Moja lekcja

 0    136 Datenblatt    dorotajedryczko
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Annual General Meeting (AGM)
Lernen beginnen
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
Chairman
Lernen beginnen
Przewodniczący
Lloyds Banking Group plc
Lernen beginnen
Grupa Bankowa Lloyds S.A.
Dear Shareholder
Lernen beginnen
Szanowny Akcjonariuszu
invite you
Lernen beginnen
zapraszam Pana/Panią
to the annual general meeting
Lernen beginnen
na doroczne walne zgromadzenie
which will be held
Lernen beginnen
które odbędzie się
at the Edinburgh International Conference Centre
Lernen beginnen
w Edynburskim Międzynarodowym Centrum Konf
on Thursday 16 May 2019
16 maja 2019 roku
Lernen beginnen
w czwartek
at 11.00 am
Lernen beginnen
o godzinie 11:00
notice of AGM
Lernen beginnen
zawiadomienie o walnym zgromadzeniu
is set out on pages zostało zamieszczone na stronach
Lernen beginnen
is set out on pages has been posted on pages
of this document niniejszego dokumentu
Lernen beginnen
of this document
a copy of the Annual Report and Accounts egzemplarz rocznego sprawozdania i rachunków
Lernen beginnen
a copy of the Annual Report and Accounts
or Annual Review lub rocznego przeglądu działalności
Lernen beginnen
or Annual Review or annual business review
for the year ended 31 December 2018 za rok zakończony 31 grudnia 2018
Lernen beginnen
for the year ended 31 December 2018
is enclosed jest załączony
Lernen beginnen
is enclosed
together with a proxy form razem z formularzem pełnomocnictwa
Lernen beginnen
together with a proxy form together with a power of attorney form
to enable you to exercise your voting rights aby umożliwić Panu/Pani wykonywanie prawa gło
Lernen beginnen
to enable you to exercise your voting rights
the Group delivered strong financial performance Grupa osiągnęła dobre wyniki finansowe
Lernen beginnen
the Group delivered strong financial performance
making major strides czyniąc znaczące postępy
Lernen beginnen
making major strides, making significant progress
executing our strategic transformation w realizacji naszej transformacji strategicznej
Lernen beginnen
executing our strategic transformation
external factors czynniki zewnętrzne
Lernen beginnen
external factors
affecting UK investments wpływające na inwestycje w Wielkiej Brytanii
Lernen beginnen
affecting UK investments affecting UK investments
outside of our control poza naszą kontrolą
Lernen beginnen
outside of our control
the Board are determined Zarząd jest zdeterminowany
Lernen beginnen
the Board are determined
to continue building value kontynuować budowanie wartości
Lernen beginnen
to continue building value
for shareholders dla akcjonariuszy
Lernen beginnen
for shareholders
maintaining our focus utrzymując nasze skupienie
Lernen beginnen
maintaining our focus
on delivering continued improvement na dalszej poprawie wyników
Lernen beginnen
on delivering continued improvement on further improving results
while simultaneously investing jednocześnie inwestując
Lernen beginnen
while simultaneously investing
in the transformation required w wymaganą transformację
Lernen beginnen
in the transformation required
to serve our customers aby obsługiwać naszych klientów
Lernen beginnen
to serve our customers
and operate effectively i działać skutecznie
Lernen beginnen
and operate effectively
in a digital world w świecie cyfrowym
Lernen beginnen
in a digital world
opportunity for shareholders możliwość dla akcjonariuszy
Lernen beginnen
opportunity for shareholders
to express their views aby wyrazić swoje opinie
Lernen beginnen
to express their views
directly with the Board bezpośrednio wobec Zarządu
Lernen beginnen
directly with the Board
I hope you will take the opportunity mam nadzieję
Lernen beginnen
że skorzystają Państwo z tej możli
if you cannot attend jeśli nie mogą Państwo uczestniczyć
Lernen beginnen
if you cannot attend if you cannot attend
we would still like to hear nadal chcielibyśmy usłyszeć
Lernen beginnen
we would still like to hear
any matters of concern wszelkie kwestie budzące niepokój
Lernen beginnen
any matters of concern
for you as a shareholder dla Państwa jako akcjonariuszy
Lernen beginnen
for you as a shareholder for you as a shareholder
please send any such comments prosimy o przesłanie takich uwag
Lernen beginnen
please send any such comments
subject line temat wiadomości
Lernen beginnen
subject line of the message
AGM 2019 Walne Zgromadzenie 2019
Lernen beginnen
AGM 2019 General Assembly 2019
letter from the chairman list od przewodniczącego
Lernen beginnen
letter from the chairman
the Company spółka
Lernen beginnen
the Company
the Exchange The Exchange (nazwa budynku)
Lernen beginnen
The Exchange (building name)
Edinburgh EH3 8EE Edynburg EH3 8EE
Lernen beginnen
Edinburgh EH3 8EE Edinburgh EH3 8EE
a copy is enclosed załączono kopię
Lernen beginnen
a copy is enclosed
once again ponownie
Lernen beginnen
once again
delivered strong performance osiągnęła dobre wyniki
Lernen beginnen
delivered strong performance achieved good results
while making major strides czyniąc znaczące postępy
Lernen beginnen
while making major strides making significant progress
strategic transformation transformacja strategiczna
Lernen beginnen
strategic transformation
external factors affecting investments czynniki zewnętrzne wpływające na inwestycje
Lernen beginnen
external factors affecting investments external factors affecting investments
continue building value for shareholders kontynuować budowanie wartości dla akcjonarius
Lernen beginnen
continue building value for shareholders continue building value for shareholders
delivering improvement in our results osiąganie poprawy wyników
Lernen beginnen
delivering improvement in our results
investing in transformation inwestowanie w transformację
Lernen beginnen
investing in transformation
serve our customers obsługiwać naszych klientów
Lernen beginnen
serve our customers
operate effectively działać skutecznie
Lernen beginnen
operate effectively
digital world świat cyfrowy
Lernen beginnen
digital world
opportunity for shareholders to express their vie wms ożliwość wyrażenia opinii przez akcjonariuszy
Lernen beginnen
opportunity for shareholders to express their views wms
if you cannot attend
nadal chciel
Lernen beginnen
we would still like to hear jeśli nie mogą Państwo uczestniczyć
matters of concern kwestie budzące niepokój
Lernen beginnen
matters of concern
send comments przesłać uwagi
Lernen beginnen
send comments send comments
ShareholderQuestions@lloydsbanking.com adres e-mail akcjonariuszy
Lernen beginnen
ShareholderQuestions@lloydsbanking.com shareholder email address
with the subject line z tytułem wiadomości
Lernen beginnen
with the subject line with the title of the message
Annual General Meeting (AGM)
Lernen beginnen
Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
Chairman
Lernen beginnen
Przewodniczący
Lloyds Banking Group plc
Lernen beginnen
Grupa Bankowa Lloyds S.A.
Dear Shareholder
Lernen beginnen
Szanowny Akcjonariuszu
invite you
Lernen beginnen
zapraszam Pana/Panią
to the annual general meeting
Lernen beginnen
na doroczne walne zgromadzenie
which will be held
Lernen beginnen
które odbędzie się
at the Edinburgh International Conference Centre
Lernen beginnen
w Edynburskim Międzynarodowym Centrum Konf
on Thursday 16 May 2019
16 maja 2019 roku
Lernen beginnen
w czwartek
at 11.00 am
Lernen beginnen
o godzinie 11:00
notice of AGM
Lernen beginnen
zawiadomienie o walnym zgromadzeniu
is set out on pages
Lernen beginnen
zostało zamieszczone na stronach
of this document
Lernen beginnen
niniejszego dokumentu
a copy of the Annual Report and Accounts
Lernen beginnen
egzemplarz rocznego sprawozdania i rachunków
or Annual Review
Lernen beginnen
lub rocznego przeglądu działalności
for the year ended 31 December 2018
Lernen beginnen
za rok zakończony 31 grudnia 2018
is enclosed jest załączony
Lernen beginnen
is enclosed
together with a proxy form
Lernen beginnen
razem z formularzem pełnomocnictwa
to enable you to exercise your voting rights
Lernen beginnen
aby umożliwić Panu/Pani wykonywanie prawa gło
the Group delivered strong financial performance
Lernen beginnen
Grupa osiągnęła dobre wyniki finansowe
making major strides
Lernen beginnen
czyniąc znaczące postępy
executing our strategic transformation
Lernen beginnen
w realizacji naszej transformacji strategicznej
external factors
Lernen beginnen
czynniki zewnętrzne
affecting UK investments
Lernen beginnen
wpływające na inwestycje w Wielkiej Brytanii
outside of our control
Lernen beginnen
poza naszą kontrolą
the Board are determined
Lernen beginnen
Zarząd jest zdeterminowany
to continue building value
Lernen beginnen
kontynuować budowanie wartości
for shareholders
Lernen beginnen
dla akcjonariuszy
maintaining our focus
Lernen beginnen
utrzymując nasze skupienie
on delivering continued improvement
Lernen beginnen
na dalszej poprawie wyników
while simultaneously investing
Lernen beginnen
jednocześnie inwestując
in the transformation required
Lernen beginnen
w wymaganą transformację
to serve our customers
Lernen beginnen
aby obsługiwać naszych klientów
and operate effectively
Lernen beginnen
i działać skutecznie
in a digital world
Lernen beginnen
w świecie cyfrowym
opportunity for shareholders
Lernen beginnen
możliwość dla akcjonariuszy
to express their views
Lernen beginnen
aby wyrazić swoje opinie
directly with the Board
Lernen beginnen
bezpośrednio wobec Zarządu
I hope you will take the opportunity
że skorzystają Państwo z tej możli
Lernen beginnen
mam nadzieję
if you cannot attend
Lernen beginnen
jeśli nie mogą Państwo uczestniczyć
we would still like to hear
Lernen beginnen
nadal chcielibyśmy usłyszeć
any matters of concern
Lernen beginnen
wszelkie kwestie budzące niepokój
for you as a shareholder
Lernen beginnen
dla Państwa jako akcjonariuszy
please send any such comments
Lernen beginnen
prosimy o przesłanie takich uwag
subject line
Lernen beginnen
temat wiadomości
AGM 2019 Walne Zgromadzenie 2019
Lernen beginnen
AGM 2019 General Assembly 2019
letter from the chairman list od przewodniczącego
Lernen beginnen
letter from the chairman
the Company
Lernen beginnen
spółka
the Exchange
Lernen beginnen
The Exchange (nazwa budynku)
Edinburgh EH3 8EE
Lernen beginnen
Edynburg EH3 8EE
a copy is enclosed
Lernen beginnen
załączono kopię
once again
Lernen beginnen
ponownie
delivered strong performance
Lernen beginnen
osiągnęła dobre wyniki
while making major strides
Lernen beginnen
czyniąc znaczące postępy
strategic transformation
Lernen beginnen
transformacja strategiczna
external factors affecting investments
Lernen beginnen
czynniki zewnętrzne wpływające na inwestycje
continue building value for shareholders
Lernen beginnen
kontynuować budowanie wartości dla akcjonarius
delivering improvement in our results
Lernen beginnen
osiąganie poprawy wyników
investing in transformation
Lernen beginnen
inwestowanie w transformację
serve our customers
Lernen beginnen
obsługiwać naszych klientów
operate effectively
Lernen beginnen
działać skutecznie
digital world
Lernen beginnen
świat cyfrowy
opportunity for shareholders to express their vie
Lernen beginnen
wms ożliwość wyrażenia opinii przez akcjonariuszy
if you cannot attend
jeśli nie mogą Państwo uczestniczyć
Lernen beginnen
we would still like to hear
nadal chciel
matters of concern
Lernen beginnen
kwestie budzące niepokój
send comments
Lernen beginnen
przesłać uwagi
ShareholderQuestions@lloydsbanking.com adres e-mail akcjonariuszy
Lernen beginnen
ShareholderQuestions@lloydsbanking.com shareholder email address
with the subject line
Lernen beginnen
z tytułem wiadomości

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.