slowka

 0    157 Datenblatt    karolinamariakuc
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
forkert
Lernen beginnen
wrong
rigtigt
Lernen beginnen
right
Det betyder, at der kun er et korrekt svar: jeg ved det ikke men jeg tror...
Lernen beginnen
This means that there is only one correct answer: I don't know but I think...
erfaring
Lernen beginnen
experience
fremtid
Lernen beginnen
future
Jeg tror, jeg består den næste test om en måned
Lernen beginnen
I think I will pass the next test in a month
personlige mening
Lernen beginnen
personal opinion
Jeg synes, dansk lydder smukt
Lernen beginnen
I think Danish sounds beautiful
Min lærer tror godt, jeg kan bestå testen om en måned.
Lernen beginnen
My teacher thinks I can pass the test in a month.
sådan en stor notesbog
Lernen beginnen
such a great notebook
skynde sig
Lernen beginnen
hurry
Er det ok, jeg sætter mig her?
Lernen beginnen
Is it ok if I sit here?
Ja, selvfølgelig.
Lernen beginnen
Yes of course.
sådan
Lernen beginnen
such
en stille og rolig formiddag
Lernen beginnen
a quiet morning
forstyrre
Lernen beginnen
disturb
skynde sig
Lernen beginnen
hurry
bare fred og ro
Lernen beginnen
just peace and quiet
tegne
Lernen beginnen
draw
trapper
Lernen beginnen
stairs
vinduer
Lernen beginnen
windows
hvad snakker du om?
Lernen beginnen
what are you talking about?
Alle er vildt stressede
Lernen beginnen
Everyone is very stressed
et roligt øjeblik
Lernen beginnen
a quiet moment
siden jeg kom klokken
Lernen beginnen
since I came at
Jeg glemmer helle tiden, at du ikke er dansker
Lernen beginnen
I forget all the time that you are not Danish
Jeg kan ikke vænne mig til, at folk siger det modsatte af, hvad de menner.
Lernen beginnen
I can't get used to people saying the opposite of what they mean.
modsatte
Lernen beginnen
opposite
ikke så sjovt
Lernen beginnen
not so funny
Jeg tror aldrig, at jeg vænner mig til det
Lernen beginnen
I don't think I'll ever get used to it
For resten,
Lernen beginnen
By the way
Synes du, det er svært at følge med, når møderne er på dansk
Lernen beginnen
Do you think it is difficult to follow when the meetings are in Danish?
Jeg er lidt træt
Lernen beginnen
I'm a bit tired
Jeg skal i hvert fald koncentrere mig meget
Lernen beginnen
At least I have to concentrate a lot
Du kan da snakke med om alting
Lernen beginnen
You can then talk to them about anything
Det kommer an på, hvem jeg taler med
Lernen beginnen
It depends on who I'm talking to
Somme tider synes jeg, at jeg udtrykker mig som en 12-årig!
Lernen beginnen
Sometimes I think I express myself like a 12 year old!
udtrykke sig
Lernen beginnen
express yourself
Hold op!
Lernen beginnen
Stop!
Jeg synes du er skidegod til dansk
Lernen beginnen
I think you are very good at Danish
Dit ordforråd er meger større nu, end da jeg startede her
Lernen beginnen
Your vocabulary is much bigger now than when I started
Men sig til
Lernen beginnen
But let me know
Sig til, hvis vi taler for hurtigt, og du ikke kan forstå, hvad vi siger
Lernen beginnen
Tell us if we speak too fast and you can't understand what we're saying
Men det er altså svært at sige
Lernen beginnen
But it is hard to say
Vil du lige gentage det, du sagde for 10 sekunder siden, hvor alle grinede?
Lernen beginnen
Are you just going to repeat what you said 10 seconds ago when everyone was laughing?
Men det kommer!
Lernen beginnen
But it will come
Nå, vi må videre.
Lernen beginnen
Well, we must move on
Jeg mangler at tegne...
Lernen beginnen
I need to draw...
Sig mig
Lernen beginnen
Tell me
Er du ikke bange for at blive for tyk?
Lernen beginnen
Aren't you afraid of getting too fat?
Ja, lige præcis.
Lernen beginnen
Yes exactly.
Nej, jeg vænner mig aldrig til det!
Lernen beginnen
No, I'll never get used to it!
Da det begyndte at regne, skyndte vi os at lukke alle vinduerne
Lernen beginnen
When it started to rain, we hurried to close all the windows
Hvorfor skynder du dig ikke?
Lernen beginnen
Why don't you hurry?
Efter arbejde skynder jeg mig altid hjem.
Lernen beginnen
After work I always rush home.
sætte sig
Lernen beginnen
sit down
lægge sig
Lernen beginnen
lay down
vænne sig
Lernen beginnen
get used to
udtrykke sig
Lernen beginnen
express yourself
flytte sig
Lernen beginnen
move
skynde sig
Lernen beginnen
hurry
utydeligt
Lernen beginnen
unclear
det er nemmere
Lernen beginnen
it is easier
selv om
Lernen beginnen
though
alt for hurtigt
Lernen beginnen
too fast
Han tror, vores udtale vil blive bedre, hvis vi bader os i lyden af dansk
Lernen beginnen
He thinks our pronunciation will improve if we bathe in the sound of Danish
Tror du, jeg kan forstå det?
Lernen beginnen
Do you think I can understand that?
Noget af det
Lernen beginnen
Some of it
klar over
Lernen beginnen
aware of
mønster
Lernen beginnen
pattern
i det hele taget
Lernen beginnen
in general
forleden dag
Lernen beginnen
the other day
det kommer an på
Lernen beginnen
it depends on
først og fremmest
Lernen beginnen
primarily
bevidst
Lernen beginnen
conscious
ubevidst
Lernen beginnen
unconsciously
slotsparken
Lernen beginnen
the castle park
Jeg skal vise dem rundt her i slotsparken
Lernen beginnen
I will show them around here in the castle park
Jeg kan bedst lide ar sidde ved vinduet
Lernen beginnen
I like sitting by the window best
Du ser træt ud
Lernen beginnen
You look tired
prøv at sove lidt
Lernen beginnen
try to get some sleep
dårligt
Lernen beginnen
bad
folk
Lernen beginnen
people
især
Lernen beginnen
especially
at nå
Lernen beginnen
reach
at finde på
Lernen beginnen
to make up
I finder på nye sporgsmål
Lernen beginnen
You come up with new questions
Jeg ved ikke om vejret er godt i morgen
Lernen beginnen
I don't know if the weather will be good tomorrow
Hvis vejret er godt, tager vi på strand
Lernen beginnen
If the weather is good, we go to the beach
Synes du ikke, at biografen er god?
Lernen beginnen
Don't you think the cinema is good?
at tillføje
Lernen beginnen
to add
tilfældigvis møder nogle kinesere
Lernen beginnen
happen to meet some Chinese
Jeg er derude på ferie
Lernen beginnen
I'm out there on vacation
i min hverdag
Lernen beginnen
in my everyday
både på arbejde og på studiet
Lernen beginnen
both at work and at study
følge med
Lernen beginnen
follow
vuggestue
Lernen beginnen
nursery
samtidig
Lernen beginnen
simultaneously
Jeg er ikke særlig god til at skrive kinesisk
Lernen beginnen
I'm not very good at writing Chinese
selv om de meget gerne vil
Lernen beginnen
even if they really want to
Det er ærgerlig, at jeg aldrig har lært det ordentlig
Lernen beginnen
Too bad I never learned it properly
min egen skyld
Lernen beginnen
my own fault
Efter et par år
Lernen beginnen
After a few years
gå til ridning
Lernen beginnen
go horse riding
pjat
Lernen beginnen
nonsense
skete der det værste, der kan ske i den alder
Lernen beginnen
the worst thing that can happen at that age happened
stadigvæk
Lernen beginnen
still
De meldte mig til skøjter i stedet for
Lernen beginnen
They signed me up for ice skating
I dag ærger jeg mig faktisk over, at jeg holdt op
Lernen beginnen
Today I actually regret quitting
min fætters video
Lernen beginnen
my cousin's video
bryllup
Lernen beginnen
wedding
at bede om lov
Lernen beginnen
to ask for permission
tjeneren
Lernen beginnen
the waiter
ægtepar
Lernen beginnen
couple
det er jeg ked af
Lernen beginnen
I'm sorry (es tut mir leid)
Hyggeligt at møde dig
Lernen beginnen
Nice to meet you
i forhold til
Lernen beginnen
compared to
alligevel
Lernen beginnen
anyway
tung
Lernen beginnen
heavy
slik
Lernen beginnen
candy
oppe foran
Lernen beginnen
up front
bestemme
Lernen beginnen
determine
bare
Lernen beginnen
just
sindssygt unhyggeligt
Lernen beginnen
insanely creepy
hele verden
Lernen beginnen
whole world
udvikle
Lernen beginnen
develop
især
Lernen beginnen
especially
sygefravær
Lernen beginnen
sick leave
indtryk
Lernen beginnen
impression
på en god måde
Lernen beginnen
in a good way
hele tiden
Lernen beginnen
all the time
at tør
Lernen beginnen
to dare
genert
Lernen beginnen
til
omhyggeligt
Lernen beginnen
carefully
beskeder
Lernen beginnen
messages
det gælder om
Lernen beginnen
it's about
trænger til
Lernen beginnen
requiring
tænde for den computer
Lernen beginnen
turn on that computer
afhængigt af
Lernen beginnen
addicted to
glor ind i den skærm
Lernen beginnen
staring into that screen
siden
Lernen beginnen
since
slap af mand
Lernen beginnen
relax man
efterhånden
Lernen beginnen
gradually
hold kæft
Lernen beginnen
shut up
hvor du overdriver
Lernen beginnen
where you exaggerate
alt for mange
Lernen beginnen
far too many
Jeg er da ligeglad med, om folk ser dem
Lernen beginnen
I don't care if people see them
Jeg gider ikke snakke om Tanja
Lernen beginnen
I don't want to talk about Tanja
bekendt
Lernen beginnen
acquaintance
udstyr
Lernen beginnen
equipment
gør man det ...?
Lernen beginnen
do you do that...?
nødt til at have noget særligt udstyr?
Lernen beginnen
need to have any special equipment?
et kort
Lernen beginnen
a map
et kompas
Lernen beginnen
a comp
tennisketsjer
Lernen beginnen
tennis racket
voldeligt
Lernen beginnen
violently
snor
Lernen beginnen
cord

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.