Transport – English idioms and sayings

5  1    36 Datenblatt    vocapp2
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage English Antworten English
an event in a public place where people sell their unwanted possessions, often from the backs of their cars
Lernen beginnen
car boot sale
You can buy a lot of funny things on the car boot sale.
if you are in a difficult situation you will go anywhere for help
Lernen beginnen
any port in a storm
I don't really like asking my parents for help, but any port in a storm.
sometime in the future
Lernen beginnen
down the road
I have to get a driving licence down the road.
the point where it is no longer possible to continue with a process or activity
Lernen beginnen
end of the line/road
This project has reached the end of the line. It's ready.
an idea which shows a lot of imagination but which is not practical
Lernen beginnen
flight of fancy
I think our new car was just a flight of fancy, we didn't really need it.
this idiom describes a road accident in which the driver who caused the accident drives away without helping the other people involved and without telling the police
Lernen beginnen
hit and run
One of the worst things that can happen on your holiday is to have a hit and run accident.
something that is needed
Lernen beginnen
just the ticket
Thank you, the hummer was just the ticket.
this idiom describes a person, organization, opinion or type of entertainment that is not extreme and is acceptable to or liked by most people
Lernen beginnen
middle of the road
Ok, we will listen to the Beatles, everybody likes them, they're so middle of the road.
a place where few people go, far from any main roads and towns
Lernen beginnen
off the beaten track
It's a great place for a real explorer, it's so off the beaten track.
if something is on track it's making progress and is likely to achieve something
Lernen beginnen
on track
I think my new company is on track and it will soon succeed.
an impolite way of telling someone to go away
Lernen beginnen
On yer bike!
I tried to help him, but he just said “O yer bike!” and ran away.
one last alcoholic drink just before leaving
Lernen beginnen
one for the road
I do understand you have to go, but let's have one for the road.
a tendency to think about only one subject
Lernen beginnen
one track mind
He can only think about his car, he's a one track mind.
a place where you stop for a short time, especially on a journey
Lernen beginnen
port of call
Our port of call for tonight is this cheap motel over there.
someone who drives in a way which makes it impossible for other vehicles to go past
Lernen beginnen
road hog
This lorry is a true road hog, I can't overtake it.
said to tell someone that they must improve their performance or behaviour or they will have to leave
Lernen beginnen
Shape up or ship out.
They told him to shape up or ship out.
the quickest and most direct route to achievement of a goal (especially business related)
Lernen beginnen
the fast track
I put this project on the fast track.
it is said to emphasize that you must not simply intend to behave well but you must act accordingly
Lernen beginnen
The road to hell is paved with good intentions.
I told him I really meant to call him, but he replied that the road to hell is paved with good intentions.
to be in the same situation (usually unpleasant) as other people
Lernen beginnen
to be in the same boat
Don't worry, we'll figure something out, after all we are in the same boat.
to have a special position within an organization, or a special relationship with a person that gives you advantages that other people do not have
Lernen beginnen
to be on the inside track
I have the latest news quicker than most journalists, I'm on the special inside track.
to hide or conceal something
Lernen beginnen
to cover one's tracks
I'm very good at covering my track, nobody can find me.
to negotiate prices or agreements in one's own favour
Lernen beginnen
to drive a hard bargain
He drove a hard bargain but eventually got the pay rise.
to make someone very bored or very angry
Lernen beginnen
to drive someone round the bend
This noise drives me round the bend!
to make someone extremely angry
Lernen beginnen
to drive someone up the wall
My children sometimes drive me up the wall.
to start moving
Lernen beginnen
to get on one's bike
You'd better get on your bike and go on holiday.
to attempt to make money quickly, easily, and often dishonestly
Lernen beginnen
to get on the gravy train
I don't like him any more, he seems to have got on the gravy train.
to begin an activity that has been planned
Lernen beginnen
to get the show on the road
Let's get the show on the road and have some drinks.
to start behaving in a way that is not generally acceptable, especially dishonestly or illegally
Lernen beginnen
to go off the rails
I think our daughter's best friend went a bit off the rails recently.
to be really ugly
Lernen beginnen
to have a face like the back end of a bus
My aunt has a face like the back end of the bus, maybe that is why she is a spinster.
to leave a place or begin a journey
Lernen beginnen
to hit the road
It's high time we hit the road again!
to no longer know what is happening, or not to remember something
Lernen beginnen
to lose track
I'm sorry, can you repeat, I lost the track.
to send someone away somewhere
Lernen beginnen
to ship someone off
We have to ship our children off to grandparents and have some fun together.
to run away
Lernen beginnen
to take flight
He took flight when he saw a group of three robbers.
to go on a journey without taking a lot of things with you
Lernen beginnen
to travel light
I learned to travel light when I went to China.
at the highest level in a job or sport
Lernen beginnen
top flight
This tennis racquet is an absolute top flight.
the connections that link the various parts of an event or argument together
Lernen beginnen
train of thought
I just can't follow her train of thought.

What are idioms?

English idiomatic expressions, or simply idioms are not only an integral part of the language but also reflect the culture and everyday life of the people who use them. They decorate the speech and make it possible to save many words and effort as very succinctly and accurately convey sometimes not only the meaning of a single utterance but even entire speeches! An idiom is a word group that is often used by native speakers and has a meaning that can not be deducted from the words that form it. It is very important to learn idioms on different topics, including bus idioms in order to understand conversational English and help others understand what are you saying. That is why we dedicated an entire lesson to bus idioms and included some of the most important transportation idioms. We are sure these bus idioms will be useful and will help you in day-to-day English conversations.

Travel idioms

Let's learn some road idioms in English with VocApp! While there are many travel idioms we could think of, we have shortlisted just some of our favourite car idioms that we thought you would like to learn. We are sure it will be useful to try to use them in conversations. This lesson about bus idioms in English will prepare you for conversations with native speakers. No matter in which English speaking country you will be, the bus idioms will be extremely useful and you'll hear them very often. Here are some examples of bus idioms we included in this lesson:
  • 1. off the beaten track
  • 2. one for the road
  • 3. to lose track
  • 4. to travel light
  • 5. to have a face like the end of a buss
You will also learn the hit the road meaning and many more bus idioms and transportation idioms. So, let us expand our active vocabulary with some English bus idioms!

More lessons on idioms

Master this list of bus idioms in order to use them in the next conversation and impress the natives! If you want to learn more than just bus idioms - we have many lessons prepared! Take a look at the Entertainment – English idioms and sayings lesson, which will teach you some fun English idioms! Another great lesson is the one about Personality Idioms, it will teach you how to describe yourself or another person using English idioms. There's no need to search for quality English resources! VocApp has prepared everything you will need in order to conquer the English language!

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.