Relations personnelles - Caractéristiques

 0    18 Datenblatt    herrpezzotti
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
s'entendre bien avec
Je m'entends bien avec elle.
Lernen beginnen
dar-se bem com
Eu me dou bem com ela.
parvenir à un accord
Les plaideurs sont parvenus à un accord.
Lernen beginnen
chegar a um acordo
Os litigantes chegaram a um acordo.
régler les différends
Ils ont réglé leurs différends.
Lernen beginnen
resolver as diferenças
Eles resolveram suas diferenças.
se venger
Comment se venger de son ex, sans aller en prison?
Lernen beginnen
vingar-se
Como se vingar de seu ex, sem ir para a prisão?
faire la gueule
Ne fais pas la gueule!
Lernen beginnen
fazer essa cara
Não faça essa cara!
se brouiller
Il y a des années, je me suis brouillée avec mon frère.
Lernen beginnen
brigar
Eu briguei com meu irmão há alguns anos.
maladroit
Tu as toujours été maladroit.
Lernen beginnen
desajeitado
Você sempre foi desajeitado.
(se) prendre un râteau
Vous vous êtes déjá pris un râteau d'une fille?
Lernen beginnen
levar um fora
Vocês já levaram um fora de uma menina?
sans gêne
Un sans gêne derrière moi au cinéma me donnait des coups de pieds sans cesse dans mon fauteuil.
Lernen beginnen
folgado
Um folgado atrás de mim no cinema chutava minha poltrona sem parar.
plouc
Il n'est jamais allé à une ville; c'est un vrai plouc.
Lernen beginnen
caipira
Ele nunca esteve numa cidade. É um verdadeiro caipira.
se réjouir pour quelqu'un
Je me réjouis pour toi.
Lernen beginnen
ficar feliz por alguém
Fico feliz por você.
bouder
Pourquoi tu boudes-là?
Lernen beginnen
ficar de cara emburrada
Por que é que você está de cara feia?
être fou de quelqu'un
Je suis complètement fou de toi!
Lernen beginnen
ser louco por alguém
Sou completamente louco por você!
avoir le béguin
J'ai le béguin pour elle.
Lernen beginnen
ter uma queda
Tenho uma queda por ela.
être amoureux de
Elle est amoureuse de lui.
Lernen beginnen
estar apaixonado por
Ela está apaixonada por ele.
dégourdi
Elle est très dégourdie. Elle se débrouille dans toutes le situations.
Lernen beginnen
despachado, expedito
Ela é muito despachada. Ela se vira em qualquer situação.
annuler une rencontre
Le Président a annulé une rencontre avec le ministre pour une coupe de cheveux.
Lernen beginnen
desmarcar um encontro, cancelar uma reunião
O Presidente cancelou uma reunião com o ministro por um corte de cabelo.
radin
Mon père est trop radin.
Lernen beginnen
pão-duro, sovina
Meu pai é pão-duro demais.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.