|
Frage |
Antworten |
Lasy zapewniają zarówno zasoby, jak i funkcje ekosystemowe. Lernen beginnen
|
|
Forests provide both resources and ecosystem functions
|
|
|
Cena zawiera koszt przesyłki Lernen beginnen
|
|
The price includes shipping cost
|
|
|
Rząd ogłosił kolejny wzrost podatków Lernen beginnen
|
|
The government announced another tax increase
|
|
|
Otrzymałem list z twojej szkoły. Lernen beginnen
|
|
I received a letter from your school
|
|
|
Burmistrz promuje zdrowy styl życia, ale sam ma nadwagę Lernen beginnen
|
|
The mayor promotes a healthy lifestyle, but he himself is overweight.
|
|
|
Jeszcze tego nie ustaliliśmy Lernen beginnen
|
|
We haven't determined this yet
|
|
|
stawiać, umieszczać, ustalać, umiejscowić Ona postawiła kwiaty na stole Lernen beginnen
|
|
She set the flowers on the table
|
|
|
Będziemy musieli rozważyć wszystkie za i przeciw. Lernen beginnen
|
|
We'll have to consider all pros and cons.
|
|
|
Wspólne gotowanie obiadu umocni nasz związek Lernen beginnen
|
|
Cooking dinner together will strengthen our relationship
|
|
|
Zachęcił mnie do zmiany pracy. Lernen beginnen
|
|
He encouraged me to change the job.
|
|
|
On wiele wniósł do mojego życia, dzięki niemu jestem szczęśliwy. Lernen beginnen
|
|
He contributed a lot to my life, I'm happy thanks to him.
|
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd. Lernen beginnen
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. Lernen beginnen
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
Możliwe, że nie mamy wystarczającej ilości pieniędzy, by wdrożyć nasz plan Lernen beginnen
|
|
We may not have enough money to implement our plan
|
|
|
Czy brałeś udział w zawodach? Lernen beginnen
|
|
Did you participate in the competition?
|
|
|
Uważam, że ta firma wymaga dużych zmian Lernen beginnen
|
|
I think this company requires some big changes
|
|
|
Powinniśmy wzmacniać naszą współpracę z naszymi oddziałami. Lernen beginnen
|
|
We should enhance the co-operation with our affiliates.
|
|
|
Menedżer firmy towarzyszył mi na spotkaniu Lernen beginnen
|
|
The company's manager assisted me at the meeting
|
|
|
Dam ci możliwość posiadania dostępu do wszystkich opcji. Lernen beginnen
|
|
I will enable you to have access to all the options.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Does it contain proteins?
|
|
|
Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie. Lernen beginnen
|
|
These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.
|
|
|
składać, przedstawiać, poddawać pod rozwagę Deweloperzy dostarczyli plany budowy do zatwierdzenia Lernen beginnen
|
|
The developers submitted building plans for approval
|
|
|
Czy możesz oszacować cenę tego pierścionka? Lernen beginnen
|
|
Can you assess the value of this ring?
|
|
|
Stworzyłam ją do monitorowania i rejestrowania mojego zachowania. Lernen beginnen
|
|
I created her to monitor and record my behavior.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I manage a team of people
|
|
|
Tak, będę miał z tego korzyść Lernen beginnen
|
|
Yes, I benefit from your actions
|
|
|
Ich zespół składa się jedynie z profesjonalistów Lernen beginnen
|
|
Their team comprises only professionals
|
|
|
Obfity deszcz spowodował powódź Lernen beginnen
|
|
The heavy rain caused a flood
|
|
|
Nie martw się, to ciebie wcale nie dotyczy. Lernen beginnen
|
|
Don't worry, this doesn't concern you at all.
|
|
|
Moim zdaniem, miałeś prawo to zrobić. Lernen beginnen
|
|
In my view, you had a right to do it.
|
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie. Lernen beginnen
|
|
We'll send you the information upon your written request.
|
|
|
przeprowadzić eksperyment Przeprowadzamy tutaj eksperyment. Lernen beginnen
|
|
We are conducting an experiment here.
|
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę? Lernen beginnen
|
|
Do you have a work permit?
|
|
|
Wszyscy nasi pracownicy są równi. Lernen beginnen
|
|
All our employees are equal.
|
|
|
Jesteśmy zdolni do rozwiązania wielu problemów. Lernen beginnen
|
|
We are able to resolve a great number of problems.
|
|
|
Powinieneś ocenić całe związane z tym ryzyko. Lernen beginnen
|
|
You should evaluate all the risks involved.
|
|
|
Jestem całkowicie przekonany, że Europa przekroczy nasze oczekiwania. Lernen beginnen
|
|
I am totally convinced that Europe will exceed our expectations.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pokoje hotelowe różnią się wielkością. Lernen beginnen
|
|
The hotel rooms vary in size.
|
|
|
Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt. Lernen beginnen
|
|
We should preserve endangered species of animals
|
|
|
Czy nic nie wywnioskowałeś z ostatniego błędu? Lernen beginnen
|
|
Haven't you concluded anything from your last mistake?
|
|
|
Pudełko zatrzymuje ciepło. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami. Lernen beginnen
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies.
|
|
|
Czy możesz nam zaprezentować wyniki swojego badania? Lernen beginnen
|
|
Can you display the results of your research to us?
|
|
|
Taką sytuację trzeba naprawić jak najszybciej Lernen beginnen
|
|
This situation needs to be amended as soon as possible.
|
|
|
Nie potrafiła wyjaśnić tej sytuacji. Lernen beginnen
|
|
She wasn't able to clarify this situation.
|
|
|
Kobieta wpłynęła na męża, żeby się nie wyprowadzał. Lernen beginnen
|
|
The woman guided her husband not to move out.
|
|
|
Matka nałożyła karę na swoje dzieci. Lernen beginnen
|
|
The mother imposed a punishment on her children.
|
|
|
Dążę do sławy i pieniędzy. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przechowujemy kopie tej bazy danych w dwóch oddzielnych lokalizacjach. Lernen beginnen
|
|
We store copies of the database in two separate locations.
|
|
|
Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu. Lernen beginnen
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nic nie może usprawiedliwić twojego zachowania. Lernen beginnen
|
|
Nothing can justify your behaviour.
|
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili. Lernen beginnen
|
|
This problem may occur anytime.
|
|
|
|
Rodzice zastępczy? Staramy się rozwijać jego talenty. Lernen beginnen
|
|
Foster parents We are trying to foster his talents.
|
|
|
nabyć, wejść w posiadanie Harold nabył akcje dużej firmy. Lernen beginnen
|
|
Harold acquired the stocks of a large company.
|
|
|
Proszę zawiadomić cały zespół. Lernen beginnen
|
|
Please notify all the staff.
|
|
|
Byłeś wczoraj obecny na wykładzie? Lernen beginnen
|
|
Did you attend the lecture yesterday?
|
|
|
Czy możemy przystąpić do wywiadu? Lernen beginnen
|
|
Should we proceed to the interview?
|
|
|
włączać do grupy, wcielać Chcę cię wcielić do mojego projektu. Lernen beginnen
|
|
I want to intercorporate you to my project.
|
|
|
Nie mogę znieść tego bólu głowy. Lernen beginnen
|
|
I can't bear this headache.
|
|
|
Wyraziłem zgodę na jej wolny wieczór. Lernen beginnen
|
|
I granted her the night off.
|
|
|
Moje rachunki zmniejszą się w przyszłym roku. Lernen beginnen
|
|
My bills will decrease next year.
|
|
|
popełniać, dopuszczać się Oni cię aresztują jeśli popełnisz przestępstwo. Lernen beginnen
|
|
They will arrest you if you commit the crime.
|
|
|
Moja firma zorganizowała to charytatywne wydarzenie. Lernen beginnen
|
|
My company staged this charity event.
|
|
|
Oni chcą zalegalizować marihuanę. Lernen beginnen
|
|
They want to legitimate marijuana.
|
|
|
Chcę wzmocnić ogrodzenie w ogrodzie, żeby się nie przewróciło. Lernen beginnen
|
|
I want to reinforce the garden wall so that it doesn't fall down.
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. Lernen beginnen
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
Szef ponaglał swoich pracowników, aby skończyli ten projekt tamtego dnia. Lernen beginnen
|
|
The boss urged the workers to finish the project that day.
|
|
|
Ona usiłowała się uśmiechnąć. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy możesz posegregować te dokumenty? Lernen beginnen
|
|
Can you file these documents?
|
|
|
Rozpoczynamy kampanię, by wypromować nasz nowy produkt. Lernen beginnen
|
|
We're launching a campaign to promote our new product.
|
|
|
Musisz przyznać, że on jest dziwną osobą. Lernen beginnen
|
|
You must admit he is a strange person.
|
|
|
Ona odrzuciła jego oświadczyny. Lernen beginnen
|
|
She rejected his proposal.
|
|
|
W roku 1946 został zainicjowany letni program czytania dla dzieci. Lernen beginnen
|
|
In 1946 a summer reading program for children was initiated.
|
|
|
Jeśli chcesz zadzwonić włóż monetę. Lernen beginnen
|
|
If you want to make a call insert a coin.
|
|
|
Powinniśmy oszacować zysk z reklam. Lernen beginnen
|
|
We should estimate the profit from advertisements.
|
|
|
Zdobyłem niezbędne hasła. Lernen beginnen
|
|
I gained the necessary passwords.
|
|
|
Szeryf mianował mnie na swojego zastępcę. Lernen beginnen
|
|
The sheriff appointed me as his deputy.
|
|
|
There are three points that I would like to highlight. Lernen beginnen
|
|
Są trzy punkty, które chciałbym podkreślić.
|
|
|
Jedno ze zdjęć zostało zmienione. Lernen beginnen
|
|
One of the pictures has been altered.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Musimy uspokoić konflikt pomiędzy tymi dwiema grupami. Lernen beginnen
|
|
We have to mitigate the conflict between these two groups.
|
|
|
Może to uprościć zarówno transport, jak i dalsze przetwarzanie. Lernen beginnen
|
|
This can simplify both transport and further processing.
|
|
|
Nie chcę Ci bardziej obciążać. Lernen beginnen
|
|
I don't want to burden you more.
|
|
|
To państwo nie może zakazać związków ze względu na wyznanie lub orientację seksualną. Lernen beginnen
|
|
The state may not prohibit relationships basic of religion or sexual orientation.
|
|
|
Ona powtórzyła że nie widziała go nigdy wcześniej. Lernen beginnen
|
|
She reiterated that she had never seen him before.
|
|
|
Oni przerobili zużyte butelki w dzieło sztuki. Lernen beginnen
|
|
They processed the used bottles into a works of art.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Why have we gathered here?
|
|
|
Firma musi się uporać z kryzysem. Lernen beginnen
|
|
The company has to tackle the crisis.
|
|
|
Czy mogę odprowadzić cię na lotnisko? Lernen beginnen
|
|
Can I accompany you to the airport?
|
|
|
Rozwój medycyny jest dobrą rzeczą. Lernen beginnen
|
|
The advance of medicine is a good thing.
|
|
|
Zostałem skierowany do pokoju 206. Lernen beginnen
|
|
I was directed to room 206.
|
|
|
- Masz coś przeciwko, żebym otworzył okno? - Nie, skąd. Lernen beginnen
|
|
- Do you mind if I open the window? - No, not at all.
|
|
|
Pozwolę sędziemu rozstrzygnąć ten spór. Lernen beginnen
|
|
I'll let the judge settle this argument.
|
|
|
On złapał jej torebkę i uciekł. Lernen beginnen
|
|
He grabbed her bag and ran away.
|
|
|
Rozmowy pokojowe będą kontynuowane. Lernen beginnen
|
|
Peace talks will be resumed.
|
|
|
Możesz przymocować tę huśtawkę do drzewa. Lernen beginnen
|
|
You can attach this swing to a tree.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie strasz mnie, nie boję się. Lernen beginnen
|
|
Don't threaten me, I'm not scared
|
|
|
Wszystkie oferty przetargowe muszą być przedstawione na piśmie. Lernen beginnen
|
|
All bids must be submitted in writing.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
