Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obsolète
|
|
|
The building was state-of-the-art. It had all the latest technologies, including a voice-activated lift. Lernen beginnen
|
|
dernier cri Le bâtiment était de pointe. Il possédait les dernières technologies, y compris un ascenseur à commande vocale.
|
|
|
The man was very self-conscious about his large ears. He always wore a hat to cover them. Lernen beginnen
|
|
conscience de soi L'homme était très complexé par ses grandes oreilles. Il portait toujours un chapeau pour les cacher.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
intuition
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
avancée majeure
|
|
|
to insist on My mom insisted on watching that film. Lernen beginnen
|
|
insister pour Ma mère a insisté pour regarder ce film.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
supprimé
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It wasn't just ordinary rain, it was a downpour. Lernen beginnen
|
|
Ce n'était pas seulement une pluie ordinaire, c'était une pluie diluvienne.
|
|
|
The executives decided to give more free times to their employees. Lernen beginnen
|
|
Les cadres ont décidé de donner plus de temps libre à leurs employés.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I want to resign from this position. Lernen beginnen
|
|
Je veux démissionner de ce poste.
|
|
|
the purpose of an object My only purpose is to win. Lernen beginnen
|
|
la fonction d'un objet Mon seul but est de gagner.
|
|
|
Movies can teach you many life skills. Lernen beginnen
|
|
Les films peuvent vous apprendre beaucoup de compétences sur la vie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Internet is a revolutionary invention. Lernen beginnen
|
|
Internet est une invention révolutionnaire.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeffrey has put a leaflet in every letterbox in the neighbourhood to let people know he was available to babysit. Lernen beginnen
|
|
Jeffrey a mis un prospectus dans chaque boîte aux lettres du quartier pour faire savoir aux gens qu'il était disponible pour faire du babysitting.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing. Lernen beginnen
|
|
Le chat était extrêmement curieux. Elle voulait toujours savoir ce que ses propriétaires étaient en train de faire.
|
|
|
Our current results are good, but we could enhance them to be even better. Lernen beginnen
|
|
Notre résultat actuel est bon, mais on pourrait l'améliorer pour qu'il soit même meilleur.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
s'appuyer sur
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en particulier
|
|
|
Let's meet in a quiet place. Lernen beginnen
|
|
Rencontrons-nous dans un endroit calme.
|
|
|
We need seeds to plant dill. Lernen beginnen
|
|
Nous avons besoin de graines pour planter de l'aneth.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
right now / right away / immediately Lernen beginnen
|
|
tout de suite / tout de suite / immédiatement
|
|
|
All B-class horrors always follow the same pattern. Lernen beginnen
|
|
Tous les films d'horreurs de classe B suivent toujours le même exemple.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
C'était juste une pensée.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
concrétisé
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
regarder à gauche ou à droite
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To summarise, Tom left on holidays without her. Lernen beginnen
|
|
Pour résumer, Tom est parti en vacances sans elle.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
idée
|
|
|
The patterns are simple, but followed together, they make for a whole that is wiser than the sum of its parts Lernen beginnen
|
|
Les modèles sont simples, mais suivis ensemble, ils forment un tout qui est plus sage que la somme de ses parties
|
|
|
In my opinion, Adrien made a very wise decision. Lernen beginnen
|
|
Selon moi, Adrien a pris une décision très sage.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Before taking a decision, it should be better to make a team brainstorming. Lernen beginnen
|
|
Avant de prendre une décision, il serait préférable de faire un brainstorming avec l'équipe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The information is above your head Ladies and gentlemen. Lernen beginnen
|
|
Les informations sont au-dessus de vos têtes Mesdames et Messieurs.
|
|
|
I'm going to subscribe to that magazine, because I really like the articles they publish. Lernen beginnen
|
|
Je vais m'abonner à ce magazine parce que j'aime beaucoup les articles qu'ils publient.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He's 20, but he's got the mind of a six-year-old! Lernen beginnen
|
|
Il a 20 ans, mais il a l'esprit d'un enfant de six ans!
|
|
|
I'm sure Tom will consider your ideas, he's very open-minded. Lernen beginnen
|
|
Je suis sûr que Tom prendra vos idées en considération, il est très ouvert d'esprit.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My job is very demanding, I have to work 60-hour weeks to get everything done. Lernen beginnen
|
|
Mon travail est très exigeant, je dois travailler 60 heures par semaine pour que tout soit fait.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Simon est trop ambitieux.
|
|
|
self-confident/self-assured Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Antoine is looking for a permanent job. Lernen beginnen
|
|
Antoine cherche un emploi permanent.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I didn't manage to convince my parents. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai pas réussi à convaincre mes parents.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have to learn more about our customers. Lernen beginnen
|
|
Tu dois en apprendre plus sur nos clients.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to make life easier / more convenient Lernen beginnen
|
|
rendre la vie plus facile / plus pratique
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My English has improved significantly since I started using Fiszkoteka. Lernen beginnen
|
|
Mon anglais s'est amélioré remarquablement depuis que j'utilise Fiszkoteka.
|
|
|
Our scale broke down. We need a new one. Lernen beginnen
|
|
échelle Notre balance est tombée en panne. On en a besoin d'une nouvelle.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
permettre à qn de faire qch
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Je t'ai fait un sandwich.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
permettre à qn de faire qch
|
|
|
to ensure that, assure sb that Lernen beginnen
|
|
s'assurer que, assurer à qn que
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
une sorte de quelque chose
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've come up with a brilliant idea. Let's all go on holiday together! Lernen beginnen
|
|
J'ai trouvé une brillante idée. Allons tous ensemble en vacances!
|
|
|
It's an innovative idea, pioneer. Lernen beginnen
|
|
C'est une idée innovatrice, pionière.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lead / led / led verbe irrégulier
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This phase of our company's growth plan is crucial, so it's very important we don't muck anything up. Lernen beginnen
|
|
Cette phase du plan de croissance de notre entreprise est cruciale, il est donc très important de ne rien gâcher.
|
|
|
In general, I'm satisfied with our results, but I think we can do better. Lernen beginnen
|
|
Généralement, je suis content de nos résultats mais je crois qu'on peut faire mieux.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have to be careful when walking through this alleyway. Drug dealers often lurk in the shadows. Lernen beginnen
|
|
autre def: se cacher Tu dois faire attention quand tu marches dans cette allée. Des dealers de drogues rôdent souvent dans l'ombre.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
autre def: trouver qque chose
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
autre def: mettre en lumière, éclairer le débat
|
|
|
He damaged his brain during the car crash. Lernen beginnen
|
|
Il a endommagé son cerveau pendant l'accident de voiture.
|
|
|
He was overwhelmed by his feelings. Lernen beginnen
|
|
Il était submergé par ses émotions.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's obvious that he loves Julie. Lernen beginnen
|
|
C'est évident qu'il aime Julie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
autre def: chercher
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Le conducteur est en retard.
|
|
|
A lot of people complain about the increase of prices of tobacco. Lernen beginnen
|
|
Beaucoup de gens se plaignent de l'augmentation des prix du tabac.
|
|
|
The count's taste was very sophisticated. Lernen beginnen
|
|
Le goût du comte était très sophistiqué.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
au cours des dernières années
|
|
|
that really has been more anything else Lernen beginnen
|
|
ça a vraiment été plus autre chose
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
beaucoup de nouvelles façons
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I need to get rid of the junk that's lying around my house. Do you want any of it? Lernen beginnen
|
|
Je dois me débarrasser du bazar qui traîne chez moi. Tu en veux?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Qu'est-ce que tu regardes?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
only after about 10 years did the full version of Internet come into being Lernen beginnen
|
|
en début de phrase et on inverse sujet verbe; si passé mettre auxiliaire ce n'est qu'après environ 10 ans que la version complète d'Internet a vu le jour
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en début de phrase et on inverse sujet verbe; si passé mettre auxiliaire
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
en début de phrase et on inverse sujet verbe; si passé mettre auxiliaire
|
|
|
on no account should you tell anyone Lernen beginnen
|
|
en début de phrase et on inverse sujet verbe; si passé mettre auxiliaire tu ne dois en aucun cas le dire à qui que ce soit
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A hammer always comes in handy on a construction site. Lernen beginnen
|
|
autre def: s'avérer utile Un marteau s'avère toujours utile sur un chantier.
|
|
|
He became a rich and powerful man. Lernen beginnen
|
|
Il est devenu un homme riche et puissant.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm not into very valuable objects, I prefer spending my time travelling. Lernen beginnen
|
|
Je n'aime pas vraiments les objets de grande valeur, je préfère passer mon temps à voyager.
|
|
|
Some friends of yours can be useless when you're going through a hard time. Lernen beginnen
|
|
Certains de tes amis sont inutiles quand tu traverses une mauvaise passe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I've been getting by since I'm 17. Lernen beginnen
|
|
Je m'en sors depuis que j'ai 17 ans.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Please consider my candidature. Lernen beginnen
|
|
Je vous prie de considérér ma candidature.
|
|
|
they're no longer considered to be Lernen beginnen
|
|
autre def: plus ils ne sont plus considérés comme
|
|
|
The counselor still has questions for the witness. Lernen beginnen
|
|
L'avocat a encore des questions à poser au témoin.
|
|
|
I still have not read today's newspaper. Lernen beginnen
|
|
Je n'ai toujours pas lu le journal d'aujourd'hui
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The fabric is smooth and soft. Lernen beginnen
|
|
Le tissu est lisse et doux.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Write down what the teacher explains. Lernen beginnen
|
|
Note ce que le professeur explique.
|
|
|