Oksymoron

dla określanie powyższej postawy

для определения вышеприведенной позиции

towarzysząc byłym więźniom w ich przemianach

сопровождая бывших заключенных в их преобразованиях

Praca zawiera opis relacji, metod pracy i stylu społecznego funkcjonowania tych osób, które zdolne są towarzyszyć w rozwoju więźnia (np. przy wspólnej pracy) nawet w sytuacji oporu.

Работа содержит описание взаимоотношений, методов работы и социального стиля функционирования тех людей, которые способны сопровождать заключенного в развитии (напр. при совместной работе) даже в ситуации сопротивления.

Krytyczna ocena tego faktu stanowiła kolejny motyw mojej pracy aby (...) znaleźć skuteczne przykłady postępowania towarzyszącego

Критическая оценка этого факта была еще одним мотивом моей работы по поиску эффективных примеров сопутствующих процеду