Frage |
Antworten |
La politica del governo non è stata accolta positivamente dal pubblico. Lernen beginnen
|
|
La politique du gouvernement n'a pas été bien accueillie par le public.
|
|
|
il candidato alla presidenza Uno dei candidati alla presidenza ha appena ritirato la propria candidatura. Lernen beginnen
|
|
le candidat à la présidence Un des candidats à la présidence vient de retirer sa candidature.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Più del 50% della popolazione ha votato alle elezioni presidenziali. Lernen beginnen
|
|
Plus de 50% de la population a voté aux élections présidentielles.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
La commissione ha deliberato per ore sul piano d'azione. Lernen beginnen
|
|
aussi: discuter La commission a délibéré pendant des heures sur le plan d'action.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Poco prima delle elezioni c'è sempre almeno un dibattito televisivo tra i candidati. Lernen beginnen
|
|
Juste avant des élections il y a toujours au moins un débat télévisé entre des candidats.
|
|
|
Da liberale che sono, non vado d'accordo con mio padre conservatore. Lernen beginnen
|
|
Comme un libéral je ne m'entends pas trop bien avec mon père conservateur.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Durante la sua dittatura, il paese è piombato nel caos. Lernen beginnen
|
|
Pendant sa dictature le pays est tombé dans le chaos.
|
|
|
Il giornale ha fatto un sondaggio sulla qualità dei servizi pubblici. Lernen beginnen
|
|
Le journal a fait un sondage sur la qualité des services publiques.
|
|
|
Il governo indice un referendum sull'indipendenza di questa regione. Lernen beginnen
|
|
Le gouvernement a tenu un référendum sur l'indépendance de la région.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Il Sud Sudan ha proclamato la sua indipendenza nel 2011. Lernen beginnen
|
|
féminin Le Soudan du Sud a proclamé son indépendance en 2011.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
masculin
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
L'opposizione ha espresso i propri dubbi a proposito della politica attuale e del governo. Lernen beginnen
|
|
féminin, l'opposition = parti opposé L'opposition a exprimé ses doutes à l'égard de la politique actuelle du gouvernement.
|
|
|
Il Partito Socialista non ha raggiunto la maggioranza al parlamento. Lernen beginnen
|
|
Le Parti Socialiste n'a pas atteint la majorité au parlement.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ho votato per lei per lo spirito patriottico. Lernen beginnen
|
|
J'ai voté pour elle par patriotisme.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
féminin
|
|
|
La violazione del silenzio elettorale sarà punito con una multa. Lernen beginnen
|
|
La violation du silence électoral sera punie d'une amende.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I tentativi di rovesciare il regime hanno fallito. Lernen beginnen
|
|
Les tentatives de renverser le régime ont tourné au fiasco.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Quando lavorava per i servizi segreti ha rischiato la vita più volte. Lernen beginnen
|
|
les services de renseignements masculin Lors de son travail pour les services de renseignements il a risqué sa vie plusieurs fois.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
masculin au pluriel
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
È stato giustiziato per avere spiato il suo proprio paese. Lernen beginnen
|
|
Il a été exécuté pour avoir espionné son propre pays.
|
|
|