść!
I find your solution very interesting
Lernen beginnen
Uważam, że Twoje rozwiązanie jest bardzo interesujące
It makes people work too much
Lernen beginnen
To sprawia, że ludzie pracują za dużo
My boss told me off for making that mistake.
Lernen beginnen
Szef mnie zbeształ za ten błąd.
Stop telling me off
Lernen beginnen
Przestań mnie zbesztać
He is such a nit-picker
Lernen beginnen
On jest takim zbieraczem nitów
Stop picking on me!
Lernen beginnen
Przestań mnie zaczepiać!
Please do!
Lernen beginnen
oproszę! Pewnie! Z chęcią! Jak najbardziej!
Wake up, sleepyhead!
Lernen beginnen
Wstawaj śpiochu!
What I’m trying to say is that...
Lernen beginnen
Próbuję powiedzieć, że...
I’ve lost the plot/ I’ve lost the thread
Lernen beginnen
Straciłem wątek/straciłem wątek
It’s on the tip of my tongue
Lernen beginnen
Jest na koncu mojego języka
I’d like to do it ON my own/ BY myself.
Lernen beginnen
Chciałbym to zrobić SAM/SAM.
: ‘’Bear with me’’
Lernen beginnen
: "Proszę o chwilę cierpliwości"
I was the first person TO create it
Lernen beginnen
Byłem pierwszą osobą, która go stworzyła
He is the first employer TO provide employees with such a benefit.
Lernen beginnen
Jest pierwszym pracodawcą, który zapewnił pracownikom takie świadczenie.
It may bring ABOUT serious consequences
Lernen beginnen
Może to przynieść OKOŁO poważne konsekwencje
It may lead TO a serious crisis
Lernen beginnen
Może to doprowadzić do poważnego kryzysu
It can result IN financial problems
Lernen beginnen
Może to skutkować problemami finansowymi
It may cause confusion
Lernen beginnen
Może to powodować zamieszanie
What are you ON ABOUT?
Lernen beginnen
O co ci chodzi?
After I (had) finished
Lernen beginnen
Po tym jak (już) skończyłem
After finishING
Lernen beginnen
Po skończeniu
You are expected to solve this problem
Lernen beginnen
Oczekuje się, że rozwiążesz ten problem
They are required to follow the rules
Lernen beginnen
Są zobowiązani do przestrzegania zasad
You’re advised to change your approach
Lernen beginnen
Zaleca się zmianę podejścia
I am supposed to finish it on time
Lernen beginnen
Mam to skończyć na czas
I have been given a lot of work
Lernen beginnen
Dostałem mnóstwo pracy
Don’t mess WITH her!
Lernen beginnen
Nie zadzieraj z nią!
If I were you, I wouldn’t mess WITH them
Lernen beginnen
Gdybym był tobą, nie zadzierałbym z nimi
Come on, I’m just messing AROUND
Lernen beginnen
No dalej, po prostu się bawię
I’m afraid I’ve messed it UP
Lernen beginnen
Obawiam się, że schrzaniłem sprawę
We have bugs TO BE fixed
Lernen beginnen
Mamy błędy do naprawienia
There are a few aspects TO BE taken into consideration
Lernen beginnen
Należy wziąć pod uwagę kilka aspektów
If you hadn’t helped me, I wouldn’t have done it
Lernen beginnen
Gdybyś mi nie pomógł, nie zrobiłbym tego
You SHOULD HAVE checked it
Lernen beginnen
MUSIAŁEŚ to sprawdzić
She MIGHT HAVE forgotten
Lernen beginnen
MOŻE zapomniała
It MUST HAVE been difficult =
Lernen beginnen
To MUSI być trudne =
He works hard UNLIKE the rest of the company
Lernen beginnen
Ciężko pracuje, W przeciwieństwie do reszty firmy
The current sales figures are much better AS OPPOSED TO the previous year
Lernen beginnen
Obecne wyniki sprzedaży są znacznie lepsze w porównaniu z rokiem poprzednim
They’re ALWAYS finding fault with me!
Lernen beginnen
ZAWSZE wynajdują mi winę!
Have you possibly had a chance to look into this matter?
Lernen beginnen
Miałeś może okazję przyjrzeć się tej sprawie?
I would appreciate it if you could take a look at the files I sent the other day.
Lernen beginnen
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł rzucić okiem na pliki, które wysłałem pewnego dnia.
I was wondering if you’ve had a chance to take a closer look at this issue.
Lernen beginnen
Zastanawiałem się, czy miałeś okazję bliżej przyjrzeć się temu zagadnieniu.
To rozwiązanie jest dwa razy bardziej skuteczne.
Lernen beginnen
Rozwiązanie jest dwa razy bardziej skuteczne.
There is no other option/ alternative BUT TO lower the prices...
Lernen beginnen
Nie ma innej opcji/alternatywy NIŻ obniżka cen...
We ARE LEFT with no choice BUT TO agree on their conditions...
Lernen beginnen
NIE MAMY innego wyboru JEDYNIE zgodzić się na ich warunki...
We WERE LEFT with no choice BUT TO terminate the contract...
Lernen beginnen
Nie pozostało nam nic innego, jak tylko rozwiązać umowę.
Let's move ON to the next slide.
Lernen beginnen
Przejdźmy do następnego slajdu.
it’s been HECTIC today!
Lernen beginnen
dzisiaj było gorąco!
It's been a TOUGH day!
Lernen beginnen
To był TRUDNY dzień!
We have a lot going on
Lernen beginnen
U nas dużo się dzieje
She didn’t even bother to read it
Lernen beginnen
Nawet nie zadała sobie trudu, żeby to przeczytać
You can’t even be bothered to wash the dishes!
Lernen beginnen
Nie masz nawet ochoty myć naczyń!
Don’t bother her!
Lernen beginnen
Nie przeszkadzaj jej!
It's raining heavily/ hard
Lernen beginnen
Pada mocno/mocno
shat a piece of crap
Lernen beginnen
kupa gówna, wulgarne stwierdzenie na coś bezużytecznego
what a shitshow
Lernen beginnen
co za gówniany cyrk
i definately remember that
Lernen beginnen
zdecydowanie to pamiętam
i remember that being said
Lernen beginnen
pamiętam, że to powiedziano
upgrade stuff is in progress
Lernen beginnen
trwają prace nad ulepszeniem

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.