frazeologizmy biblijne

egipskie ciemności

nieprzeniknione ciemności; jedna z plag, którymi Bóg ukarał Egipt

hiobowa wieść

wiadomość o klęskach; Hiob usłyszał od posłańców wieści o utracie bogactw i śmierci dzieci

iść do jaskini lwa

narażać się na niebezpieczeństwo; na skutek intrygi prorok Daniel został wtrącony do jaskini, w której żyły lwy, dzięki opiece Boga wyszedł stamtąd nietknięty

judaszowe srebrniki

zapłata za zdradę; za wydanie Jezusa Judasz otrzymał trzydzieści srebrnych monet, równowartość niewolnika

kolos na glinianych nogach

potęga oparta na kruchych podstawach, iluzoryczna moc; frazeologizmy wywodził się z prorocznego snu króla Babilonu Nabuchodonozora, wizję tę interpretował prorok Daniel

matuzalemowy wiek

sędziwy wiek; Matuzalem, dziadek Noego, dożył według Biblii 969 lat

niewierny Tomasz

osoba nieufna, chcąca wszystko dokładnie sprawdzić, niedowiarek; Tomasz, jeden z apostołów, który był nieobecny, gdy zmartwychwstały Jezus ukazał się uczniom, nie dowierzał ich relacjom, chciał na własne oczy zobaczyć ślady gwoździ i włożyć w palec w ranę

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju

najtrudniej zdobyć uznanie u swoich; Jezus został zlekceważony przez słuchaczy, gdy zaczął nauczać w synagodze w Nazarecie, w rodzinnej Galilei

poznać po owocach

miarą wartości czynów są ich efekty; frazeologizm pochodzi z przypowieści Jezusa o dobrym i złym drzewie

salomonowy wyrok

wyrok sprawiedliwy, uwzględniający interesy obu stron; słynący z mądrości król izraelski Salomon rozstrzygnął spór kobiet o dziecko: reakcja na polecenie władcy, by przeciąć chłopca na pół, pozwoliła wskazać prawdziwą matkę

Sodoma i Gomora

rozpusta, chaos wywołujący grozę; w tych żyjących w grzechu miastach Bóg nie znalazł nawet dziesięciu sprawiedliwych, karą był siejący zniszczenie "deszcz siarki i ognia"

umywać ręce

nie chcieć brać za coś odpowiedzialności; Piłat umył ręce przed wydaniem Jezusa na ukrzyżowanie i powiedział do Żydów: "Nie jestem winny krwi tego Sprawiedliwego. To wasza rzecz."

wdowi grosz

mała, ale ofiarowana ze szczerego serca suma pieniędzy; związek wywodzi się z przypowieści Jezusa o ubogiej wdowie, która wrzuciła do skarbony w świątyni swoje skromne oszczędności

wieża babel

zamęt, chaos, wielojęzyczne (wielokulturowe) zbiorowisko ludzi; frazeologizm wywodzi się z legendy o pysznych budowniczych, którzy konstruowali wieżę mającą dosięgnąć nieba, Bóg zaś "pomieszał im języki", by nie mogli się porozumiewać i dokończyć budowy