Skarga słownictwo ostateczny angol

 0    54 Datenblatt    laurastobrawa4
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Dear Sir or Madam
Lernen beginnen
Szanowny Panie, Szanowna Pani
Dear Ms/Mr Smith
Lernen beginnen
Szanowna Pani/Panie Smith
I am writing to complain about...
Lernen beginnen
Piszę reklamację w związku z...
I am writing to express my strong dissatisfaction with...
Lernen beginnen
Piszę, aby wyrazić moje wielkie niezadowolenie z...
With reference to your... I must complain about...
Lernen beginnen
W związku z Państwa... Muszę złożyć zażalenie na...
I must express my dissatisfaction with...
Lernen beginnen
Chciałbym/Muszę wyrazić swoje rozczarowanie z...
(In fact), I have already talked/written to... about it, however (unfortunately) nothing has changed/happened
Lernen beginnen
(Właściwie) już rozmawiałem/pisałem do... o tym, ale nic się nie zmieniło/nie wydarzyło
There has been no reply to my previous letter/enquiry
Lernen beginnen
Nie było odpowiedzi na mój wcześniejszy list
The (faulty item) has not been replaced
Lernen beginnen
Uszkodzona rzecz nie została wymieniona
First of all, I would like to draw your attention to the fact that
Lernen beginnen
Przede wszystkim, chciałbym zwrócić Państwa uwagę na fakt, że...
Contrary to the description in the brochure...
Lernen beginnen
W przeciwieństwie do opisu w broszurze...
I was sad to discover that
Lernen beginnen
Z przykrością odkryłem, że
I bought/purchased this watch last week in your shop in Kaliska Street
Lernen beginnen
Kupiłem ten zegarek w Państwa sklepie na ulicy Kaliskiej
It did not work from the very beginning
Lernen beginnen
Nie działał od samego początku
It suddenly stopped working
Lernen beginnen
Nagle przestał działać
The screen went blank
Lernen beginnen
Ekran zrobił się pusty
The mechanism/hands stopped working
Lernen beginnen
Mechanizm/wskazówki przestały działać
I cannot switch it on/ switch it off
Lernen beginnen
Nie mogę go włączyć / wyłączyć
It had two deep cracks on the front
Lernen beginnen
Miał 2 głębokie rysy z przodu
The screen was scratched
Lernen beginnen
Ekran był zadrapany
The keyboard/cable/manual was missing
Lernen beginnen
Brakowało klawiatury/kabla/instrukcji obsługi
Contrary to the description in the brochure...
Lernen beginnen
W przeciwieństwie/odwrotnie do opisu w ulotce...
The course has not beed provided properly
Lernen beginnen
Kurs nie był właściwie przeprowadzony
The holiday was too expensive
Lernen beginnen
Wakacje były za drogie
The hotel room was very dirty
Lernen beginnen
Pokój hotelowy był bardzo brudny
The food was not cooked properly
Lernen beginnen
Jedzenie nie było właściwie ugotowane
The service was rather slow/impolite
Lernen beginnen
Obsługa (personel) była raczej powolna/niegrzeczna
It ws a very unfortunate event because
Lernen beginnen
Było to bardzo niefortunne zdarzenie, ponieważ
In this way it ruined all my plans as...
Lernen beginnen
W ten sposób to zepsuło moje plany odnośnie...
As a result I was left without...
Lernen beginnen
W rezultacie zostałem pozbawiony...
In this situation I am afraid I must ask for.../ask you to...
Lernen beginnen
Obawiam się, że w tej sytuacji muszę poprosić o...
I hope/believe that this (failure/loss/disappointment) entitles me to a compensation/refund
Lernen beginnen
Mam nadzieję/wierzę, że ta wada/strata/rozczarowanie uprawnia mnie do zwrotu pieniędzy
Taking into consiederation all the trouble I suffered/experienced, I hope I can expect
Lernen beginnen
Biorąc pod uwagę wszystkie problemy przez które cierpiałem/których doświadczyłem, mam nadzieję, że mogę oczekiwać...
I demand a full refund
Lernen beginnen
Żądam pełnego zwrotu pieniędzy
I hope you would replace/exchange the faulty
Lernen beginnen
Mam nadzieję, że wymienią Państwo zepsuty...
The device suddenly stopped working
Lernen beginnen
Urządzenie nagle przestało działać
It was broken/scratched/torn/faulty
Lernen beginnen
Był zepsuty/porysowany/podarty/wadliwy
The manual was missing/in a different language
Lernen beginnen
Brakowało instrukcji/była w innym języku
I was given misleading information
Lernen beginnen
Otrzymałem mylną informację
I was charged the wrong amount
Lernen beginnen
Naliczono mi złą kwotę
Honestly, it ruined my plans
Lernen beginnen
Szczerze mówiąc, zrujnowało to moje plany
I am disappointed with the way you treat your regular customers
Lernen beginnen
Jestem rozczarowany sposobem, w jaki traktują Państwo swoich stałych klientów
I enclose a copy of my receipt/invoice
Lernen beginnen
Załączam kopię paragonu/faktury
I hope you will give this matter your immediate attention
Lernen beginnen
Mam nadzieję, że zajmą się Państwo tą sprawą niezwłocznie
I hope to hear from you soon
Lernen beginnen
Czekam na szybką odpowiedź
I am looking forward to hearing you
Lernen beginnen
Czekam na odpowiedź
I hope you will resolve the problem soon
Lernen beginnen
Mam nadzieję, że rozwiążą Państwo szybko ten problem
If yyou do not deal with it promptly, I will be forced to take further legal measures
Lernen beginnen
Jeżeli nie zajmą się tym Państwo szybko, będę zmuszona podjąć dalsze kroki prawne
I would appreciate it if you provided me with a full explanation
Lernen beginnen
Byłbym wdzięczny, za wyjaśnienia
I demand a full refund/replacement of the faulty equipment
Lernen beginnen
Żądam pełnego zwrotu/wymiany wadliwego sprzętu
I believe I can expect an apology
Lernen beginnen
Wierzę, że należą mi się przeprosiny
I look forward to you prompt reply
Lernen beginnen
Czekam na szybką odpowiedź
Yours faithfully
Lernen beginnen
Z poważaniem (nie znamy adresata)
Yours sincerely
Lernen beginnen
Z poważaniem (znamy adresata)

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.