List Formalny-Oficjalny (PL na De)

 0    28 Datenblatt    dziudman
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Temat listu:
Lernen beginnen
Betreff des Briefes:
Kursy językowe lato 2005
Lernen beginnen
Sommersprachkurse 2005
Reklama od 3,5. 20...
Lernen beginnen
Ihre Anzeige vom 3.5. 20...
Zwroty grzecznościowe rozpoczynające list:
Lernen beginnen
Anrede:
Szanowni Państwo!
Lernen beginnen
Sehr geehrte Damen und Herren
Szanowni Państwo (Raube)!
Lernen beginnen
Sehr geehrte Familie Raube
Szanowna Pani (Raube)
Lernen beginnen
Sehr geehrte Frau Raube
Szanowny Panie (Raube)
Lernen beginnen
Sehr geehrter Herr Raube
Wstęp:
Lernen beginnen
Brief:
Jestem zainteresowany w letnim kursie językowym w Niemczech
Lernen beginnen
ich bin interessiert an einem Sommersprachkurs in Deutschland
Państwa agencja została mi polecona przez mojego znajmowego
Lernen beginnen
Ihre Agentur wurde mir von meinem Bekannten empfohlen........
Przeczytałem pastwa ofertę w ... i...
Lernen beginnen
ich habe Ihre Anzeige im „Berliner Tagesblatt" gelesen und...
Jestem zainteresowany (czymś)
Lernen beginnen
Ich bin interessiert an (Dat.)
Przeczytałem Pana ogłoszenie w ... i chciałbym...
Lernen beginnen
Ich habe Ihre Anzeige in (Dat.) ... gelesen und möchte...
O Państwa agencji przeczytałem w...
Lernen beginnen
Über Ihre Agentur habe ich in (Dat.) ... gelesen
Zdania kończące list:
Lernen beginnen
Sätze enden Brief:
Cieszyłbym się coś usłyszeć od państwa
Lernen beginnen
Ich würde mich freuen bald von Ihnen zu hören
Byłbym bardzo Państwu wdzięczny, gdyby Państwo mi wkrótce odpowiedzieli
Lernen beginnen
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir bald antworten würden
Dziękuję z góry za trud
Lernen beginnen
Ich bedanke mich im Voraus für Ihre Mühe
Bardzo dziękuję za pomoc
Lernen beginnen
Vielen Dank für Ihre Hilfe
Dziękuję z góry za...
Lernen beginnen
Ich bedanke mich im Voraus für (Akk.)...
Byłbym Panu bardzo wdzięczny, gdyby...
Lernen beginnen
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn...
Bardzo cieszyłbym się z...
Lernen beginnen
Ich würde mich über (Akk.) ... sehr freuen
Mam nadzieję, że nie będzie problemu, jeśli...
Lernen beginnen
Ich hoffe, es ist kein Problem, wenn...
Zwrot grzecznościowy kończący list:
Lernen beginnen
Briefende:
Z wyrazami szacunku
Lernen beginnen
Hochachtungsvoll
Z poważaniem
Lernen beginnen
Mit freundlichen Grüßen
Hans Meier
Lernen beginnen
Hans Meier

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.