|
Frage |
Antworten |
Miałem wynająć apartament, ale nie było wolnych miejsc Lernen beginnen
|
|
I’m susposen to rent/take/get apartamnet, but there was no vacancy
|
|
|
On musiał chyba sprzedać ten samochó∂ Lernen beginnen
|
|
He must have sold this car yesterday
|
|
|
Ta knajpa musi być chyba droga Lernen beginnen
|
|
This bar must be expensive
|
|
|
Nie musiałam wczoraj odbierac ich z pracy Lernen beginnen
|
|
I didnt have to pick up them from work
|
|
|
Mam dziś spotkać się z klientem Lernen beginnen
|
|
I'm supposed to meet a client today
|
|
|
Oni musieli chyba wydac duzo pieniędzy na tę reklamę Lernen beginnen
|
|
They must have spend a lot of money on marketing
|
|
|
Czy ja musze brać swoje bagaże? Lernen beginnen
|
|
Do i have to take my laougge
|
|
|
On musi być chyba z innej firmy Lernen beginnen
|
|
He must be from another company
|
|
|
Chce abyś zapłącił za cała impreze Lernen beginnen
|
|
I want you to pay for all party
|
|
|
Co ja mam zrobić z tym projektem Lernen beginnen
|
|
What am I susposed to do with this project
|
|
|
1. To miało być zorganizowane na koszt firmy. Lernen beginnen
|
|
1. It was supposed to be organized on the house
|
|
|
2. I would like to book a room overlokking the sea. Lernen beginnen
|
|
2. Chciałbym zabookować pokój z widokiem na morze.
|
|
|
3. On musiał chyba podsłuchać ich rozmowę Lernen beginnen
|
|
3. He must have eavesdropped their conversation
|
|
|
4. Okazało się, że można zamówić jedzenie na wynos Lernen beginnen
|
|
4. It turned out you can order takeaway food
|
|
|
5. On musiał być chyba bardzo zaradny Lernen beginnen
|
|
5. He must have been very resourceful
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
6. Is there a spa in the hotel
|
|
|
7. Nie ma basenu w tym mieście Lernen beginnen
|
|
7. There is no swimming pool in this town
|
|
|
8. Muszę pojechać do USA za 2 tyg Lernen beginnen
|
|
8. I have to go to the USA in 2 weeks
|
|
|
9. Miałem wypełnić ten dokument ale zapomniałem Lernen beginnen
|
|
9. I was supposed to fill in this doc, but I forgot
|
|
|
10. Nie było wczoraj ludzi w centrum Lernen beginnen
|
|
10. There were no people in the city center yesterday
|
|
|
11. Czy chcesz, abym złożył reklamację Lernen beginnen
|
|
11. Do you want me to make a claim
|
|
|
12. Nie możesz brać za pewnik, że oni wygrają Lernen beginnen
|
|
12. You cannot take for granted that they will win
|
|
|
13. Czy możesz odebrać mnie z pracy? Lernen beginnen
|
|
13. Can you pick me up from work?
|
|
|
14. On musi być chyba z Orlenu Lernen beginnen
|
|
14. He must be from Orlen
|
|
|
15. Dzwonię w sprawie faktury Lernen beginnen
|
|
15. I'm calling regarding invoice
|
|
|
16. Czy musiałeś wczoraj wymeldowywać się z hotelu? Lernen beginnen
|
|
16. Did you have to check out of the hotel yesterday?
|
|
|
17. Musiałem wczoraj podrzucić Johna na lotnisko Lernen beginnen
|
|
17. I had to drop off John at the airport yesterday.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
2. Wczoraj wysłałem ofertę. Lernen beginnen
|
|
2. I sent an offer yesterday.
|
|
|
3. My często płacimy kartą. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
4. Ja już umyłem samochód Lernen beginnen
|
|
4. I've already washed the car
|
|
|
5. Wczoraj cały dzień malowałem pokój. Lernen beginnen
|
|
5. Yesterday I was painting the room all day.
|
|
|
6. Ostatnio sprzedałem komputer Lernen beginnen
|
|
6. I recently sold my computer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
8. Piliśmy wczoraj przez całą noc i słuchaliśmy muzy. Lernen beginnen
|
|
8. We’re drinking all night yesterday and listened to music.
|
|
|
9. On sprzedał ten dom w zeszłym roku. Lernen beginnen
|
|
9. He sold this house last year.
|
|
|
10. My często spędzamy czas na wsi. Lernen beginnen
|
|
10. We often spend time in the countryside.
|
|
|
11. Jak dotąd nie widziałem tego filmu Lernen beginnen
|
|
11. Haven't seen this movie so far
|
|
|
12. Oni teraz jedzą lunch. Lernen beginnen
|
|
12. They're having lunch now.
|
|
|
13. Ona przyniosła te faktury w zeszłym tyg. Lernen beginnen
|
|
13. She brought these invoices last week.
|
|
|
14. Czy ty zawsze zabierasz parasol ze sobą? Lernen beginnen
|
|
14. Do you always take an umbrella with you?
|
|
|
15. Czy on teraz prowadzi samochód? Lernen beginnen
|
|
15. Is he driving a car now?
|
|
|
16. My ostatnio byliśmy w kinie. Lernen beginnen
|
|
16. We have been to the cinema lately.
|
|
|
17. Ja wczoraj byłem w pubie Lernen beginnen
|
|
17. I was in the pub yesterday
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
19. Ona często grywa w koszykówkę Lernen beginnen
|
|
19. She plays basketball a lot
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Jutro będę wymeldowywał się z hotelu Lernen beginnen
|
|
Tomorow i will check out from hotel
|
|
|
2. Idę sprawdzić ile to kosztuje Lernen beginnen
|
|
I’m gonna check how much is this
|
|
|
3. Miałem dostać więcej pieniędzy za to zamówienie Lernen beginnen
|
|
I was suposed to get more money for this order
|
|
|
4. My już poznalismy naszych sąsiadów Lernen beginnen
|
|
I have already know ouer neighbour
|
|
|
5. On musiał chyba zjeść mój lunch Lernen beginnen
|
|
He must have eaten my lunch
|
|
|
6. Ona musiała chyba wyciągnąć jego torbę z samochodu Lernen beginnen
|
|
She must have pull out his bag form car
|
|
|
7. Myślę, że on złoży to zamówienie Lernen beginnen
|
|
I think, he will make an order
|
|
|
8. Kiedy jechałem autem zobaczyłem Jenny Lernen beginnen
|
|
When i was driving, i saw jenny.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Where have you been yesterday?
|
|
|
10. Gdzie byłes ostatnio? Lernen beginnen
|
|
Where have you been lately
|
|
|
11. Jutro będe grał w tenisa Lernen beginnen
|
|
Tomorrow i will be playing tenis
|
|
|
12. W przyszłym tyg lecimy do Portugalii Lernen beginnen
|
|
We’re flying to Portugal in next week.
|
|
|
13. Czy widziałeś już Pulp Fiction? Lernen beginnen
|
|
Have you already seen pulp fiction?
|
|
|
14. Czy widziałes wczoraj Rambo? Lernen beginnen
|
|
Did you see rambo yesterday?
|
|
|
15. Mielismy wynająć samochód ale nie stac na było na to. Był zbyt drogi Lernen beginnen
|
|
We was susposed to rent a car but we can’t afford for it. It was to expensive.
|
|
|
16. Ona teraz pracuje nad tym problemem Lernen beginnen
|
|
She is working on this problem
|
|
|
17. My ostatnio odebraliśmy nasze rzeczy magazynu Lernen beginnen
|
|
We have pick up ouer thing from magazine lately
|
|
|
18. Ide napić się kawy, bo jestem bardzo śpiący Lernen beginnen
|
|
I’m gonna drink coffee, because i’m sleepy
|
|
|
19. To musi być chyba bardzo drogie bo nie każdy może sobie na to pozwolić Lernen beginnen
|
|
It must have been very expensive, because not everyone can afford it
|
|
|
20. Ona będzie zarabiała dużo pieniędzy będąc w USA. Lernen beginnen
|
|
She will earn much money beeing in usa
|
|
|
1. Mam ochotę zjeść burgera, musimy zjechać na stację. Lernen beginnen
|
|
I feel like eating burger, we have to pull over at gas station
|
|
|
2. Wyciągnąłem juz kurczaka z lodówki Lernen beginnen
|
|
I have already taken out chicken from fridge.
|
|
|
3. Miałem ochote wczoraj pojechać do pubu Lernen beginnen
|
|
I wanted to go to the bar yesterday
|
|
|
4. Miałem dostać wode niegazowaną Lernen beginnen
|
|
I was suposed to get a still water
|
|
|
5. Jutro będziemy grać w tenisa w bardzo ciekawych okolicznościach Lernen beginnen
|
|
We will playing tenis in very instresting circumstances
|
|
|
6. Mam ochotę zjeść dorsza z frytkami Lernen beginnen
|
|
I feel like eating cod with chips
|
|
|
7. Wczoraj cały dzień naprawiałem kanalizację Lernen beginnen
|
|
Yasterday, I was fixing sewage all day.
|
|
|
8. Czy sa jednorazowe maseczki w tym sklepie? Lernen beginnen
|
|
Are there disposable masks in this shop?
|
|
|
9. Musiałem wczoraj odebrac zamówienie nr 345 Lernen beginnen
|
|
I had to get an order number 345
|
|
|
10. Jutro będe wysyłał faktuty Lernen beginnen
|
|
Tomorrow, i will be sending an invoice
|
|
|
11. Myślę, że jutro wyślę fakturę Lernen beginnen
|
|
I think i will send invoice
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I’m gonna send an invoice
|
|
|
13. Jutro wysyłam faktury Lernen beginnen
|
|
I’m sending an invoice tmr
|
|
|
14. Lubię sposób w jaki oni pracuję Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
16. Ja byłam odpowiedzialana za ten projekt w zeszłym roku. Lernen beginnen
|
|
I was resposible for this project last year
|
|
|
17. To zazwyczaj składa się z 2 części Lernen beginnen
|
|
It Usually consist of 2 part
|
|
|
18. On juz zarobił 200$ z napiwków Lernen beginnen
|
|
He had already earn 200$ from tips
|
|
|
19. Miałem zapłacić rachunek ale okazało się, że nie mam karty Lernen beginnen
|
|
I was suposed to pay a bill, but it turned out I don’t have a card
|
|
|
20. Mam ochotę obejrzec obydwa filmy. Lernen beginnen
|
|
I feel like watching both films
|
|
|
21. Przykto mi, ale musze odmówić, nie stać mnie na ten samochód. Lernen beginnen
|
|
I’m soryy, but i have to refuse, i can’t afford this car
|
|
|
22. My teraz zamawiamy pizze na wynos. Lernen beginnen
|
|
Now We are ordering a pizza take away.
|
|
|
23. On zazwyczaj jada kanapkę. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
24. czy ty teraz parcujesz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
25. czy ty zawsze jadasz w Mc Donalds? Lernen beginnen
|
|
Do you always eat in mcdond
|
|
|
26. Czy ty juz kupiłeś dom? Lernen beginnen
|
|
Have you already buy this house
|
|
|
27. Czy ty kupiłeś wczoraj dom? Lernen beginnen
|
|
Did you buy house yesterday?
|
|
|
28. Jutro będę rezerwował hotel. Lernen beginnen
|
|
Tmr i will be booking hotel
|
|
|
29. Lubię sposób w jaki oni projektują domy Lernen beginnen
|
|
I like the way they design a houses
|
|
|
30. Czy miałes ochote zjeść wczoraj burrito? Lernen beginnen
|
|
Did you feel like eating buritto yesterday?
|
|
|
1. Miałam dostać te przesyłkę w zeszłym tygodniu. Lernen beginnen
|
|
I was suposed to get a package last week
|
|
|
2. Czy sa jakies dni, kiedy nie musisz jechac do pracy? Lernen beginnen
|
|
In whats day you don’t have to go to work
|
|
|
3. Ostatnio kupiłem telefon w waszym sklepie online Lernen beginnen
|
|
Recently i bought a phone in yours store online
|
|
|
4. Co zamierzasz zrobić z tym samochodem? Lernen beginnen
|
|
Whats you gonna to do with this car
|
|
|
5. W przyszłym roku będziemy zarabiać więcej. Lernen beginnen
|
|
In next year we will be earn more money
|
|
|
6. Oni musieli chyba przegrac ten mecz Lernen beginnen
|
|
They must have lost this match
|
|
|
7. Kiedy chodziłam po mieście natknęłam się na Merry Lernen beginnen
|
|
while I was walking around the city i came across on Merry
|
|
|
8. Myślę, że ten samolot wystartuje za 2 godziny Lernen beginnen
|
|
I think that the plane Will take off in 2 hours
|
|
|
they must have been leave before Lernen beginnen
|
|
9. Oni musieli chyba wyjechac wcześniej
|
|
|
10. Czy ja musze płącić dzisiaj za te wycieczkę? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Okazało się, że ten samochód jest zbędny. NIepotrzebnie go kupiliśmy. Lernen beginnen
|
|
It’s turned out, that this car is unnecessary. We needen’t have bought it.
|
|
|
2. Nie ma rozrywki w tym mieście. Wszystko jest zamknięte. Lernen beginnen
|
|
It’s no entertaiment in this city. Everything is closed.
|
|
|
3. Jakie są zalety życia na wsi? Lernen beginnen
|
|
What is the adventeges of live in village?
|
|
|
4. Jutro cały dzień będziemy czytać książki, ponieważ czytanie poszerza horyzonty. Lernen beginnen
|
|
Tmt We will be reading books all day, because reading is broden the mind.
|
|
|
5. Jakie mamy możliwości? Lernen beginnen
|
|
What oportunites we have?
|
|
|
6. Oni nie zdają sobie sprawy, że tej firmy nie stać na zatrudnienie specjalistów od IT Lernen beginnen
|
|
They don’t realize, that this company can’t afford to hire a specialist from IT
|
|
|
7. Robi się zimno, musze iść do domu. Lernen beginnen
|
|
It’s getting cold, i must go to home
|
|
|
8. Według mnie to miało być dostarczone 2 dni temu. Lernen beginnen
|
|
According to me it was suposed to be delivered 2 days ago
|
|
|
9. My możemy być narażeni na następną fale wirusa. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
9. Jestem zmęczony, ponieważ wczoraj przez cały dzień naprawiałem dach. Lernen beginnen
|
|
I’m tired becasue im was fixing te roof yesterday
|
|
|
10. On już zmarnował 100$ grając na automatach. Lernen beginnen
|
|
He has already wasted 100 $ playing on slotty maschine
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To miało być dotarczone wczoraj Lernen beginnen
|
|
- It was suposed to be delivered yesterday
|
|
|
Jego TV jest teraz sprzedawany przez Johna Lernen beginnen
|
|
- his tv is being sold by john now
|
|
|
Ta restauracja będzie pomalowana w przyszłym roku Lernen beginnen
|
|
- this restaurant will be painted next year
|
|
|
To musiało być chyba znalezione na plaży Lernen beginnen
|
|
- it must have been found on the beach
|
|
|
Jego dom już został sprzedany przez developera Lernen beginnen
|
|
- his house has already been sold by developer
|
|
|
Pizza jest zazwyczaj jedzona w piątki Lernen beginnen
|
|
- pizza is usualy eaten on Friday
|
|
|
To miało być wysłane 2 dni temu Lernen beginnen
|
|
It was suposed to be send 2 day ago
|
|
|
1. Ta konferencja będzie zorganizowana na koszt firmy. Lernen beginnen
|
|
This conference will be organized on the house
|
|
|
2. Z którego peronu odjeżdża pociąg do Londynu. Lernen beginnen
|
|
Which platform does the train to London leave from?
|
|
|
3. To musi być wysłane jutro rano. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
4. Ja teraz wypełniam dokumenty, a bilety są skanowane przez Jasona Lernen beginnen
|
|
Im filling in documents now and ticekts are being scaned by jason
|
|
|
5. Mecze są zazwyczaj organizowane w niedziele. Lernen beginnen
|
|
matchs are Usualy organized on sunday
|
|
|
1. Gdybym w zeszłym tyg wpadł na lepszy pomysł, teraz miałbym więcej pieniędzy. Lernen beginnen
|
|
1. If I had had a better idea last week, now I would have had more money.
|
|
|
2. Gdybym jutro nie jechał do Vegas, poszedłbym dziś do pubu Lernen beginnen
|
|
2. If I hadn't been to Vegas tomorrow, I would have gone to the pub today
|
|
|
3. Gdybym miał możliwości pozbyłbym się tych śmieci Lernen beginnen
|
|
3. If I had the opportunity, I would get rid of this garbage
|
|
|
4. Gdybym otrzymał wczoraj pieniądze, dziś wysłałbym zamówienie Lernen beginnen
|
|
4. If I had received the money yesterday, I would have sent the order today
|
|
|
5. Gdybym zarobił w zeszłym roku więcej pieniędzy stać by mnie było teraz na nowy TV. Lernen beginnen
|
|
5. If I had earn more money last year, I would now be able to afford a new TV.
|
|
|
6. Gdybyś zdał sobie z tego sprawę rok temu, teraz nie miałbyś problemów Lernen beginnen
|
|
6. If you had realized this a year ago, you wouldn't have problems now
|
|
|
7. Gdybym jutro nie leciał do Hiszpanii, dziś poszedłbym na impreze Lernen beginnen
|
|
7. If I wasn't flying to Spain tomorrow I would go to a party today
|
|
|
8. Jeśli zarobię więcej, pojadę do Włoch Lernen beginnen
|
|
8. If I earn more, I will go to Italy
|
|
|
9. Nie wiem, czy jest restauracja w tym hotelu Lernen beginnen
|
|
9. I don't know if there is a restaurant in this hotel
|
|
|
10. Jeśli zamówisz teraz przyjadą za 30 min Lernen beginnen
|
|
10. If you order now, they will arrive in 30 minutes
|
|
|
11. Gdybyś wyciągnął wczoraj kurczaka z lodówki, teraz zjedliśmy lunch Lernen beginnen
|
|
11. If you had pulled the chicken out of the fridge yesterday, now we have had lunch
|
|
|
12. Gdybym miał jednorazowe pudełko wziąłbym te hot dogi na wynos Lernen beginnen
|
|
12. If I had a disposable box, I'd take these hot dogs to go
|
|
|
13. Możesz sprawdzić, czy mamy więcej aplikacji? Lernen beginnen
|
|
13. Can you check if we have more applications?
|
|
|
14. Gdybyś dzisiaj pracował w biurze, skończylibyśmy ten projekt Lernen beginnen
|
|
14. If you were working in an office today, we would finished this project
|
|
|
15. Jeśli sprzedam auto kupie rower Lernen beginnen
|
|
15. If I sell a car, I will buy a bicycle
|
|
|
16. Gdybym był odpowiedzialny za ten kontrakt byłbym zatrudnił więcej ludzi w zeszłym roku Lernen beginnen
|
|
16. If I had been responsible for this contract, I would have hired more people last year
|
|
|
Gdybym miał gotare to bym na niej grał Lernen beginnen
|
|
If I had guitar, I would play on it
|
|
|
1. Czy możesz mnie przenocować, nie ma miejsca w hotelu. Lernen beginnen
|
|
1. Can you put me overnight, no hotel room.
|
|
|
2. On musiał chyba odłożyć około miliona dolarów w zeszłym roku. Lernen beginnen
|
|
2. He must have put aside about a million dollars last year.
|
|
|
3. Nie wolno tutaj palić. Musisz zgasić tego papierosa. Lernen beginnen
|
|
3. You can't smoke here. You have to put out that cigarette.
|
|
|
4. Miałem kupić telefon w zeszłym miesiącu, ale jego cena mnie odrzuciła. Lernen beginnen
|
|
4. I was supposed to buy the phone last month but the price turned me down.
|
|
|
5. Jego pies był chory więc musiał go uśpić. Lernen beginnen
|
|
5. His dog was sick so he had to put him to sleep.
|
|
|
6. Jedząc często w McDonaldzie szybko przytyjesz Lernen beginnen
|
|
6. By eating frequently at McDonald's, you will gain weight quickly
|
|
|
7. Chcę, abyś przełożył to spotkanie na jutro Lernen beginnen
|
|
7. I want you to postpone this meeting until tomorrow
|
|
|
8. Kiedy ubierałem kurtkę, słuchałem muzyki Lernen beginnen
|
|
8. While I was wearing my jacket, I was listening to music
|
|
|
9. Ja już poskładałem stół kupiony wczoraj w IKEI. Lernen beginnen
|
|
9. I have already put together the table I bought yesterday in IKEA.
|
|
|
10. Gdybym wczoraj był w Londynie, byłbym cie przenocował Lernen beginnen
|
|
10. If I had been in London yesterday, I would have put you up for the night The
|
|
|
11. Konferencja została przełożona na przyszły rok Lernen beginnen
|
|
11th conference has been postponed to next year
|
|
|
12. Nie stać mnie na to, ta cena mnie odpycha, mam dosyć tego sklepu, chodźmy do domu Lernen beginnen
|
|
12. I can't afford it, this price repels me, I'm sick of this shop, let's go home
|
|
|
13. Gdybyś nie zjadł w zeszłym tyg tak dużo frytek byłbyś nie przytył ponad 10 kg Lernen beginnen
|
|
13. If you hadn't eaten so many chips last week, you would not have gained more than 10 kg
|
|
|
14. Musimy przesunąć spotkanie na jutro Lernen beginnen
|
|
14. We have to move the meeting to tomorrow
|
|
|
1. Mieszkam obecnie w dużym domu. Lernen beginnen
|
|
1. I currently live in a large house.
|
|
|
2. Nie było mnie wczoraj w domu ponieważ byłem w pracy. Lernen beginnen
|
|
2. I was not at home yesterday I was at work.
|
|
|
3. Jutro będę na przyjęciu więc nie mogę pójść z tobą. Lernen beginnen
|
|
3. I'll be at the party tomorrow, so I can't come with you.
|
|
|
4. Czekam na ciebie na lotnisku Lernen beginnen
|
|
4. I am waiting for you at the airport
|
|
|
5. Siedzę teraz w swoim biurze i jem lunch. Lernen beginnen
|
|
5. I am now sitting in my office having lunch.
|
|
|
6. On zazwyczaj mieszka w górach. Lernen beginnen
|
|
6. He often lives in the mountains.
|
|
|
7. Miałem być teraz na festiwalu ale niestety festiwal został przeniesiony na przyszły rok. Lernen beginnen
|
|
7. I was supposed to be at the festival now but unfortunately the festival has been moved to next year.
|
|
|
8. Okazało się, że on miał wypadek i teraz jest w szpitalu. Lernen beginnen
|
|
8. It turned out that he had an accident and is now in the hospital.
|
|
|
9. My zazwyczaj pracujemy w biurze. Lernen beginnen
|
|
9. Mine usually work in an office.
|
|
|
10. Jestem na uniwersytecie, czy możesz mnie odebrać? Lernen beginnen
|
|
10. I am at the university, can you pick me up?
|
|
|
11. On teraz mieszka w NYC Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. FAKTURA JEST TERAZ DRIKOWANA. Lernen beginnen
|
|
INVOICE IS BEING PRINTED NOW.
|
|
|
2. FAKTRA JEST DRUKOWANA CODZIENNIE Lernen beginnen
|
|
INVOICE IS PRINTED EVERY DAY.
|
|
|
3. FAKTURA ZOSTAŁA WYDRUKOWANA WCZORAJ. Lernen beginnen
|
|
INVOICE WAS PRINTED YESTERDAY
|
|
|
4. FAKTURA JUŻ ZOSTAŁA WYDRUKOWANA. Lernen beginnen
|
|
INVOICE HAS ALREADY BEEN PRINTED
|
|
|
5. FAKTURA BĘDZIE WYDRUKOWANA JUTRO Lernen beginnen
|
|
INVOICE WILL BE PRINTED TOMORROW.
|
|
|
6. FAKTURA BYŁA DRUKOWANA WCZORAJ PRZEZ CAŁY DZIEŃ. Lernen beginnen
|
|
INVOICE WAS BEING PRINTED ALL DAY YESTARDAY.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona będzie zatrudniona jutro Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mój samochód jest teraz serwisowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dom jest zawsze odwiedzany przez naszą rodzinę Lernen beginnen
|
|
House is always visited by ouer family
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Milk has already been drunk
|
|
|
1. On teraz uzywa moich narzędzi. Lernen beginnen
|
|
1. He's using my tools now.
|
|
|
2. Jutro naprawię ten samochód. Lernen beginnen
|
|
2. I'll fix this car tomorrow.
|
|
|
3. Oni już spakowali swoje torby. Lernen beginnen
|
|
3. They've already packed their bags.
|
|
|
4. On umyje jutro swój motocykl. Lernen beginnen
|
|
4. He will wash his motorcycle tomorrow.
|
|
|
5. Oni sprzedali już wszystkie bilety na mecz. Lernen beginnen
|
|
5. They have already sold all tickets for the game.
|
|
|
6. Mój przyjaciel przyniósł wczoraj bardzo ciekawy artykuł. Lernen beginnen
|
|
6. A friend of mine brought a very interesting article yesterday.
|
|
|
7. Przeczytałem wczoraj 2 ksiązki. Lernen beginnen
|
|
7. I read 2 books yesterday.
|
|
|
8. On często wydaje pieniądze w barze. Lernen beginnen
|
|
8. He often spends money at the bar.
|
|
|
9. On jeszcze nigdy nie napisał listu. Lernen beginnen
|
|
9. He has never written a letter before.
|
|
|
10. My kupiliśmy wczoraj nowoczesna maszynę do naszej firmy. Lernen beginnen
|
|
10. We bought a modern machine for our company yesterday.
|
|
|
1. Musiałem załatwić sprawy wczoraj w biurze. Lernen beginnen
|
|
1. I had to run errands yesterday in the office.
|
|
|
2. Gdybym znał hiszpański byłbym pojechał wczoraj do Bilbao Lernen beginnen
|
|
2. If I knew Spanish, I would have gone to Bilbao yesterday
|
|
|
3. Mam dosyć tego filmu, nie mam ochoty go oglądać. Lernen beginnen
|
|
3. I'm fed up with this movie, I don't want to watch it.
|
|
|
4. Jutro będziemy zarabiać w euro i w końcu będzie nas stać na oryginalne spodnie Levi's. Lernen beginnen
|
|
4. Tomorrow we will be earning in euros and finally we will be able to afford original Levi's pants.
|
|
|
5. Dzwoniłem wczoraj cały dzień w sprawie faktury, jednakże Johny musiał chyba być w delegacji (business trip) Lernen beginnen
|
|
5. I called yesterday about the invoice, but Johnny must have been on a business trip.
|
|
|
6. Ten projekt będzie prezentowany za 2 tyg, musimy wpaść na pomysł jak to zrobić. Lernen beginnen
|
|
6. This project will be presented in 2 weeks, we have to come up with an idea how to do it.
|
|
|
7. Miałem ich przenocować w zeszłym tyg, ale okazało się, że wszystkie loty zostały odwołane i nie byli w stanie przyjechać. Lernen beginnen
|
|
7. I was supposed to spend the night with them last week, but it turned out that all flights had been canceled and they were unable to come.
|
|
|
8. On okazał się być bardzo roszczeniowym klientem. Mam go dosyć Lernen beginnen
|
|
8. He turned out to be a very demanding client. I'm tired of him
|
|
|
1. On kiedyś zarabiał więcej, więc mógł sobie pozwolić na wakacje z Juracie. Lernen beginnen
|
|
1. He used to earn more, so he could afford a vacation in Jurata.
|
|
|
2. Nie jestem przyzwyczajony do pracowania więcej niż 1h dziennie, ponieważ szybka się męczę. Lernen beginnen
|
|
2. I am not used to working more than 1 hour a day because I get tired quickly.
|
|
|
3. On musi się przyzwyczaić do odkładania pieniędzy. Lernen beginnen
|
|
3. He has to get used to saving money.
|
|
|
4. Wygrawszy 1 mln wyjechał do USA Lernen beginnen
|
|
4. Having won 1 million, he left for the USA
|
|
|
5. Będąc w Londynie jadłem mięsny czarny pudding Lernen beginnen
|
|
5. beeing in London, I was eating black meat pudding
|
|
|
6. Niestety nie będziemy w stanie tego zrobić Lernen beginnen
|
|
6. Unfortunately we will not be able to do this
|
|
|
7. Oni nie byli w stanie nas przenocować. Lernen beginnen
|
|
7. They weren’t able to put us up for the night.
|
|
|
8. Oni kiedyś pracowali dla NASA Lernen beginnen
|
|
8. They used to work for NASA
|
|
|
9. My nie jestesmy przyzwyczajeni do jedzenia sałaty Lernen beginnen
|
|
9. We are not used to eating lettuce
|
|
|
10. Myślę, że będziemy w stanie wypełnić te dokumenty Lernen beginnen
|
|
10. I think we will be able to complete these documents
|
|
|
Ona wczoraj nie powiedziała nic Lernen beginnen
|
|
She didin’t say anything ysr
|
|
|
Powiedziałem mu wszystko o tym projekcie Lernen beginnen
|
|
I told him everythink about thos project
|
|
|
On opowiadał ta historie cała noc Lernen beginnen
|
|
He was telling this story all night
|
|
|
On nie mówi po hiszpańsku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On jest taki zmęczony ze nie może mówić Lernen beginnen
|
|
He is so tired, that he can’t speak
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. My kiedyś współpracowaliśmy z tym klientem. Lernen beginnen
|
|
1. We used to work with this client.
|
|
|
2. Będąc w Chicago spałem w motelu, gdzie ceny były całkiem przystępne. Lernen beginnen
|
|
2. While in Chicago, I slept in a motel where the prices were quite affordable.
|
|
|
3. My nie będziemy w stanie tego zrobić wcześniej niż w lutym. Lernen beginnen
|
|
3. We will not be able to do it earlier than February.
|
|
|
4. Sprzedawszy swoje akcje (shares) kupiłem firmę produkującą kosmetyki. Lernen beginnen
|
|
4. having sold my shares, I bought a cosmetics company.
|
|
|
5. On musiał chyba wydac wszystkie pieniądze dlatego teraz nie stać go nawet na lunch. Lernen beginnen
|
|
5. He must have spent all his money, so now he can't even afford lunch.
|
|
|
6. Raporty miały być wysłane 2 dni temu. Lernen beginnen
|
|
6. Reports were supposed to be sent 2 days ago.
|
|
|
7. To będzie wyciągnięte za 2 tyg. Lernen beginnen
|
|
7. It will be pulled out in 2 weeks.
|
|
|
8. Było dużo ludzi pijących piwo wczoraj w klubie. Lernen beginnen
|
|
8. There were a lot of people drinking beer in the club yesterday.
|
|
|
9. Nie było wczoraj osoby nie rozmawiającej przez telefon. Lernen beginnen
|
|
9. There was no person not speaking by phone yesterday.
|
|
|
10. Jest dużo ciekawych rzeczy, które chciałbym zobaczyć w Japonii. Lernen beginnen
|
|
10. There are a lot of interesting things I would like to see in Japan.
|
|
|
11. Jutro będziemy załatwiac sprawy związane z leasingiem. Lernen beginnen
|
|
11. Tomorrow we will deal with matters related to leasing.
|
|
|
12. Gdybym był tobą nie jadłbym tego kurczaka. Myślę, że jest zepsuty. Lernen beginnen
|
|
12. If I were you, I wouldn't eat that chicken. I think it's broken.
|
|
|
13. Nie było wczoraj nic fajnego w sklepie. BYła tam jedna kurtka, ale jej cena mnie odrzuciła. Lernen beginnen
|
|
13. There was nothing cool in the store yesterday. There was one jacket but its price put me off.
|
|
|
14. On nie zdaje sobie sprawy, że musi odkładać pieniądze na czarną godzinę. Wszystko może się zdarzyć. Lernen beginnen
|
|
14. He doesn't realize that he has to put away money for a rainy day. Everything can happen.
|
|
|
15. Niestety okazało się, że samochód, który chciałem kupić został sprzedany 5 dni temu. Lernen beginnen
|
|
15. Unfortunately, it turned out that the car I wanted to buy was sold 5 days ago.
|
|
|
16. Gdybym w zeszłym tyg otrzymał wszystkie dokumenty, byłbym wysłał ofertę wczoraj. Lernen beginnen
|
|
16. If I had received all the documents last week, I would have sent the offer yesterday.
|
|
|
1. On nie jest przyzwyczajony do pracy na drugą zmianę. Lernen beginnen
|
|
1. He is not used to working the second shift.
|
|
|
2. Ja kiedyś grywałem w tenisa, ale teraz nie mam ochoty tego robić Lernen beginnen
|
|
2. I used to play tennis, but now I don't feel like doing it
|
|
|
3. Gdybym był wyższy byłbym w stanie to zrobić Lernen beginnen
|
|
3. If I were taller, I would be able to do it
|
|
|
4. Będąc w Egipcie nurkowałem codziennie, było super! Lernen beginnen
|
|
4. While in Egypt, I did a dive every day, it was great!
|
|
|
5. Zarobiwszy 1 mln$ wyjechałem z mojego kraju i wybudowałem dom w Londynie. Lernen beginnen
|
|
5. having earn $ 1 million, I left my country and built a house in London.
|
|
|
6. Musze przyzwyczaić się do mieszkania w domu. Lernen beginnen
|
|
6. I have to get used to living in a home.
|
|
|
7. Nasze produkty są teraz produkowane w Chinach ponieważ tam jest taniej i szybciej. Lernen beginnen
|
|
7. Our products are being product in China now because it is cheaper and faster there.
|
|
|
8. Chciałbym zapłacić z góry za wszystko (upfront – z góry) Lernen beginnen
|
|
8. I would like to pay in advance for everything (upfront - in advance)
|
|
|
9. Czy jest mój kubek w twoim samochodzie? Lernen beginnen
|
|
9. Is my cup in your car?
|
|
|
10. Nie ma żadnych udogodnień w tym hotelu (facilities – udogodnienia) Lernen beginnen
|
|
10. There are no amenities at this hotel (facilities)
|
|
|
11. Kiedy wybierałem apartament natknąłem się na mojego starego przyjaciela Lernen beginnen
|
|
11. When I was choosing the apartment, I came accross my old friend
|
|
|
12. ja już zjadłem lunch więc możemy już jechać. Lernen beginnen
|
|
12. I already ate lunch so we can go.
|
|
|
13. Czy kiedykolwiek zapisałeś się na kurs tańca? Lernen beginnen
|
|
13. Have you ever signed up for a dance course?
|
|
|
14. Ten dziciak okazał się być bardzo rozpieszczony. Lernen beginnen
|
|
14. This baby turned out to be very spoiled.
|
|
|
15. Musimy zainwestować w rozwijający się biznes Lernen beginnen
|
|
15. We must invest in a growing business
|
|
|
16. To musiała być chyba najnowocześniejsza technologia Lernen beginnen
|
|
16. It must have been the most modern technology
|
|
|
17. Znalazłem wczoraj wszystko z wyjątkiem owoców. Lernen beginnen
|
|
17. I found everything yesterday except fruit.
|
|
|
18. Mam ochote cos zjeść a w szczególności burgera Lernen beginnen
|
|
18. I feel like eating something, especially a burger
|
|
|
19. Jego psy są zazwyczaj używane do pracy w policji Lernen beginnen
|
|
19. His dogs are usually used for police work
|
|
|
20. Wszystkie przelewy już zostały zrobione. Lernen beginnen
|
|
20. All transfers have already been done.
|
|
|
21. Jutro będę odbierał ich z lotniska Lernen beginnen
|
|
21. Tomorrow I will pick them up at the airport
|
|
|
22. Gdybym wczoraj nie czuł się źle byłbym pojechał na konferencję. Lernen beginnen
|
|
22. If I hadn't felt bad yesterday, I would have gone to the conference.
|
|
|
23. Czy byłeś wczoraj w pracy? Lernen beginnen
|
|
23. Were you at work yesterday?
|
|
|
24. Gdzie byłeś ostatnio na wakacjach? Lernen beginnen
|
|
24. Where have you been on vacation lately?
|
|
|
25. Czy zapłąciłeś wczoraj za prąd? Lernen beginnen
|
|
25. Did you get lost on electricity yesterday?
|
|
|
26. Nie wiedziałem, czy on jest w pracy Lernen beginnen
|
|
26. I didn't know if he was at work
|
|
|
27. Gdybym znał hasło mógłbym to teraz sprawdzić. Lernen beginnen
|
|
27. If I knew the password, I could check it now.
|
|
|
28. Idę sprawdzić faktury od tego klienta, bo coś tu jest nie tak. Lernen beginnen
|
|
28. I'm going to check this customer's invoices because something is wrong here.
|
|
|
29. Jutro wydaję 200$ na moje nowe biurko. Lernen beginnen
|
|
29. Tomorrow, I'm spending $ 200 on my new desk.
|
|
|
30. Mieliśmy wynając kampera (RV) ale okazało się, że nie stać nas na niego, bo gościu chce, abyśmy Lernen beginnen
|
|
30. We weresuposed to rent a RV but it turned out we couldn't afford it because the guy wants us to pay $ 400 a day. It is sick.
|
|
|
1. On musi chyba teraz wypełniać dokumenty. Lernen beginnen
|
|
He has must fill documents
|
|
|
2. Pownineneś teraz robic pranie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
3. Ona musiała chyba zrobić to z drewna. Lernen beginnen
|
|
She must has made from wood
|
|
|
4. Powinienem był pomyśles o tym wcześniej. Teraz jest za póżno, aby to zmienić. Lernen beginnen
|
|
I should have think about this before. Now is to late, to change it
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ja wysłałam maila 3 dni temu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wczoraj cały dzień wysyłałam maile Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have already sent email
|
|
|
Myśle, że wyśle tego maila Lernen beginnen
|
|
I think I will send this email
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W przyszłym tyg wysyłam maila do Toyoty Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ja często pracuję w soboty Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sprzedałem ten dom 2 lata temu Lernen beginnen
|
|
I sold this house 2 yrs ago
|
|
|
Ja już widziałem ten film Lernen beginnen
|
|
I have already seen this film
|
|
|
Wczoraj cały dzień naprawiałem TV Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We have already eaten lunch
|
|
|
Jutro będę myślał nad tą kwestią Lernen beginnen
|
|
I will be thinking about this issue
|
|
|
Myślę, że zmienię samochód Lernen beginnen
|
|
I think I will change a car
|
|
|
W przyszłym roku lecimy do USA Lernen beginnen
|
|
We are flying to US next year
|
|
|
Ja już wydałem wszystkie pieniądze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
5. Powinieneś teraz odkładac pieniądze na przyszłość. Lernen beginnen
|
|
5. You should now save money for the future.
|
|
|
6. To powinno było zostać zrobione wczoraj. Lernen beginnen
|
|
6. This should have been done yesterday.
|
|
|
7. Musisz być w pracy przed 8 rano. Lernen beginnen
|
|
7. You must be at work by 8 am.
|
|
|
8. Powinieneś zawsze sprawdzac faktury. Lernen beginnen
|
|
8. You should always check invoices.
|
|
|
9. Oni musza chyba teraz zawijać do portu w Barcelonie. Lernen beginnen
|
|
9. They must now call at the port of Barcelona.
|
|
|
10. Powinieneś był zapłacić kartą Lernen beginnen
|
|
10. You should have paid by card
|
|
|
11. Nie wolno ci tutaj jeść, musisz wyjść na zewnątrz. Lernen beginnen
|
|
11. You are not allowed to eat here, you have to go outside.
|
|
|
12. Oni musza chyba teraz rozmawiać o tym kontrakcie Lernen beginnen
|
|
12. They must be talking about this contract now
|
|
|
1. Niepotrzebnie wysłałem te paczkę fedexem Lernen beginnen
|
|
1. I unnecessarily sent the package via Fedex
|
|
|
2. Niemożliwe aby oni nie złożyli tego zamówienia Lernen beginnen
|
|
2. It is impossible for them not to place this order
|
|
|
3. On musiał chyba zapłacić kartą Lernen beginnen
|
|
3. He must have paid by card
|
|
|
4. Z którego sklepu masz te owoce Lernen beginnen
|
|
4. Which store do you get these fruits from
|
|
|
5. Powinienem był zabrać parasol bo teraz leje jak z cebra Lernen beginnen
|
|
5. I should have taken my umbrella because it's raining hard right now
|
|
|
6. Próbowałam się wymigać od tego spotkania, ale bez skutecznie (to no avail) Lernen beginnen
|
|
6. I tried to avoid this meeting, but without success (to no avail)
|
|
|
7. Jadąc do Houston złapałem gumę i musiałem zjechać na stację Lernen beginnen
|
|
7. On my way to Houston I had a flat tire and had to go to the station
|
|
|
8. Nie wiem czy oni zdają sobie z tego sprawę Lernen beginnen
|
|
8. I don't know if they are aware of it
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
10. Jutro o tej porze będę robił sok z mango Lernen beginnen
|
|
10. This time tomorrow I will be making mango juice
|
|
|
11. To będzie wysłane za dwa dni Lernen beginnen
|
|
11. It will be shipped in two days
|
|
|
12. Mówi się, że oni przejęli tę firmę Lernen beginnen
|
|
12. It is said that they took over this company
|
|
|
13. Dano im nowy projekt do zrobienia Lernen beginnen
|
|
13. They were given a new draft to do
|
|
|
14. Mówiono, że ona pracowała w UK Lernen beginnen
|
|
14. It was said that she worked in the UK
|
|
|
15. Jego samochód został wysłany statkiem w zeszłym tyg Lernen beginnen
|
|
15. His car was shipped last week
|
|
|
16. Nasz dom jest teraz remontowany Lernen beginnen
|
|
16. Our house is now being renovated
|
|
|
17. To będzie zrobione z drewna Lernen beginnen
|
|
17. It'll be made of wood
|
|
|
18. Oni zostana obsłużeni przez amerykańskich kelnerów Lernen beginnen
|
|
18. They will be served by American waiters
|
|
|
19. On został juz sprzedany do Barcelony Lernen beginnen
|
|
19. He's already been sold to Barcelona
|
|
|
w przyszłym roku chciałbyś spędzić wakacje (lipiec) z dala od cywilizacji Lernen beginnen
|
|
next year you would like to spend your vacation (July) away from civilization
|
|
|
na ich stronie widziałeś, że cena za Romantic Cottage to 429 $, zapytaj, czy to cena za domek, czy za osobę Lernen beginnen
|
|
you saw on their website that the price for Romantic Cottage is $ 429, ask if it is price per cottage or per person
|
|
|
zapytaj, czy jedzenie jest wliczone w cenę domku Lernen beginnen
|
|
ask if food is included in the cottage price
|
|
|
czy dodaktowe rozrywki jak pływanie kajakiem, fishing, etc... sa w cenie, czy dodatkowo płatne Lernen beginnen
|
|
whether additional entertainment such as kayaking, fishing, etc ... are included in the price, or paid extra
|
|
|
1. Czy muszę płacić prowizję podczas każdej transakcji? Lernen beginnen
|
|
1. Do I have to pay commission on every transaction?
|
|
|
2. Miałem kupić ten TV za gotówkę, ale okazało się, że jest zbyt drogi i muszę go wziąć na raty. Lernen beginnen
|
|
2. I was supposed to buy this TV with cash, but it turned out to be too expensive and I have to take it on installments.
|
|
|
3. Nie było bankomatu więc nie byłem w stanie wyciągnąć gotówki. Lernen beginnen
|
|
3. There was no ATM so I was unable to withdraw cash.
|
|
|
4. Gdybym był tobą otworzyłbym rachunek bieżący. Lernen beginnen
|
|
4. If I were you, I' would open a current account.
|
|
|
5. Wybrałbym wtedy tamten bank gdyby nie było tam wtedy wysokich opłat bankowych Lernen beginnen
|
|
5. I would have choosen that bank if there hadn't been so high bank charges.
|
|
|
6. Odsetki musiały być chyba bardzo duże. Lernen beginnen
|
|
6. The interest must have been very high.
|
|
|
7. Musisz ustawić sobie stałe zlecenie. Lernen beginnen
|
|
7. You have to set yourself a standing order.
|
|
|
8. Nie mamy ani czasu ani na ten projekt ani na wakacje Lernen beginnen
|
|
8. We have neither the time for this project nor for the holidays
|
|
|
9. Powinienem był pojechać do bankomatu Lernen beginnen
|
|
9. I should have gone to the ATM
|
|
|
10. Okazało się, że mamy debet na koncie. Lernen beginnen
|
|
10. It turned out that we have an overdraft on our account.
|
|
|
11. Gdybym była tobą wziąłbym kredyt hipoteczny Lernen beginnen
|
|
11. If I were you, I'd take a mortgage
|
|
|
1. Z którego sklepu masz te jabłka? Lernen beginnen
|
|
1. Which store do you get these apples from?
|
|
|
2. O czym on wczoraj mówił? Lernen beginnen
|
|
2. What was he talking about yesterday?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
4. Skąd jest ten samochó∂? Lernen beginnen
|
|
4. Where is this car from?
|
|
|
5. Z którego lotniska będziemy jutro odlatywać z JFK, czy PTO? Lernen beginnen
|
|
5. Which airport we will be departing from JFK or PTO tomorrow?
|
|
|
6. Z kim rozmawiałeś o tym zamówieniu? Lernen beginnen
|
|
6. Who did you talk to about this order?
|
|
|
7. Skąd masz tak dużo pieniędzy? Lernen beginnen
|
|
7. Where did you get so much money from?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
8. where am I supposed to know it?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
9. What was the movie about?
|
|
|
10. Z kim grałeś wczoraj w tenisa? Lernen beginnen
|
|
10. Who did you play tennis with yesterday?
|
|
|
- Skąd masz te pieniądze? Musiałeś chyba obrabować bank! Lernen beginnen
|
|
- Where do you have this money from? You must have robbed a bank!
|
|
|
- Daj spokój, wyluzuj, dano mi je wczoraj w pracy. Okazało się, że wygrałem konkurs(contest) na pracownika roku. Lernen beginnen
|
|
- Come on, take it easy, I was given them at work yesterday. It turned out that I won a contest for employee of the year.
|
|
|
- Żartujesz? To świetnie! Co zamierzasz zrobić z tymi pieniędzmi? Lernen beginnen
|
|
- Are you kidding? That's great! What are you going to do with the money?
|
|
|
- powiem ci coś, musiałem zapłacić prowizje od tej kwoty (amount), zgadnij ile? Lernen beginnen
|
|
- I'll tell you something, I had to pay commission off this amount (amount), guess how much?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
- 20% - to podatek od dochodu. Lernen beginnen
|
|
- 20% - this is income tax.
|
|
|
- Ale słabo! Gdybyś nie musiał był płacić tego podatku, miałbyś o wiele więcej gotówki. Lernen beginnen
|
|
- So bad! If you didn't have to pay that tax, you would have a lot more cash.
|
|
|
- Masz rację, zostałem okradziony przez nasz rząd. Dopiero dzisiaj zdałem sobie z tego sprawę. Lernen beginnen
|
|
- You're right, I was robbed by our government. Only today did I realize it.
|
|
|
- Gdybyś mieszkał albo w Monaco lub na Seszelach nie zapłaciłbyś żadnego podatku. Lernen beginnen
|
|
- If you lived either in Monaco or in the Seychelles you wouldn't pay any tax.
|
|
|
- Nie sądzę. Mógłby być mniejsze, jednakże musiałbym zapłacić jakiś podatek lub prowizję Lernen beginnen
|
|
- I do not think so. It could be smaller, however I would have to pay some tax or commission
|
|
|
- No cóż, musisz teraz wpaść na pomysł co zrobić z tymi pieniędzmi Lernen beginnen
|
|
- Well, now you have to come up with an idea what to do with the money
|
|
|
- Myślę, że kupię akcje POLMOZBYTU, mają zacząć produkcję elektrycznych samochodów i być głównym konkurentem Tesli. Lernen beginnen
|
|
- I think that I will buy POLMOZBYT shares, they are to start producing electric cars and be Tesla's main competitor.
|
|
|
mieć trudność, kłopoty w zrobieniu czegoś. Lernen beginnen
|
|
I find it difficult to do sth –
|
|
|
Trudno mi przeczytać te dokumenty. Lernen beginnen
|
|
I find it difficult to read...
|
|
|
Było mi trudno zaparkować Lernen beginnen
|
|
. I found it difficult to park.
|
|
|
mieć łatwość w zrobieniu czegoś Lernen beginnen
|
|
I find it easy to do sth –
|
|
|
Łatwo mi poszło z wysłaniem tych maili. Lernen beginnen
|
|
I found it easy to send these emails.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musze dowiedzieć się więcej o tym projekcie. Lernen beginnen
|
|
I have to find out more about this project.
|
|
|
Nie wysłałeś jeszcze tego? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie widziałeś go wczoraj? Lernen beginnen
|
|
Didn't you see him yesterday?
|
|
|
Czy nie byłeś wczoraj w pubie? Lernen beginnen
|
|
Weren't you in the pub yesterday?
|
|
|
Ile laptopów jest w tej firmie? Lernen beginnen
|
|
How many laptops are there in this company?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
There will be a party tomorrow.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
1. Miałem kłopoty z zadzwonieniem do klienta Lernen beginnen
|
|
1. I had trouble calling the customer
|
|
|
2. Nie mamy kłopotów z zatrudnianiem pracowników Lernen beginnen
|
|
2. We have no problems with hiring employees
|
|
|
3. On miał trudności z dostaniem pracy Lernen beginnen
|
|
3. He had a hard time getting a job
|
|
|
4. Nie miałem kłopotów z ukończeniem tej gry Lernen beginnen
|
|
4. I had no problems completing this game
|
|
|
5. Wczoraj dowiedziałem się, że będziemy mieć nowego klienta Lernen beginnen
|
|
5. Yesterday I found out that we are going to have a new client
|
|
|
6. Czy dowiedziałeś się wczoraj ile pieniędzy potrzebujemy Lernen beginnen
|
|
6. Did you find out how much money we need yesterday
|
|
|
7. Nie sprzedałeś jeszcze tego samochodu? Lernen beginnen
|
|
7. Haven't you sold this car yet?
|
|
|
8. Nie byłeś wczoraj w kinie? Lernen beginnen
|
|
8. You weren't at the cinema yesterday?
|
|
|
9. nie widziałeś wczoraj Marry? Lernen beginnen
|
|
9. did you not see Marry yesterday?
|
|
|
10. Ile fabryk jest w Polsce? Lernen beginnen
|
|
10. How many factories are there in Poland?
|
|
|
11. Będzie spotkanie spotkanie w przyszłym roku Lernen beginnen
|
|
11. There will be a meeting reunion next year
|
|
|
12. Potrzebuje samochodu im większy tym lepszy Lernen beginnen
|
|
12. I need a car, the bigger the better
|
|
|
13. Chciałbym zjeść lunch im więcej mięsa tym lepiej Lernen beginnen
|
|
13. I would like to have lunch, the more meat the better
|
|
|
14. Muszę kupić bilety im tańsze tym lepsze Lernen beginnen
|
|
14. I have to buy tickets, the cheaper the better
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Where do you have these invoices from? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What airport we will be leaving/departing/taking off tomorrow from? Lernen beginnen
|
|
2. Z którego lotniska będziemy jutro odlatywać?
|
|
|
What store do you have this jeans/pants from? Lernen beginnen
|
|
3. Z którego sklepu masz te spodnie?
|
|
|
Where do you know him from? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Who were you talking about this project with? Lernen beginnen
|
|
5. Z kim rozmawiałeś o tym projekcie?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What was the weather like yesterday? Lernen beginnen
|
|
7. Jaka była wczoraj pogoda?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What was the movie about? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What platform the train to London departs/leaves from? Lernen beginnen
|
|
10. Z którego peronu odjeżdża pociąg do Londynu?
|
|
|
Which channel the match is on Eurosport or on eleven? Lernen beginnen
|
|
11. Na którym kanale jest mecz na Eurosport, czy na eleven?
|
|
|
Where does he know John from? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Who are you cooparating with? Lub Who do you cooperate with? Lernen beginnen
|
|
14. Z kim współpracujesz?
|
|
|
I found it difficult to park. Lernen beginnen
|
|
15. Miałem problemy za zaparkowaniem
|
|
|
I found it easy to get a job in UK. Lernen beginnen
|
|
16. Nie miałem problemów z dostaniem pracy w UK.
|
|
|
I would like to rent a car the bigger the better. Lernen beginnen
|
|
17. Chciałbym wynająć samochód im większy tym lepszy.
|
|
|
How many restaurants are there in this city? Lernen beginnen
|
|
18. Ile restauracji jest w tym mieście.
|
|
|
Are there any Pubs on Kilece? Lernen beginnen
|
|
19. Czy są jakieś PUBY w Kielcach?
|
|
|
This is the best film I have ever seen. Lernen beginnen
|
|
20. To najlepszy film jaki kiedykolwiek widziałem.
|
|
|
If weren't going to hairdraisser today I would meet you tonight. Lernen beginnen
|
|
21. Gdybym dzisiaj nie szedł do fryzjera spotkałbym się z tobą wieczorem.
|
|
|
If I had had more cash last year I would have bought foreign currency. Lernen beginnen
|
|
22. Gdybym w zeszłym roku miał więcej gotówki byłbym kupił obcą walutę.
|
|
|
If we buy more milk it will be cheapper. Lernen beginnen
|
|
23. Jeśli kupimy więcej mleka będzie taniej.
|
|
|
If I were you I would buy it on 0% of installments. Lernen beginnen
|
|
24. Gdybym był tobą kupiłbym to na raty 0%.
|
|
|
If hadn't been running so much yesterday I wouldn't be in a goof shape today. Lernen beginnen
|
|
25. Gdybym wczoraj nie biegał tak dużo dziś nie byłbym w formie.
|
|
|
If I sell my house I will go to Norway. Lernen beginnen
|
|
26. Jeśli sprzedam dom wyjadę do Norwegii.
|
|
|
I am going to send both order and agreement. Lernen beginnen
|
|
27. Idę wysłać zarówno zamówienie jak i umowę.
|
|
|
We have to buy either bigger server or rent/get outsourcing. Lernen beginnen
|
|
28. Musimy kupić albo większy serwer, albo wynająć outsourcing.
|
|
|
I don't have time today. Me neither. Lub I have no time today lub I ain't no time. Lernen beginnen
|
|
29. Nie mam dzisiaj czasu. Ja też nie.
|
|
|
When I was in NYC I saw neither yellow cab nor statue of liberty. Lernen beginnen
|
|
30. Kiedy byłem w NYC nie widziałem ani żółtej taksówki ani statuy wolności.
|
|
|
We do not know the password either. Lernen beginnen
|
|
31. My tez nie znamy hasła.
|
|
|
I have 10 aparts but none of them is for sale. Lernen beginnen
|
|
32. Mam 10 apartamentów, ale żaden z nich nie jest na sprzedaż.
|
|
|
I have 2 cars neither of them is hybrid. Lernen beginnen
|
|
33. Mam 2 samochody, ale żaden z nich nie jest hybrydowy
|
|
|
I have seen Marry lately. Me too. Lernen beginnen
|
|
34. Ostatnio widziałem Merry. Ja też.
|
|
|
He used to work in Tesco. Lernen beginnen
|
|
35. On kiedyś pracował w Tesco.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
36. My kiedyś grywaliśmy w pokera.
|
|
|
He isn't used to travelling by train. Lernen beginnen
|
|
37. On nie jest przyzwyczajony do podróżowania pociągiem.
|
|
|
It makes no sense to pay commission. We have to come up with a better way. Lernen beginnen
|
|
38. Nie ma sensu płacić prowizji. Musimy znaleźć lepszy sposób.
|
|
|
It doesn't make sense to pay... Lernen beginnen
|
|
38. Nie ma sensu płacić prowizji. Musimy znaleźć lepszy sposób.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
38. Nie ma sensu płacić prowizji. Musimy znaleźć lepszy sposób.
|
|
|
Do not worry. You will get used to this job. Lernen beginnen
|
|
39. Nie martw się, przyzwyczaisz się do tej pracy.
|
|
|
Selling the cars I have earned 1 mln$. Lernen beginnen
|
|
40. Sprzedając samochody zarobiłem 1 mln$.
|
|
|
Being in USA I was surfing and eating steakes. Lernen beginnen
|
|
41. Będąc w USA serfowałem i jadłem steki.
|
|
|
Having taken over Orlen Co. The gouvernment started to regulate oil prices. Lernen beginnen
|
|
42. Przejąwszy Orlen rząd zaczął regulować ceny paliw.
|
|
|
Having left my flat I went to shopping mall. Lernen beginnen
|
|
43. Wyszedłszy z domu pojechałem do centrum handlowego.
|
|
|
We will be able to earn more this year. Lernen beginnen
|
|
44. My będziemy w stanie zarobić więcej w tym roku.
|
|
|
He wasn't able to fill in all docs. Lernen beginnen
|
|
45. On nie był w stanie wypełnić wszystkich dokumentów.
|
|
|
I am calling regarding order. Lernen beginnen
|
|
46. Dzwonię w sprawie zamówienia.
|
|
|
Can you tell me if you have a free apart. Lernen beginnen
|
|
47. Możesz mi powiedzieć, czy macie wony apartament.
|
|
|
I am calling to confirm my booking. Lernen beginnen
|
|
48. Dzwonię, aby potwierdzić moją rezerwację.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
51. Czy możesz powtórzyć?
|
|
|
I was supposed to get shippment. Lernen beginnen
|
|
52. Miałem dostać przesyłkę.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I will let you know asap. Lernen beginnen
|
|
54. Dam znać tak szybko jak to możliwe
|
|
|
I am looking forward to having info from you. Lernen beginnen
|
|
55. Z niecierpliwością czekam na wiadomość.
|
|
|
Thank you for your support. Lernen beginnen
|
|
56. Dziękuję za wsparcie.
|
|
|
Do I have to fill in this form? Lernen beginnen
|
|
57. Czy muszę wypełnić ten formularz?
|
|
|
Our forecasts are being analysed by boss. Lernen beginnen
|
|
58. Nasze prognozy są teraz analizowane przez szefa.
|
|
|
It will have to be checked by HR. Lernen beginnen
|
|
59. To będzie musiało zostać sprawdzone przez dział kadr.
|
|
|
Currency has been already booked by Sue. Lernen beginnen
|
|
60. Waluta już zostałą zaksięgowana przez Sue.
|
|
|
My car has been already washed by Josons' son. Lernen beginnen
|
|
61. Mój samochód już został umyty przez syna Jasonów.
|
|
|
The conffernce will be organized in 2 weeks. Lernen beginnen
|
|
62. Konferencja będzie zorganizowana za 2 tygodnie.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
63. On będzie sprzedany do Realu.
|
|
|
I was informed about this yesterday. Lernen beginnen
|
|
64. Zostałem poinformowany o tym wczoraj.
|
|
|
These products are usually ordered in the summer. Lernen beginnen
|
|
65. Te produkty są zazwyczaj zamawiane latem.
|
|
|
He is working at the hospital. Lernen beginnen
|
|
66. On teraz pracuje w szpitalu.
|
|
|
I must have left my phone at home. Lernen beginnen
|
|
67. Musiałem chyba zostawić mój telefon w domu.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
68. Czekam w samochodzie.
|
|
|
He used to sleep at the airport. Lernen beginnen
|
|
69. On kiedyś sypiał na lotnisku.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
70. Jestem teraz na uniwersytecie.
|
|
|
Were you at the confference yesterday. Lernen beginnen
|
|
71. Czy byłeś wczoraj na konferencji?
|
|
|
I was supopsed to get more time on this project. Lernen beginnen
|
|
72. Miałem dostać więcej czasu na ten projekt
|
|
|
Do I have to get/take a lot of money. Lernen beginnen
|
|
73. Czy ja muszę brać dużo pieniędzy?
|
|
|
I want you to check all transfers. Lernen beginnen
|
|
74. Chce, abyś sprawdził wszystkie przelewy.
|
|
|
What am I supposed to do with it? Lernen beginnen
|
|
75. Co ja mam z tym zrobić?
|
|
|
I needen't have taken it on installments. Lernen beginnen
|
|
76. Niepotrzebnie wziąłem to na raty.
|
|
|
He must have paid by cash? Lernen beginnen
|
|
77. On musiał chyba zapłącić gotówką.
|
|
|
Tomorrow we will be working at/in the new office. Lernen beginnen
|
|
78. Jutro będziemy pracowali w nowym biurze
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you often drink Margaritte? Lernen beginnen
|
|
80. Czy ty często pijasz Magritte?
|
|
|
I didn't see Merry yestedray. Lernen beginnen
|
|
81. Nie widziałem wczoraj Merry.
|
|
|
I think we will win this match. Lernen beginnen
|
|
82. Myślę, że wygramy ten mecz.
|
|
|
If I knew Spanish I would have flown to Madrid. Lernen beginnen
|
|
83. Gdybym znał hiszpański byłbym poleciał wczoraj do Madrytu.
|
|
|
I like the way they deliver shipments. Lernen beginnen
|
|
84. Lubię sposób w jaki oni wysyłają przesyłki.
|
|
|
Do you feel like eating pizza? Lernen beginnen
|
|
85. Czy masz ochotę zjeść pizze?
|
|
|
I didn't feel like going on/to the pool yesteday. Lernen beginnen
|
|
86. Nie miałem ochoty jechać wczoraj na basen.
|
|
|
Tomorrow we are changing our logo. Lernen beginnen
|
|
87. Jutro zmieniamy nasze logo.
|
|
|
In 2 years I am buying a flat. Lernen beginnen
|
|
88. Za dwa lata kupuję mieszkanie.
|
|
|
All day yestedray it was raining cats and dogs. Lernen beginnen
|
|
89. Wczoraj cały dzień lało jak z cebra.
|
|
|
It turned out his order was cancelled. Lernen beginnen
|
|
90. Okazało się, że jego zamówienie zostało anulowane.
|
|
|
We had to employ more people last year. Lernen beginnen
|
|
91. Musieliśmy w zeszłym roku zatrudnić więcej ludzi.
|
|
|
Can I recommend something else? Lernen beginnen
|
|
92. Czy mogę polecić coś innego?
|
|
|
Please allow me to show you our new product. Lernen beginnen
|
|
93. Pozwól, że pokaże wam nasz nowy produkt.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
93. Pozwól, że pokaże wam nasz nowy produkt.
|
|
|
We were not allowed to come in. Lernen beginnen
|
|
94. Nie pozwolono nam wejść do środka.
|
|
|
We were forbidden to come in. Lernen beginnen
|
|
94. Nie pozwolono nam wejść do środka.
|
|
|
It must be very expensive if even James can not afford it. Lernen beginnen
|
|
95. To musi być chyba bardzo drogie, skoro nawet Jamesa na to nie stać.
|
|
|
Tell me what we were supposed to do in this situation? Lernen beginnen
|
|
96. Powiedz mi co my mieliśmy zrobić w takiej sytuacji.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
97. Pozwól, że skończę swoją kwestie.
|
|
|
You shoud have bought more shares. Lernen beginnen
|
|
98. Powinieneś był kupić więcej akcji.
|
|
|
We should be opening next branch of our company. Lernen beginnen
|
|
99. My powinniśmy teraz otwierać kolejny odział naszej firmy.
|
|
|
You should think it over. Lernen beginnen
|
|
100. Powinieneś to przemyśleć.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I would like to have luck
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musze jechać do Hefajstosa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musiałem jechać do Hedonisa Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy musiałeś jechać na koncert?(DIDo) Lernen beginnen
|
|
Did you have to go to the concert?
|
|
|
Nie musiałem oglądać Didi Lernen beginnen
|
|
I did not have to watch Didi.
|
|
|
Będę musiał spotkać Willa Smitha. Lernen beginnen
|
|
I will have to meet Will Smith
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I am supposed to buy słupołazy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I was supposed to buy słupołazy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy chcesz, abym wysłał maila? Lernen beginnen
|
|
Do you want me to send email?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Stać mnie na Forda Mondeo Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musiałem kupić wczoraj chleb Lernen beginnen
|
|
I had to buy bread yesterday
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musisz zatrzymać się na czerwonym świetle Lernen beginnen
|
|
You must stop at red light
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie musiałem wczoraj jechac do Londynu Lernen beginnen
|
|
I didn't have to go to London yesterday
|
|
|
To musiała być chyba miłość (ROXETTE) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To musi być chyba miłość (Madness) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Niepotrzebnie kupiłem ten samochód Lernen beginnen
|
|
I needen't have bought this car
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I was supposed to get tea
|
|
|
Chciałbym złożyć reklamacje (KLEJ) Lernen beginnen
|
|
I would like to make a claim
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
do której jest doba hotelowa? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dzwonie w sprawie faktury Lernen beginnen
|
|
I am calling regarding invoice
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy możesz mnie podrzucić do pracy? Lernen beginnen
|
|
can you drop me off at work?
|
|
|
