konwersacje 1

 0    120 Datenblatt    majaprekop
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
przypominam sobie, jak...
Lernen beginnen
Ich erinnere mich, als...
wtedy...
Lernen beginnen
damals...
pewnie masz rację
Lernen beginnen
Wahrscheinlich hast du recht
nie mogę się doczekać, aby go poznać
Lernen beginnen
Ich kann es kaum erwarten, ihn kennen zu lernen
mam wrażenie, że
Lernen beginnen
Ich habe den Eindruck, dass
rozczarowany
Lernen beginnen
enttäuscht
prawdę mówiąc
Lernen beginnen
ehrlich gesagt
poruszasz kamerą!
Lernen beginnen
Du bewegst die Kamera!
mam pomysł na mój udział w wideo
Lernen beginnen
Ich habe eine Idee zu mein Beitrag zum Video
Mówisz, że powinienem być tobie wdzięczny
Lernen beginnen
Du sagst ich soll dir denkbar sein
sama osiągnęlam to wszystko
Lernen beginnen
ich habe dass alles alleine erreicht
leworęczny
Lernen beginnen
Linkshänder
jest Pan aresztowany!
Lernen beginnen
sie sind verhaftet!
zepsułaś to, dzięki!
Lernen beginnen
Du hast es versaut, danke!
kobiety są zagadką
Lernen beginnen
Frauen sind ein Rätsel
tak mózg uczy się najlepiej
Lernen beginnen
so lernt manGehirn am besten
cel-możliwie jak najlepiej opanować język obcy
Lernen beginnen
ziel der möglichst eine Fremdsprache gut zu beherrst
również badania mają do czynienia z tym pytaniem od wielu lat
Lernen beginnen
auch die Forschung befasst sich seit vielen Jahren mit der Frage
od razu
Lernen beginnen
auf Anhieb
użyć
Lernen beginnen
verwenden
gotowy
Lernen beginnen
parat
prawdziwa potrzeba
Lernen beginnen
eine echte Notwendigkeit
ledwo
Lernen beginnen
kaum
poszerzać
Lernen beginnen
erweitern
jestem w złej sytuacji
Lernen beginnen
Ich bin in art Notlage
konkurent
Lernen beginnen
Mitbewerber
wieczność
Lernen beginnen
die Ewigkeit
mamy dobre stosunki
Lernen beginnen
wir haben ein gutes Verhältnis zueinander
może łatwiej będzie utrzymać kontakt
Lernen beginnen
so kann man einfacher den Kontakt zu pflegen
ale nie zastąpią spotkania twarzą w twarz
Lernen beginnen
aber sie ersetzen kein persönliches Treffen
pomożesz mi nakryć do stołu?
Lernen beginnen
hilfs du mir bitte den Tisch zu decken?
Żałuję, że ich zaprosiliśmy
Lernen beginnen
ich bedauere, dass wir sie eingeladen haben
Wnuki czasem trzeba psuć
Lernen beginnen
Enkelkinder muss man manchmal verwöhnen
przepraszam, wie pan przypadkiem gdzie jest tutaj muzeum?,
Lernen beginnen
entschuldigung, wissen sie zufällig, wo hier das Museum ist,
tuz za rogiem jest informacja
Lernen beginnen
gleich um die Ecke ist eine Information
Opłaca się iść na piechotę
Lernen beginnen
Es lohnt sich zu Fuß zu gehen
potrzebuję jeszcze koperty
Lernen beginnen
ich brauche aber noch einen Umschlag
Gdzie jest skrzynka pocztowa?
Lernen beginnen
Wo finde ich den Briefkasten?
grzebać
Lernen beginnen
beerdigen
pukam w drewno
Lernen beginnen
ich klopfe auf Holz
atrament
Lernen beginnen
Tinte
bezsensowne uogólnienie
Lernen beginnen
Sinnlose Verallgemeinerung
Słyszałem na drugim piętrze straszny hałas
Lernen beginnen
hörte ich auf dem zweiten Stock einen wüsten Lärm
pięciu przeciwko jednemu, więc to tchórzostwo
Lernen beginnen
funf gegen einen, also das ist eine Feigheit
oburzenie
Lernen beginnen
Empörung
Nie chcę uczyć klasy, która nie ma dla mnie żadnego zaufania
Lernen beginnen
ich habe keine Lust eine keine Klasse zu unterrichten die zu mir kein Vertrauen hat
szpiegować
Lernen beginnen
bespitzeln
Wstydź się, stary ośle
Wstydź się
Lernen beginnen
schäm dich, alter Esel
ona była bardzo zdenerwowana/podekscytowany
Lernen beginnen
sie war sehr aufgeregt
Stanęliśmy wokół otwartego grobu
Lernen beginnen
Wir standen um das offene Grab
Dziewczyny zbierają się w linii
Lernen beginnen
Mädchen schwärmen in Schwarmlinie
otwierają się drzwi i pojawia się stara chłopka
Lernen beginnen
Da öffnet sich die Haustür und eine alte Bäuerin erscheint
dlaczego ja nie jestem oburzony?
Lernen beginnen
warum bin ich nur nicht empört
I usłyszałem głos
Lernen beginnen
Und da hörte ich eine Stimme
Wokół kościoła znajduje się cmentarz
Lernen beginnen
Um die Kirche herum liegt der Friedhof
Są bardzo religijni (pobożni)
Lernen beginnen
Sie sind sehr fromm
Maria płacze i pociesza ją John
Lernen beginnen
Maria weint und Johannes tröstet sie
Uśmiecham się trochę i milczę
Lernen beginnen
ich lächle ein wenig und schweige
Więcej gwiazd na kołnierzu
Lernen beginnen
Mehr Sterne am Kragen
znów opróżnia szklankę
Lernen beginnen
Er leert wieder sein Glass
Zostałem okradziony!
Lernen beginnen
ich bin bestohlen worden!
Aż zatrzyma go diabeł!
Lernen beginnen
Bis ihn der Taufel holt!
On stoi nieruchomo.
Lernen beginnen
Er steht regungslos da.
on budzi mnie zawsze
Lernen beginnen
immer weckt er mich auf
on często zapala świecę w środku nocy
Lernen beginnen
er zündet oft mitten in der Nacht die Kerze an
będę czytać w myślach
Lernen beginnen
ich werde seine Gedanken lesen
dała mi buziaka w policzek
Lernen beginnen
sie gab mir einen Kuß auf die Wange
dała mi całusa w usta
Lernen beginnen
sie gab mir einen Kuß auf den Mund
to tobie przysięgam!
Lernen beginnen
das schwör ich dir zu!
każdy, kto dotknie jego skrzynki, umiera
Lernen beginnen
jeder, der sein Kästchen anrührt, stirb
klęczy przed nią
Lernen beginnen
er kniet vor ihr
W końcu słońce zachodzi
Lernen beginnen
Endlich sank die Sonne
brakuje N
Lernen beginnen
der N fehlt
Zauważyłem, że jego płaszcz jest rozdarty
Lernen beginnen
da bemerke ich, dass sein Rock zerrissen ist
wpatrywam się w niego
Lernen beginnen
ich starre ihn an
dziadek kiwa głową, jakby chciał powiedzieć: oh, te dzieci...
Lernen beginnen
der Großpapa nickt, als würde er sagen 'oh, diese Kinder '
pojawia się oskarżony
Lernen beginnen
der Angeklagte erscheint
doliczam się od dwóch do trzech dni
Lernen beginnen
ich rechne mit zwei bis drei Tagen
matka mordercy
Lernen beginnen
die Mutter des Mörders
bo wiem, że zawsze szpiegostwo
Lernen beginnen
weil ich es weiß, dass du immer spionierst
rozpoznałbyś go?
Lernen beginnen
würdest du ihn wiedererkennen?
Person, die arm ist und nichts hat
Lernen beginnen
der Habenichts
grożący zawaleniem
Lernen beginnen
baufällig
wietrzny
Lernen beginnen
windiger
migotać
Lernen beginnen
flackern
dorosły
Lernen beginnen
adulto
sąsiad
Lernen beginnen
vecino
nos
Lernen beginnen
nariz
usta
Lernen beginnen
boca
ucho
Lernen beginnen
a oreja
brzuch
Lernen beginnen
la barriga
plecy
Lernen beginnen
espalda
ręka
Lernen beginnen
brazo
stopa
Lernen beginnen
el pie
szyja
Lernen beginnen
cuello
palec
Lernen beginnen
dedo
gruby
Lernen beginnen
gordo
szczupły
Lernen beginnen
esbelto
brzydki
Lernen beginnen
feo
miły
Lernen beginnen
amable
leniwy
Lernen beginnen
vago
pracowity
Lernen beginnen
trabajador
uparty
Lernen beginnen
testarudo
włosy kręcone/proste
Lernen beginnen
Pelo rizado/liso
rudy
Lernen beginnen
pelirrojo
łysy
Lernen beginnen
calvo
siwy
Lernen beginnen
canoso
teść
Lernen beginnen
suegro
zięć
Lernen beginnen
yerno
synowa
Lernen beginnen
nuera
szwagier
Lernen beginnen
cuñado
ojciec chrzestny
Lernen beginnen
padrino
matka chrzestna
Lernen beginnen
madrina
chrześniak
Lernen beginnen
ahijado
gratulacje!
Lernen beginnen
¡enhorabuena!
blok
Lernen beginnen
un bloque
wieś
Lernen beginnen
el campo
ogród
Lernen beginnen
jardín
meble
Lernen beginnen
muebles
od niedawna
Lernen beginnen
desde hace un poco

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.