|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
If I could have everybody’s attention
|
|
|
Jeśli uda nam się rozpocząć. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Być może powinniśmy zacząć. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziękuję za przybycie dzisiaj Lernen beginnen
|
|
Thank you for coming today
|
|
|
dzień dobry panie i panowie Lernen beginnen
|
|
Good morning ladies and gentlemen.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pozwólcie, że się przedstawię. Jestem. Lernen beginnen
|
|
Let me introduce myself. I’m...
|
|
|
Dla tych z was, którzy mnie nie znają, jestem Lernen beginnen
|
|
For those of you who don’t know me, I’m
|
|
|
Jak wiecie, jestem odpowiedzialny za public relations. Lernen beginnen
|
|
As you know, I'm in charge of public relations.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za organizację podróży. Lernen beginnen
|
|
I'm responsible for travel arrangements.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziś rano chciałbym przedstawić nasz nowy procesor. Lernen beginnen
|
|
This morning I’d like to present our new processor.
|
|
|
Dzisiaj chciałbym omówić nasze niepowodzenia na rynku japońskim Lernen beginnen
|
|
Today I'd like to discuss our failures in the Japanese market
|
|
|
Co chcę zrobić rano jest z tobą porozmawiać o Lernen beginnen
|
|
What I want to do this morning is to talk to you about
|
|
|
Co chcę zrobić, to opowiedzieć o Lernen beginnen
|
|
What I want to do is to tell you about
|
|
|
Co chcę zrobić, to pokazać, Lernen beginnen
|
|
What I want to do is to show you
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zamierzam z tobą porozmawiać dziś o Lernen beginnen
|
|
I’m going to talk to you today about...
|
|
|
Co chcę zrobić po południu jest powiedzieć... Lernen beginnen
|
|
What I want to do this afternoon is to tell you...
|
|
|
Stwierdzając, jak chcesz radzić sobie z pytaniami Lernen beginnen
|
|
Stating how you want to deal with questions
|
|
|
Zapraszam do zadawania pytań w każdej chwili podczas moja rozmowa Lernen beginnen
|
|
Feel free to ask questions at any time during my talk
|
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, będę chętnie odpowiemy jak idziemy Lernen beginnen
|
|
If you have any questions, I’ll be happy to answer them as we go along
|
|
|
czuje swobodnie aby przerwać w każdej chwili mnie Lernen beginnen
|
|
feel free to interrupt me at any time
|
|
|
będzie czasu na pytania po moim prezentacja. Lernen beginnen
|
|
There will be time for questions after my presentation.
|
|
|
Być może możemy zostawić na wszelkie pytania aż do końca Lernen beginnen
|
|
Perhaps we can leave any questions you have until the end
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Prezentacja ta będzie podzielona na trzy części. Lernen beginnen
|
|
This presentation will be divided into three parts.
|
|
|
Mam podzielić moją rozmowę na trzy części. Lernen beginnen
|
|
I’ve divided my talk into three parts.
|
|
|
W mojej prezentacji skupię się na realizacji trzech głównych zagadnień... Lernen beginnen
|
|
In my presentation I’ll focus on three major issues...
|
|
|
Po pierwsze dam wam ogólny zarys Lernen beginnen
|
|
First I’ll give you an overview of
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przeprowadzka do innego punktu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chodźmy teraz przenieść się do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Prowadzi to bezpośrednio do następnej części mojej wypowiedzi Lernen beginnen
|
|
This leads directly to the next part of my talk
|
|
|
To prowadzi mnie do końca mojego drugiego punktu Lernen beginnen
|
|
This brings me to the end of my second point
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chciałbym podsumować moje główne punkty. Lernen beginnen
|
|
I’d like to sum up my main points.
|
|
|
Tak, przyjrzeliśmy się... Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cóż, to doprowadza mnie do końca mojej prezentacji... Lernen beginnen
|
|
Well, this brings me to the end of my presentation...
|
|
|
OK, myślę, że to wszystko, co chciałem powiedzieć. Lernen beginnen
|
|
OK, I think that’s everything I wanted to say.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Thank you for your attention.
|
|
|
Byliście wspaniała publiczność Lernen beginnen
|
|
You’ve been a wonderful audience.
|
|
|
Tak, że wszystko, co mam do powiedzenia. Mam nadzieję, że nie wszyscy zasnęli! Lernen beginnen
|
|
So, that’s all I have to say. I hope you haven’t all fallen asleep!
|
|
|
