Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
wskaźniki utrzymania pracowników
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
non-financial performance measures Lernen beginnen
|
|
niefinansowe mierniki wyników
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She had no prior experience of teaching. Lernen beginnen
|
|
Nie miała wcześniejszego doświadczenia w nauczaniu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
natychmiast / bezpośrednio
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ustalenia dotyczące finansowania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
off-balance sheet finance Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Most people know about the adverse effects of smoking. Lernen beginnen
|
|
Większość ludzi wie o szkodliwych efektach palenia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our main competitors entered into negotiations Lernen beginnen
|
|
Nasi najwięksi konkurenci przystąpili do negocjacji.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This company has modern facilities. Lernen beginnen
|
|
obiekt użytkowy, pomieszczenie Ta firma ma nowoczesne obiekty.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wykazują oznaki osiadania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zagrożenie własnego interesu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You mustn't steal somebody's property. Lernen beginnen
|
|
Nie wolno kraść czyjejś własności.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie rozpoznaje / nie nawiązuje do czegoś np regualcji
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
które spotykają się / znajdują się / stoją przed np kontrolerem finansowym
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aktywa objęte prawem do użytkowania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
should disclose this to the appropriate internal governance authority Lernen beginnen
|
|
powinien ujawnić to właściwemu wewnętrznemu organowi zarządzającemu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zagrożenie własnego interesu
|
|
|
objectivity, integrity and professional competence Lernen beginnen
|
|
obiektywizm, uczciwość i kompetencje zawodowe
|
|
|
ACCA code of ethics and conduct Lernen beginnen
|
|
Kodeks etyki i postępowania ACCA
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zachowanie / postępowanie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przekręcanie / wprowadzenie w błąd
|
|
|
deliberate misrepresentation Lernen beginnen
|
|
celowe wprowadzenie w błąd
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you think games have negative influence on children? Lernen beginnen
|
|
Myślisz, że gry mają negatywny wpływ na dzieci?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our main advantage is the quality of our products. Lernen beginnen
|
|
Naszą główną przewagą jest jakość naszych produktów.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Instead of money bonuses we decided to organize a trip abroad as an incentive. Lernen beginnen
|
|
Zamiast bonusów pieniężnych zdecydowaliśmy się zorganizować wyjazd za granicę jako zachętę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Czy to jest w ogóle możliwe?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postanowienia / np umowne
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wskaźnik zadłużenia kapitału własnego / dźwignia finansowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stosunek zadłużenia kapitału własnego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dług długoterminowy do kapitału własnego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wartości możliwe do zrealizowania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przeciwdziałanie praniu pieniędzy
|
|
|
breach of anti-money laundering Lernen beginnen
|
|
naruszenie zasad przeciwdziałania praniu pieniędzy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
new-build value less obsolescence Lernen beginnen
|
|
wartość nowo-zbudowana mniej przestarzała
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Funkcjonalne starzenie się np nieruchomości
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I have a positive approach to life. Lernen beginnen
|
|
Mam pozytywne podejście do życia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Gary said something that was irrelevant to the topic we were discussing at that time. Lernen beginnen
|
|
nieistotny, niezwiązany z tematem Gary powiedział coś, co było niezwiązane z tematem, o którym rozmawialiśmy w tamtym momencie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The quote he used was so obscure, no one understood the point he was trying to make. Lernen beginnen
|
|
Cytat, którego użył, był tak niejasny, że nikt nie rozumiał, o co mu chodzi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
adjusted net asset value per share Lernen beginnen
|
|
skorygowana wartość aktywów netto na akcję
|
|
|
There are various options. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sometimes I like to eat soya instead of meat. Lernen beginnen
|
|
Czasami lubię zastąpić mięso soją.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We should enhance the co-operation with our affiliates. Lernen beginnen
|
|
Powinniśmy wzmacniać naszą współpracę z naszymi oddziałami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|