Lekcja 68 Wizyta u lekarza – At the Doctor's

I'd like to make an appointment with a doctor.

Chciałabym umówić wizytę u lekarza.

I've been feeling unwell for a few days.

Od kilku dni źle się czuję.

What symptoms do you have?

Jakie ma pani/pan objawy?

I have a sore throat and a bad cough.

Boli mnie gardło i mam silny kaszel.

I've had a headache since yesterday.

Od wczoraj boli mnie głowa.

I have a high temperature.

Mam wysoką gorączkę.

I feel weak and tired.

Czuję się osłabiona i zmęczona.

I sometimes feel dizzy when I stand up.

Czasami kręci mi się w głowie, kiedy wstaję.

My back has been hurting since this morning.

Od rana bolą mnie plecy.

When did the symptoms start?

Kiedy zaczęły się objawy?

The symptoms started two days ago.

Objawy zaczęły się dwa dni temu.

Have you taken any medicine?

Czy przyjmowała pani / przyjmował pan jakieś leki?

I took some painkillers, but they didn't help much.

Wzięłam leki przeciwbólowe, ale niewiele pomogły.

Are you allergic to any medicines?

Czy ma pani/pan alergię na jakieś leki?

I am allergic to penicillin.

Mam alergię na penicylinę.

Do you have any other health problems?

Czy ma pani/pan inne problemy zdrowotne?

I don't have any other health problems.

Nie mam innych problemów zdrowotnych.

The doctor is going to examine you.

Lekarz panią/pana zbada.

Please take a deep breath.

Proszę wziąć głęboki oddech.

You should rest and drink plenty of fluids.

Powinna pani / powinien pan odpoczywać i pić dużo płynów.

How often should I take this medicine?

Jak często powinnam przyjmować ten lek?

Should I take it before or after meals?

Czy powinnam przyjmować go przed czy po posiłkach?

When should I come back for a check-up?

Kiedy powinnam wrócić na wizytę kontrolną?

I hope I will feel better soon.

Mam nadzieję, że wkrótce poczuję się lepiej.

I've been feeling unwell for a few days. I have a sore throat, a cough and a headache. At the appointment, I explain my symptoms and allergies. Then I ask how to take the medicine and when to come back.

Od kilku dni źle się czuję. Boli mnie gardło, mam kaszel i ból głowy. Podczas wizyty opisuję objawy i alergie. Potem pytam, jak przyjmować lek i kiedy wrócić na kontrolę.