1

I therefore voted for the use of the term 'incitement' rather than 'provocation', since this is more accurate and gives less leeway.

we have confidence in the accuracy of the statistics

mamy zaufanie do dokładności statystyk

his eyes had adjusted to semi-darkness. it wastes the buyer's time and may require an adjusting credit note to be issued

jego oczy przyzwyczaiły się do półmroku. marnuje czas kupującego i mogą wymagać wydanie regulacji noty kredytowej.

A useful or valuable thing or person. Example: the school is an asset to the community.

Przydatnym lub wartościową rzeczą lub osoba. Przykład: szkoła jest atutem dla społeczności.

illustrated below

przedstawiono poniżej

coffee cans that once contained a full pound of coffee

puszki kawy, które kiedyś zawierały pełny funt kawy

this will be dealt with in detail in later chapter of this book

zostanie to omówione szczegółowo w następnym rozdziale tej książki

these details will be checked against the goods themselves straightaway so that any discrepancies can be reported without delay

Dane te zostaną sprawdzone pod kątem samych dóbr od razu tak, że ewentualne rozbieżności mogą być zgłaszane niezwłocznie

these details will be checked against the goods themselves straightaway so that any discrepancies can be reported without delay

Dane te zostaną sprawdzone pod kątem samych dóbr od razu tak, że ewentualne rozbieżności mogą być zgłaszane niezwłocznie

division of the ledger

podział księgi

the restaurant is open during the day. supplied during the previous month

Restauracja czynna jest w ciągu dnia. dostarczone w poprzednim miesiącu

the double-entry system, which involves two entries for each transaction, a debit and a credit entry

system podwójnego zapisu, który obejmuje dwia wpisy dla każdej transakcji, debetową i kredytową

what if the credit limit will be exceeded?

Co zrobić, jeśli limit kredytowy zostanie przekroczony?

making purchases and paying expenses

the importance of keeping track

changing the layout of the ground floor

zmieniając układ parteru

valuing the company’s liabilities and assets. the partners accept unlimited liability for any risks they undertake.

wyceny aktywów i zobowiązań spółki. partnerzy ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za wszelkie ryzyko, jakie podejmują.

in a handwritten system, accounts are maintained either in a bound book or a series of separate sheets of paper or card, each account occupying a separate page.

w systemie odręcznym, rachunki prowadzone są zarówno w zeszycie lub serię oddzielnych arkuszach papieru lub kartonu, każde konto zajmuje osobną stronę.

in a handwritten system, accounts are maintained either in a bound book or a series of separate sheets of paper or card, each account occupying a separate page.

w systemie odręcznym, rachunki prowadzone są zarówno w zeszycie lub serię oddzielnych arkuszach papieru lub kartonu, każde konto zajmuje osobną stronę.

amounts owed to suppliers

zobowązania wobec dostawców

when handling or checking cash the cashier should exercise particular care. he is wrong in every particular.

podczas przenoszenia lub kontroli gotówki kasjer powinien zachować szczególną ostrożność. myli się w każdym szczególe.

these clubs provide a much appreciated service for this area

Te kluby zapewniają bardzo cenione usługi w tej dziedzinie

making purchases and paying expenses

Dokonując zakupów i płacić za wydatki

Part of this agreement states that both partners should be honest and fair by showing each other all the accounts payable and receivable on a monthly basis to maintain total trust through the duration of the partnership.

Część tej umowy stanowi, że obaj partnerzy powinni być uczciwy i sprawiedliwy, pokazując sobie nawzajem wszystkie rachunki do zapłaty oraz należności w okresach miesięcznych do utrzymania całkowitego zaufania przez cały czas trwania partnerstwa.

cash and cheques received from the selling goods and services

recorded on paper

no business will refuse to supply a good customer. she refused a cigarette

żadna firma odmówi dostarczenia dobrego klienta. odmówiła papierosa.

it wastes the buyer's time and may require an adjusting credit note to be issued

marnuje czas kupującego i mogą wymagać wydanie regulacji noty kredytowej.

selling goods and services

setting purchase invoices

a subsidiary ledger containing the separate memorandum

a suitable layout can be set up as follows way

odpowiedni układ może być skonfigurowany w następujący sposób

without authorisation the supplier is unlikely to supply the goods

bez zezwolenia jest mało prawdopodobne by dostawca, dostarczył towary.

supplied during the previous month

dostarczone w poprzednim miesiącu

the importance of keeping track

without authorisation the supplier is unlikely to supply the goods

bez zezwolenia jest mało prawdopodobne by dostawca, dostarczył towary.

you will need to study a wide variety of financial documents as part of your course

trzeba będzie badać szeroką gamę dokumentów finansowych w ramach kursu

most business use an accointing system based on the double-entry book-keeping system, whereby each financial transaction is recorded in the accounts twice.

you will need to study a wide variety of financial documents as part of your course

trzeba będzie badać szeroką gamę dokumentów finansowych w ramach kursu

my own. items owned.

mój własny, majątek.

what about advertisements for shop assistants?

co z ogłoszeniami na asystętkę sklepu?