Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w zeszłym tygodniu pojechaliśmy do Paryża Lernen beginnen
|
|
la settimana scorsa siamo andati a Parigi
|
|
|
w 1998 roku Marco poznał Agatę Lernen beginnen
|
|
nel 1998 Marco ha conosciuto Agata
|
|
|
Nie byłam w tym roku w kinie Lernen beginnen
|
|
quest'anno non sono stata al cinema
|
|
|
Nikt nie odwiedził Cię tym tygodniu? Lernen beginnen
|
|
Questa settimana non ti è venuto a trovare nessuno?
|
|
|
złożyliśmy cioci życzenia Lernen beginnen
|
|
abbiamo fatto gli auguri alla zia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
non ho avuto un momento libero
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
desidera/vuole fare qualcosa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zostałeś stałeś się / zostali stali się Lernen beginnen
|
|
sei diventato/ sono diventati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
siamo stati/ siamo rimasti/ siamo restati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sono stati a casa / sono rimasti/ sono restati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ha lub e vissuto/ avete vissuto lub siete vissuti
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wyszedłem wyjechałem wyleciałem/ wyszliśmy (depart, gdzieś) Lernen beginnen
|
|
sono partito/ siamo partiti
|
|
|
Wyszedłem / oni wyszli (exit, go out) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
è venuto tornato/ sono venuti tornati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sei entrato/ siamo entrati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sono tornata/ sono tornate
|
|
|
wróciłaś (dotarłaś)/ wróciłyśmy dotarliśmy Lernen beginnen
|
|
sei arrivata (tornata)/ siamo arrivate
|
|
|
w rzeczy samej / istotnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie istnieje włoskie miasto bez ważnego placu Lernen beginnen
|
|
non c'è una città italiana senza una piazza importante
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
słowo plac jest obecne w wielu powiedzeniach Lernen beginnen
|
|
la parola "piazza" e presente in molti modi di dire
|
|
|
cały dzień byliśmy na plaży Lernen beginnen
|
|
siamo stati in spiaggia tutto il giorno
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
centro benessere di lusso
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zabawa podczas rejsu po Morzu Śródziemnym Lernen beginnen
|
|
divertimento in crociera nel Mediterraneo
|
|
|
morze pełne historii(opowieści) i zaczarowanych miejsc Lernen beginnen
|
|
un mare pieno di storia e luoghi incantati
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nocleg(pobyt) w bed&breakfast Lernen beginnen
|
|
alloggio in bed & breakfast
|
|
|
dla osoby, która chce(pragnie) coś zrobić dla swojego ciała Lernen beginnen
|
|
per una persona che desidera fare qualcosa per il proprio corpo
|
|
|
spacerowałam ulicami Wenecji Lernen beginnen
|
|
ho camminato per le strade di Venezia
|
|
|
Przyjechałam wczoraj do Bolonii Lernen beginnen
|
|
sono arrivata/ venuta ieri a Bologna
|
|
|
spędziłam dziś bardzo pracowity dzień Lernen beginnen
|
|
oggi ho passato una giornata molta intensa
|
|
|
miasto jest po prostu piękne Lernen beginnen
|
|
la città è proprio bellissima
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ho visitato il museo di Otzi
|
|
|
poszedł obejrzeć eksponaty Lernen beginnen
|
|
lui è andato a guardare le mostre
|
|
|
Odwiedziłam przyjaciela (przyszłam znaleźć odwiedzić) Lernen beginnen
|
|
sono venuta a trovare un amico
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
non ho avuto un momento libero
|
|
|
Zjadłam obiad w restauracji Lernen beginnen
|
|
ho pranzato in un ristorante
|
|
|
po kolacji poszłyśmy do kina Lernen beginnen
|
|
dopo cena siamo andate al cinema
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Idę natychmiast do łóżka (idę spać) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jutro idę zobaczyć krater Lernen beginnen
|
|
domani vado andare a vedere il cratere
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dlaczego nie zadzwoniliście Lernen beginnen
|
|
perché non avete telefonato?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wieczorem spałam na świeżym powietrzu Lernen beginnen
|
|
la sera ho dormito all'aperto
|
|
|
to był niezapomniany występ/show/spektakl Lernen beginnen
|
|
è stato uno spettacolo indimenticabile
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
È stata una giornata difficile
|
|
|
Byłaś szczęśliwa zadowolona? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziś rano spędziłem cały czas na plaży Lernen beginnen
|
|
stamattina ho passato tutto il tempo in spiaggia
|
|
|
dziś wieczorem wracam do Messyny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zrobił wycieczkę na rowerze Lernen beginnen
|
|
ha fatto un giro in bicicletta
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sei stata in un campeggio?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wynajmowaliście mieszkanie? Lernen beginnen
|
|
Avete affittato un'appartamento?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sono andati a vedere un'auto
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ho fatto un corso d'italiano
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
è stata una giornata molto bella
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
una brevissima passeggiata
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
la domenica/ ogni domenica
|
|
|
w niedzielę też wróciliście nad jezioro? Lernen beginnen
|
|
siete tornati al lago anche domenica?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wyjechaliście wcześnie/szybko? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dotarliśmy tam około dziewiątej Lernen beginnen
|
|
siamo arrivati lì verso le nove
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zjedliśmy późne śniadanie Lernen beginnen
|
|
abbiamo fatto colazione tardi
|
|
|
sprzątałem dom (dosł. ułożyłem w porządku) Lernen beginnen
|
|
ho messo in ordinare la casa
|
|
|
Przeczytałem wiele książek Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
później na szczęście przyszła Lucia Lernen beginnen
|
|
dopo per fortuna è venuta (andata) Lucia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mario e venuto a trovare la famiglia
|
|
|
kiedy był ostatni raz że czytałeś książkę? Lernen beginnen
|
|
quando è stata l'ultima volta che hai letto un libro?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|