|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
хондан (racine présent хон-) je lis = мехонам, j'ai lu = хондам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
харидан (racine présent: хар-) j'achète = мехарам; j'ai acheté = харидам)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
хӯрдан (racine présent хӯр-) je mange: мехӯрам // j'ai mangé: хӯрдам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
пухтан (racine présent паз-) on peut aussi dire омода кардан gotuję: мепазам // gotowałem: пухтам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
фаҳмидан (racine présent фаҳм-) je comprends: мефаҳмам// j'ai compris: фаҳмидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
нӯшидан (racine présent нуш-) je bois: менӯшам // j'ai bu: нӯшидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
рафтан (racine présent рав-) je vais: меравам // je suis allé: рафтам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
кардан (racine présent Кун-) je fais: мекунам // jai fait: кардам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
омадан (racine présent: o- // ой-) je viens: меоям // je suis venu: омадам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
кор => кор кардан
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
хостан (/!\ racine хоҳ-) Ман об нӯшидан мехоҳам: je veux boire de l'eau
|
|
|
connaître, savoir (знать) Lernen beginnen
|
|
донистан (racine дон-) ту фаронсавиро медони = you know French
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
хандидан (racine présent ханд-) je ris: механдам // j'ai ri: хандидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
дӯхтан
|
|
|
excuser, pardonner (+allouer, faire don de) =>>>> pardon, excusez-moi Lernen beginnen
|
|
бахшидан (бахш-) =>>> мебахшед
|
|
|
apprendre (learn & teach) Lernen beginnen
|
|
омӯхтан (présent: омуз-) j'apprends la langue tadjike: ман забони тоҷикӣ меомӯзам
|
|
|
devenir (stać się, robić się=> Indique un changement d'état) Lernen beginnen
|
|
шудан (шав-)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
дидан (racine présent: бин-) je vois: мебинам // j'ai vu: дидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
доштан (racine présent дор-) j'ai une pomme: ман себ (ме)дорам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
дӯст доштан je t'aime: Ман туро дӯст медорам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
тавонистан (racine présent тавон-) je peux: метавонам // j'ai pu: тавонистам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
додан (racine présent диҳ-) (ба ...) je donne: медиҳам // j'ai donné: додам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
гуфтан (racine présent гӯ-) je dis: мегӯям // j'ai dit: гуфтам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
пурсидан (racine présent пурс-) je demande: мепурсам // j'ai demandé: пурсидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
навиштан (racine présent: навис-) j'écris: менависам // j'ai écrit écrit: навиштам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
гирифтан (racine présent гир-) je prends: мегирам // j'ai pris: гирифтам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
задан (зан-) je frappe: мезанам // j'ai frappé: задам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
пӯшидан (racine présent: пӯш-) je porte: мепушам // j'ai porté: пушидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
баромадан je sors: мебароям // je suis sorti баромадам =>>>> sortez de la maison!: аз хона бибароед!
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
давидан (racine présent: дав-) je cours: медавам // j'ai couru: давидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
рақсидан (racine présent: рақс-) je danse: мерақсам // j'ai dansé: рақсидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
сурудан (саро(й)-) //// оu суруд хондан месароям / сурудам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
кушодан (кушо-) => кушод(а)
|
|
|
se rencontrer, встретиться (physiquement) Lernen beginnen
|
|
вохӯрдан (!!! вомехӯрам!!!)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
арзиш доштан (дорад au présent) => арзиш signifie valeur/coût un kilo de carottes coûte 3 somoni: як кило сабзӣ 3 сомонӣ арзиш дорад
|
|
|
essayer (try); faire un essai Lernen beginnen
|
|
кӯшидан (racine кӯш-) / кӯшиш (озмоиш) кардан
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
будан (racine présent бош-)
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
омода => омода кардан
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
мондан (racine présent: мон-) мемонам/мондам
|
|
|
parler, discuter, speak & talk Lernen beginnen
|
|
гап задан
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ёфтан (racine présent: ёб-) меёбам/ёфтам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
баргаштан (баргард-) (& гашта омадан) баргаштам/мебаргардам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
сохтан (соз-) месозам/сохтам
|
|
|
passer (passer devant qch, frontière ...) Lernen beginnen
|
|
гузаштан (гузар-) /!\ il y a des verbes similaires!!! мегузарам/гузаштам
|
|
|
passer (dans le sens de laisser passer, laisser filer... => passer du temps) Lernen beginnen
|
|
гузарондан (гузарон-) => вақт мегузаронам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
мурдан (мир-) => мурда мемирам/мурдаи
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
шунидан (racine présent шунав-) мешунавам/шунидам
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
овардан (ор- ou овар-) меорам/овардам => impératif биёр(ед)
|
|
|
