Niemiecki z filmów

 0    132 Datenblatt    paul1989
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
bełkotać
Lernen beginnen
lallen
On powiedział mi w końcu prawdę
Lernen beginnen
Er hat mir endlich die Wahrheit gesagt
Poproszę o rachunek.
Lernen beginnen
Ich hatte gerne die Rechnung
To brzmi dobrze.
Lernen beginnen
Das klingt gut.
Kłamałaś.
Lernen beginnen
Du hast gelügen
Proszę zając miejsca
Lernen beginnen
Nehmen Sie bitte Platz
Znajdziemy inne rozwiąznie
Lernen beginnen
Wir werden andere Weg finden
On wiedział wszystkie szczegóły.
Lernen beginnen
Er wusste alle Details
Schodami w górę
Lernen beginnen
Treppe hoch
Już jest za późno, bardzo mi przykro
Lernen beginnen
Es ist zu spät, es tut mir Leid
On chciał wiedzieć
Lernen beginnen
Er wollte wissen
Jeden fałszywy ruch
Lernen beginnen
Eine falsche Bewegung
Muszę się przebrać
Lernen beginnen
Ich mich umziehen
Zadałem pytanie
Lernen beginnen
Ich habe eine Frage gestellt.
Dobrze spędziliśmy urlop
Lernen beginnen
Wir haben uns Urlaub sehr gut erholt
Nie dotykaj mnie!
Lernen beginnen
Fass mich nicht an!
Skąd to wiesz?
Lernen beginnen
Woher weißt du das?
Okłamałaś mnie
Lernen beginnen
Du hast mich angelügen
Tęsknisz za nim?
Lernen beginnen
Vermisst du ihn?
Śnij dalej!
Lernen beginnen
Träumt weiter!
Co robimy teraz?
Lernen beginnen
Was machen wir jetzt?
Gdzie są spodnie?
Lernen beginnen
Wo ist die Hose?
Widzisz przecież
Lernen beginnen
Siehst du doch
Chciałam Panią przeprosić
Lernen beginnen
Ich wollte mich bei Ihnen entschuldigen
Powinniśmy porozmawiać
Lernen beginnen
Wir sollten uns unterhalten
Muszę wyjść
Lernen beginnen
Ich muss raus
On sie bardzo śpieszy
Lernen beginnen
Er hat es sehr eillig
Zapomnij poprostu!
Lernen beginnen
Vergiss es einfach!
Dobrze, że tu jesteś
Lernen beginnen
Schön, dass du da bist
Połóż tam poprostu.
Lernen beginnen
Leg einfach dahin
Idź już!
Lernen beginnen
Los jetzt!
Tęskniłam za Tobą
Lernen beginnen
Ich habe dich vermisst
Oczy wokół głowy
Lernen beginnen
Augenkopf
Przemyślałem to
Lernen beginnen
Ich habe nachgedacht
Byłam na zakupach
Lernen beginnen
Ich war einkaufen
On jest obrażony
Lernen beginnen
Er ist beleidigt
Podczas tygodnia
Lernen beginnen
Unter der Woche
Na imprezie
Lernen beginnen
Auf der Party
Po przerwie Ci pomogę
Lernen beginnen
Nach der Pause helfe ich dir
Zawołaj Liza!
Lernen beginnen
Ruft Liza!
Zawołam Cię później.
Lernen beginnen
Ich rufe dich später@
Jeszcze się nie obudziłam
Lernen beginnen
Ich bin noch nicht wach
Moje ręce się trzęsą
Lernen beginnen
Meine Hände zittern
Pocę się
Lernen beginnen
Ich schwitze
Muszę ściągnąć kurtkę
Lernen beginnen
Ich muss die Jacke ausziehen
Marznę
Lernen beginnen
Ich friere
Radio szumi, to mnie denerwuję
Lernen beginnen
Radio rauscht, das nerv mich
Muszę zobaczyć jaki on ma humor
Lernen beginnen
Ich muss schowen, wie seine Laune ist
Mamy mały problem ze światłęm
Lernen beginnen
Wir haben kleines Problem mit Licht.
Moję ręcę się trzęsły
Lernen beginnen
Meine Hände haben gezittern.
On się zgodził
Lernen beginnen
Er ist einverstanden
Normalnie na śniadanie jem naleśniki z truskawkowym dżemem
Lernen beginnen
Ich frühstucke normalerweise Pfannenkuchen mit Erdbeermarmelade.
Czujesz się samotny?
Lernen beginnen
Fühlst du dich einsam?
Tak, od ostatniego miesiąca
Lernen beginnen
Ja, seit letztem Monat
Mam do Pani prośbę
Lernen beginnen
Ich habe eine Biete an Sie
Pokaże mi Pani drogę na dworzec?
Lernen beginnen
Zeigen Sie mir bitte den Weg zum Banhof?
To jest wykluczone.
Lernen beginnen
Es ist ausgeschloßen
Jest Pani w błędzie
Lernen beginnen
Sie sind im Irrtum
Nie trzeba
Lernen beginnen
Man braucht nicht
Coś w tym stylu
Lernen beginnen
So was in die Richtung
Może być
Lernen beginnen
Es geht
Nie żartuj
Lernen beginnen
Mach keine Witze
Żartujesz?
Lernen beginnen
Spinnst du?
Samolot właśnie ląduje/startuję właśnie
Lernen beginnen
Das Flugzeug landet/startet bereits
Mam tylko bagaż podręczny
Lernen beginnen
Ich habe nur Handgepäck.
Proszę wyjąć wszystkie przedmioty z metalu
Lernen beginnen
Nehmen Sie bitte alle Gegenstände aus Metall herraus!
Kiedy muszę się odprawić?
Lernen beginnen
Wann muss ich einchecken?
Lot jest odwołany
Lernen beginnen
Der Flug ist ausgefallen
Na lotnisko proszę
Lernen beginnen
zum Flughafen bitte
Jak długo trwa lot do Monachium?
Lernen beginnen
Wie lange dauert der Flug nach Munchen?
Na jakiej wysokości lecimy?
Lernen beginnen
In welcher Höher fliegen wir?
Proszę zapiąć pasy
Lernen beginnen
Bitte scnallen Sie sich an
Miałeś przyjemną podróż?
Lernen beginnen
Hattest du einen angenehmen Flug?
Prawdziwy talent
Lernen beginnen
Echtest Talent
Zobacz kto tu jest
Lernen beginnen
Schow mal wer da ist
Co zamierzasz z tą parasolką?
Lernen beginnen
Was hast du mit Regenschirm vor?
Przecież nie pada
Lernen beginnen
Es regnet doch gar nichts
Dało radę
Lernen beginnen
Es hat geklappt
Obudzimy go
Lernen beginnen
Wir wecken ihn auf
Chcieliśmy Cię odwiedzić
Lernen beginnen
Wir wollten dich besuchen.
Ja już wszystko opowiedziałam
Lernen beginnen
Ich habe alles schon erzahlt
Paczka jest w drodzę
Lernen beginnen
Das Paket ist unterwegs.
Bałem się, że dokładnie tak zareagujesz
Lernen beginnen
Ich hatte Angst dass du genau so reagierst
Mógłbyś mnie wspierać?
Lernen beginnen
Konntest du mich unterstürzen?
całkiem głęboko
Lernen beginnen
ziemlich tief
Nie jestes jedyny
Lernen beginnen
Du bist nicht einzige
Musisz mu wytłumaczyć
Lernen beginnen
Du musst ihn erklären
Opowiada, co poszło nie tak?
Lernen beginnen
Erzählt mal, was ist schiff gegangen?
Rozumiem, że jesteś zły
Lernen beginnen
Ich verstehe dass du sauer bist
Rozczarowany
Lernen beginnen
Einteuscht
Ja naprawdę próbowałam
Lernen beginnen
Ich habe versucht
Od teraz koniec z kłamstwami
Lernen beginnen
Ab jetzt Schluß mit Lügen
Jak długo zna Pani Luce?
Lernen beginnen
Wie lange kennen Sie eigentlich Luca?
Nie znam go wogóle
Lernen beginnen
Ich kenne ihn überhaupt nicht
pedant
Lernen beginnen
pedantisch
Ona zniszczyła całą kolekcję
Lernen beginnen
Sie haben ganze Kollektion zerstört
Usiądź tutaj
Lernen beginnen
Setzt dich mal hin
Uspokój się!
Lernen beginnen
Berühige dich!
Nie odmówiliśmy tego ślubu przez Ciebie
Lernen beginnen
Wir haben diesem Hochzeit nicht deinem Wegen abgesagt
Zdecydowalaś się na Lucę
Lernen beginnen
Du hast fur Luca entschieden
Idę się pakować
Lernen beginnen
Ich gehe packen
Wyprowadzam się
Lernen beginnen
Ich ziehe aus
Muszę się pośpieszyć
Lernen beginnen
Ich muss mich beeilen
Co leci? np. w Kinie
Lernen beginnen
Was läuft?
Pośpiesz się
Lernen beginnen
Beeile dich
To potrwa
Lernen beginnen
Das dauert
Nie rozumiem tego, możesz mi to jeszcze raz wytłumaczyć
Lernen beginnen
Ich kapierre das einfach nicht. Kannst du mir bitte noch einmal erklären?
Jestem przekonana, że on ma rację
Lernen beginnen
Ich bin überzeugt, dass er Recht hat
Wie Pani gdzie Kohlstr jest?
Lernen beginnen
Wissen Sie wo Kohlstraße ist?
Całkim łatwo
Lernen beginnen
Ganz einfach
Nie przedstawiłam się jeszcze.
Lernen beginnen
Ich habe noch gar nichts vorgestellt
Co moge dla Pani zrobić?
Lernen beginnen
Was kann ich für Sie tun?
Potrzebujemy kogoś z doświadczeniem
Lernen beginnen
Wir brauchen jemanden mir Erfährung
Jak było tym razem?
Lernen beginnen
Wie war es diesmal?
Wierze w Ciebie
Lernen beginnen
Ich glaube an dich
Co powiesz o tym?
Lernen beginnen
Was sagst du dazu?
Dzwoń po pogotowie
Lernen beginnen
Ruf ein Krankenwagen
Zostaw!
Lernen beginnen
Lass es!
niezorganizowany
Lernen beginnen
desorganiesiert
Bądź miły!
Lernen beginnen
Sei nett!
Wszystko co potrzebuje jest tutaj?
Lernen beginnen
Alles was ich brauche ist da?
Widziałem tylko upadek
Lernen beginnen
Ich habe nur Fallen gesehen
Odwiedzam grób krewnych
Lernen beginnen
Ich besuche das Grab von Verwanden
Zraniłaś się?
Lernen beginnen
Hast du dich verletzt?
Powinnaś isć
Lernen beginnen
Du solltest gehen
Idziesz też tam?
Lernen beginnen
Gehts du auch hin?
Jesteś umówiona?
Lernen beginnen
Bist du verabredet?
Chcesz się czegoś jeszcze napić?
Lernen beginnen
Willst du vielleicht noch was trinken?
Czemu teraz?
Lernen beginnen
Wieso jetzt?
Ty mi bardzo wyraźnie pokazałaś
Lernen beginnen
Du hast mir sehr deutlich gezeigt
Nie martw się!
Lernen beginnen
Mach dir keine Sorgen!
Przynieś sobie sam!
Lernen beginnen
Hol es dir bitte selbst!

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.