Sayings

 0    57 Datenblatt    cdccdc
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
j'ai quelque chose à te montrer.
Lernen beginnen
I have something to show you.
bien vue! artiste!
Lernen beginnen
well seen artist (very well done)
Je vais te sécher!
Lernen beginnen
I dry you out! (I'll mess you up)
C'est pas faux.
Lernen beginnen
It is not false. (You ain't wrong)
tout vu bien
Lernen beginnen
Everything is great
nom de dieu!
Lernen beginnen
For God Sake
niveau de vol
Lernen beginnen
level of flight
Jamais deux sans trois
Lernen beginnen
Never two without three
gros matinée
Lernen beginnen
fat morning
un pas devant l'autre
Lernen beginnen
one step in front of another
J'ai planifié ce voyage moi-même.
Lernen beginnen
I planned this this trip on my own.
Tu es encore debout?
Lernen beginnen
You are awake still?
a confirmer
Lernen beginnen
to confirm
Je ne t'ai pas déjà salué aujourd'hui?
Lernen beginnen
I did not already say hello to you today?
la confiance n'exclut pas le contrôle.
Lernen beginnen
confidence does not exclude control.
mec
Lernen beginnen
guy (dude)
c'est bon sa!
Lernen beginnen
it's good
préférez-vous que je vous dise?
Lernen beginnen
would you prefer I tell you?
remuer le couteau dans la plaie.
Lernen beginnen
to stir the knife in the wound.
on lui a mis une claque
Lernen beginnen
we slapped him (when we finish a good bottle of something.
C'est un bon procédé
Lernen beginnen
It's a good process (win/win)
enjoliver, joli
Lernen beginnen
beautify, pretty
nous pouvons vous donner un bureau ici.
Lernen beginnen
we can give you a desk here.
Tu veux venir?
Lernen beginnen
You want to come?
la liberté des uns s'arrete où commence celle des autres
Lernen beginnen
the freedom of some stops where others begin
laisse tomber
Lernen beginnen
drop it (never mind)
J'ai été déçu.
Lernen beginnen
I was dissapointed.
peut importe le flacon pourvu que j'ai l'ivresse
Lernen beginnen
no matter the bottle as long as I'm drunk
ah bon vraiment?!
Lernen beginnen
Oh really?!
pourrave
Lernen beginnen
rotten (slang)
Nous saluons le retour.
Lernen beginnen
Welcome back.
Un bon gars.
Lernen beginnen
A good guy.
ça s'est joué à peu de choses...
Lernen beginnen
it played out a few things ... (It worked out/narrow escape)
c'est l'intention qui compte
Lernen beginnen
it's the thought that counts
sur les fesses
Lernen beginnen
on the buttocks
tant mieux
Lernen beginnen
so much better
tant pis
Lernen beginnen
never mind
ça n'a pas de sens
Lernen beginnen
it does not make sense
peut-être
Lernen beginnen
perhaps
ça n'a pas d'importance
Lernen beginnen
it does not matter
J'étais très fatigué hier.
Lernen beginnen
I was very tired yesterday.
perdre mes moyens
Lernen beginnen
Lose my focus; to frazzle(lose my ways)
Tout se paie.
Lernen beginnen
Everything is paid for. (no good deed goes unpunished.)
bouder
Lernen beginnen
sulk
coup de foudre
Lernen beginnen
love at first sight
Il me Tarde!
Lernen beginnen
I look forward!
Va te faire foutre.
Lernen beginnen
Go fuck yourself.
tristement
Lernen beginnen
sadly
douteusement
Lernen beginnen
doubtfully
interposé
Lernen beginnen
interposed
s'exclama
Lernen beginnen
exclaimed
effectivement
Lernen beginnen
indeed
maussade
Lernen beginnen
gloomy
agité
Lernen beginnen
animated
distraitement
Lernen beginnen
absentmindedly
avec reproche
Lernen beginnen
reproachfully
implorant
Lernen beginnen
imploring

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.