meile /SMS

 0    82 Datenblatt    mw.nukaniemiecki
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Miałem pieniądze
Lernen beginnen
Ich hatte Geld
Powinienem wypłacić trochę pieniędzy
Lernen beginnen
Ich sollte Geld abheben
Miałem samochód
Lernen beginnen
Ich hatte ein Auto
Mialem umyć samochód
Lernen beginnen
Ich sollte das Auto waschen
miałem coś
Lernen beginnen
hatte
mialem cos zrobic /powinienem
Lernen beginnen
sollte
Miałem zadzwonić.
Lernen beginnen
Ich sollte anrufen.
Mialem zrobić zakupy.
Lernen beginnen
ch sollte einkaufen gehen.
Dziękujemy za kontakt.
Lernen beginnen
Danke fur Kontaktaufnahme
Czy mam dostępnych następujących pracowników?
Lernen beginnen
Habe ich folgende Mitarbeiter verfügbar
Powiedz mi, Proszę
Lernen beginnen
Bitte teilen Sie mir
można użyć
Lernen beginnen
einsetzen können
Nie ma dalszej potrzeby
Lernen beginnen
Kein weiterer Bedarf
Tak naprawdę przydałoby mi się jeszcze 3 osoby na tydzień.
Lernen beginnen
Ich könnte tatsächlich noch 3 Leute fur 1 woche gebrauchen
To po prostu się stało
Lernen beginnen
Hat sich gerade ergeben
Prace blacharskie i budowa rurociągów
Lernen beginnen
Blecharbeiten und Rohrleitungsbau
Czy tam, gdzie jesteś, nadal coś się dzieje?
Lernen beginnen
Geht bei euch noch was?
Ale co ważne – od poniedziałku
Lernen beginnen
Aber wichtig - ab Montag
Prawdopodobnie tylko jeden tydzień
Lernen beginnen
Wahrscheinlich nur eine woche
Zawsze poszukuję noclegów do 25 euro.
Lernen beginnen
Ich suche immer Unterkunfte bis zu 25 euro
Jutro zakończy się generalny remont placu budowy.
Lernen beginnen
Die Baustelle geht morgen die Großrevision zu Ende
Tak jak to teraz wygląda
Lernen beginnen
So wie es jetzt aussieht
Prawdopodobnie nie będziemy mieli już żadnej pracy w przyszłym tygodniu.
Lernen beginnen
Haben wir fur nächste Woche wohl keine weitere Arbeit
Właśnie rozmawiałem z naszą ekipą sprzątającą i moją żoną
Lernen beginnen
Gerade mit userem Putzteam und meiner Frau gesprochen
Są na miejscu i już posprzątali.
Lernen beginnen
Die sind vor Ort und hatten schon aufgeräumt
Mogą zostać do jutra.
Lernen beginnen
Die können also bis morgen bleiben
Następnie będziemy musieli zdjąć pościel z 3 łóżek, dlatego prosimy położyć ją obok łóżka.
Lernen beginnen
Müssen dann aber bitte 3 Betten abziehen, also Bettwäsche neben das Bett legen
Czy transfer na sierpień został dokonany?
Lernen beginnen
Ist die überweisung für August erfolgt
Roman odjechał
Lernen beginnen
Roman abgereist ist
Przeoczyłem fakt, że nie było to uwzględnione na fakturze.
Lernen beginnen
ich habe übersehen, dass dies nicht in der Rechnung berücksichtigt wurde.
Na budowie Bergkamen odliczono 225 euro za nocleg.
Lernen beginnen
Auf der Baustelle Bergkamen wurden 225 EUR für die Unterkunft abgezogen
Kwota została odliczona.
Lernen beginnen
Der Betrag wurde abgezogen.
odjąć/odjąć
Lernen beginnen
abziehen/abgezogen
Pieniądze zostały otrzymane.
Lernen beginnen
Geld ist eingegangen
wpłynąć
Lernen beginnen
eingehen
Zapłata została otrzymana.
Lernen beginnen
Die Zahlung ist eingegangen
Pański/Pani mail dotarł
Lernen beginnen
Ihre E-Mail ist eingegangen
Faktura wpłynęła
Lernen beginnen
Die Rechnung ist eingegangen
Otrzymaliśmy fakturę
Lernen beginnen
Wir haben die Rechnung erhalten
Czy wiesz już, kiedy przybędą Twoi pracownicy?
Lernen beginnen
Wissen Sie bereits, wann ihre Arbeiter ankommen werden?
Robotnicy przybyli.
Lernen beginnen
Die Arbeiter sind angekommen
Oddaliśmy pokój
Lernen beginnen
Wir haben das zimmer übergeben
Wkrótce wyślę Ci fakturę.
Lernen beginnen
Ich lasse Ihnen gleich die Rechnung zukommen
abyś mógł wypłacić kwotę
Lernen beginnen
damit Sie den Betrag üerwesen können
Tak, jak omówiono
Lernen beginnen
Ja, wie besprochen
Faktura została wysłana.
Lernen beginnen
Die Rechnung ist raus
To był trudny tydzień.
Lernen beginnen
Es war eine schwierige Woche.
Prace będą wykonywane wyłącznie przez nasz personel.
Lernen beginnen
Die Arbeiten werden ausschließlich mit eigenem Personal durchgeführt.
Zapewniamy naszym pracownikom niezbędną odzież roboczą i środki ochrony indywidualnej (PPE).
Lernen beginnen
Wir stellen unseren Mitarbeitern die notwendige Arbeitskleidung sowie persönliche Schutzausrüstung (PSA) zur Verfügung.
Zgadzamy się co do ceny.
Lernen beginnen
Wir vereinbaren den Preis.
nie wiedziałem
Lernen beginnen
ich wusste nicht
na cztery tygodnie
Lernen beginnen
für vier Wochen
teraz od razu
Lernen beginnen
jetzt gleich
później jeszcze
Lernen beginnen
später noch
później ponownie
Lernen beginnen
später nochmal
w godzinach
Lernen beginnen
in Stunden
najpierw / na początku
Lernen beginnen
zuerst / zuerst
najpierw jeszcze
Lernen beginnen
erstmal noch
równolegle do tego
Lernen beginnen
parallel dazu
napisałam e-mail
Lernen beginnen
Ich habe eine E-Mail geschrieben
chciałam zadzwonić
Lernen beginnen
Ich wollte anrufen
nie miałam czasu
Lernen beginnen
Ich hatte keine Zeit
spisuję
Lernen beginnen
Ich schreibe es auf
formułuję zapytanie
Lernen beginnen
Ich Anfrage verpacke
wstępnie formułuję tekst
Lernen beginnen
ich Text vorformuliere
robimy umowę o dzieło
Lernen beginnen
wir Werkvertrag machen
musimy uważać
Lernen beginnen
wir aufpassen müssen
przygotowuję umowę
Lernen beginnen
Ich bereite einen Vertrag vor.
ustalamy cenę ryczałtową
Lernen beginnen
wir Festpreis machen
piszę wstępnie
Lernen beginnen
Ich schreibe Vor
robię zestawienie kosztów
Lernen beginnen
Ich erstelle eine Kostenaufstellung
piszesz zamówienie
Lernen beginnen
Sie schreiben eine Bestellung
wysyłam szczegóły
Lernen beginnen
Ich sende die Details.
opisałeś
Lernen beginnen
Sie beschrieben hast
sprawdzę
Lernen beginnen
Ich werde schauen
powiedzieliśmy
Lernen beginnen
wir gesagt haben
przeliczę
Lernen beginnen
Ich werde hochrechnen
pomnożę
Lernen beginnen
Ich werde multiplizieren
doliczam
Lernen beginnen
ich mache rein
dostajesz
Lernen beginnen
du kriegst
słyszymy się
Lernen beginnen
Wir hören uns
możesz zadzwonić
Lernen beginnen
kannst du anrufen

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.