Prawnicze 26 PL-DE

 0    31 Datenblatt    foerstermann
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Polski
Lernen beginnen
Niemiecki
umowa wiążąca
Lernen beginnen
der verbindliche Vertrag
naruszenie umowy
Lernen beginnen
die Vertragsverletzung
niewykonanie umowy
Lernen beginnen
die Nichterfüllung des Vertrags
nienależyte wykonanie umowy
Lernen beginnen
die nicht ordnungsgemäße Vertragserfüllung
odstąpienie od umowy
Lernen beginnen
der Rücktritt vom Vertrag
rozwiązanie umowy
Lernen beginnen
die Vertragsauflösung
wypowiedzenie umowy
Lernen beginnen
die Kündigung des Vertrags
kara umowna
Lernen beginnen
die Vertragsstrafe
odszkodowanie
Lernen beginnen
der Schadensersatz
odpowiedzialność kontraktowa
Lernen beginnen
die vertragliche Haftung
zwłoka dłużnika
Lernen beginnen
der Schuldnerverzug
opóźnienie w płatności
Lernen beginnen
der Zahlungsverzug
wezwanie do wykonania umowy
Lernen beginnen
die Aufforderung zur Vertragserfüllung
wezwanie do zapłaty
Lernen beginnen
die Zahlungsaufforderung
roszczenie odszkodowawcze
Lernen beginnen
der Schadensersatzanspruch
dochodzenie roszczeń
Lernen beginnen
die Geltendmachung von Ansprüchen
szkoda majątkowa
Lernen beginnen
der Vermögensschaden
utracone korzyści
Lernen beginnen
der entgangene Gewinn
termin wykonania umowy
Lernen beginnen
die Frist zur Vertragserfüllung
bezskuteczny upływ terminu
Lernen beginnen
der fruchtlose Fristablauf
zobowiązanie umowne
Lernen beginnen
die vertragliche Verpflichtung
strona naruszająca umowę
Lernen beginnen
die vertragsbrüchige Partei
skutki prawne
Lernen beginnen
die Rechtsfolgen
umowa została naruszona
Lernen beginnen
Der Vertrag wurde verletzt.
doszło do niewykonania umowy
Lernen beginnen
Es kam zur Nichterfüllung des Vertrags.
zastrzegamy prawo do odstąpienia od umowy
Lernen beginnen
Wir behalten uns das Recht auf Rücktritt vom Vertrag vor.
będziemy dochodzić odszkodowania
Lernen beginnen
Wir werden Schadensersatz geltend machen.
prosimy o niezwłoczne wykonanie zobowiązania
Lernen beginnen
Wir bitten um unverzügliche Erfüllung der Verpflichtung.
w przeciwnym razie podejmiemy kroki prawne
Lernen beginnen
Andernfalls werden wir rechtliche Schritte einleiten.
ponoszą Państwo odpowiedzialność za powstałą szkodę
Lernen beginnen
Sie haften für den entstandenen Schaden.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.