4

 0    79 Datenblatt    fiszko001
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
idę na wylotówkę
Lernen beginnen
i’m on my way to the exit ramp,
pani mnie wzięła
Lernen beginnen
lady offered me a ride
poza tym ząb mi się ukruszył
Lernen beginnen
by the way i’ve got a crumbled tooth
więc sprawdzam, dotykam
Lernen beginnen
so i keep touching
popatrzyła mi w oczy
Lernen beginnen
looked straight into my eyes
to samo robi co ja
Lernen beginnen
this is something i do as well
i moge wam to polecic
Lernen beginnen
i would recommend for all of you
poznacie czlowieka przez patrzenie mu w oczy
Lernen beginnen
because you get to know a person by looking into their eyes
kiedy ma dobroć w oczach (wypełnione życzlowością)
Lernen beginnen
if their eyers are filled with kindness
warto zaryzykować
Lernen beginnen
it’s safer to take the risk
i sie w końcu cieszyła
Lernen beginnen
was glad in the end
moje serce szczescia nie ma
Lernen beginnen
my heart is hapless
w pewnym momencie
Lernen beginnen
at some point
ta pani akurat się rozwodzi
Lernen beginnen
lady is getting divorced
próbowałem ją pocieszyć
Lernen beginnen
I tried to console her
co mialem powiedziec?
Lernen beginnen
what was i supposed to say?
na poczatku jej łzy poleciały
Lernen beginnen
she cried for a while at first
podzieliłem się z nią moją modrością
Lernen beginnen
i shared my wisdom with her
ja wiem, ktoś z was teraz mnie skrytykuje
Lernen beginnen
i know some of you will criticize it
zacznij od nowa
Lernen beginnen
start over
dwa miesiac bezplatnego urlopu
Lernen beginnen
tho mouths unpaid leave
zawsze chciales kupic wędkę?
Lernen beginnen
always you wanted to buy fishing rod?
traktorek koszący trawę
Lernen beginnen
vehicle that mows the lawn
musisz zainwestowac w twoje zycie psychiczne
Lernen beginnen
you have gotta invest in your mental health
jeżeli jest ci zle
Lernen beginnen
if you are miserable
postaraj sie zrobic cos o cie uszczesliwi
Lernen beginnen
do everything to make you happy
którzy muszą walczyć (starać się) o dobrych pracowników
Lernen beginnen
who have to fight for good employees
za nic w zamian
Lernen beginnen
for nothing in return
ciesz się z życia
Lernen beginnen
enjoy your life
każdy szuka sposobu na to by sobei z tym poradzic
Lernen beginnen
everyone trying to find a way to deal with it
w zasadzie to samo
Lernen beginnen
basically the same
pokaże ci coś
Lernen beginnen
i'm gonna show you something
jeden z najladniejszych widokow
Lernen beginnen
one of the most beautiful views
nawet jeszcze nie zacząłem
Lernen beginnen
i haven’t even started
to takie męczące
Lernen beginnen
It's so tiresome
jestem juz zmęczony
Lernen beginnen
I'm already tired
pocieszyli mnie mówiąc musisz iść do góry
Lernen beginnen
they consoled me by saying you just gotta go up
ale też mnie zdołował
Lernen beginnen
but he also made me miserable
jeśli się kiedykolwiek zastanawiałeś czy warto iść w góry
Lernen beginnen
if you have ever wondered if going to the moutains is worth it
muszę często odpoczywać
Lernen beginnen
I have to rest a lot
nikt mnie nie goni
Lernen beginnen
no one is chasing me
moja wiza jest ważna do
Lernen beginnen
my visa is valid till
sprawy posrednie (pomiędzy)
Lernen beginnen
in between
kończy mi się woda
Lernen beginnen
i'm running out of water
widzę człowieka schodzącego stamtąd
Lernen beginnen
see someone going down over there
więc źle poszedłem
Lernen beginnen
so i went the wrong way
nie ma tu ścieżek
Lernen beginnen
no paths here
do tego stopnia
Lernen beginnen
to the point of
jestem częściowo
Lernen beginnen
i'm partially
w szczerym polu
Lernen beginnen
the middle of nowhere
jak masz tam internet
Lernen beginnen
how you have got internet there
wiecie kogo tam widzę?
Lernen beginnen
you know whom i see there
nie spodziewałem się spotkać tutaj zwierząt
Lernen beginnen
i didn't expect to encounter animals here
idę w kierunku ludzi
Lernen beginnen
i will go towards people
kilkakrotnie
Lernen beginnen
few times
natychmiastowy
Lernen beginnen
instant
muszę się wspiąć na tę wiszącą drabinę
Lernen beginnen
i have to climb this hanging ladder
waży około 20 kg
Lernen beginnen
weigh almost 20 kg
tak bardzo wyczerpany
Lernen beginnen
so exhausted
mi nie pozwolił
Lernen beginnen
won’t let me
skrzypi na każdym kroku
Lernen beginnen
it creak on every move
drugie podejście (próba)
Lernen beginnen
second attempt
aktualny stan
Lernen beginnen
current state
zawsze łatwiej jest iść do góry
Lernen beginnen
it’s always easier to go up
schodzić jest najgorzej
Lernen beginnen
going down is the worst
mam ubezpieczenie ale dość słabe
Lernen beginnen
i have an insurance but it’s pretty weak
musiałbym skręcic kostkę
Lernen beginnen
i’d have to sprain my ankle
dlaczego się nie zamykasz?
Lernen beginnen
why won’t you zip
jedno jest pewne
Lernen beginnen
one thing is for sure
ale nikt nie wspomniał
Lernen beginnen
but not one mentioned you
kopiec kamieni
Lernen beginnen
pile of rocks
po tym jak podbiłem takie miejsce
Lernen beginnen
after i conquered such place
zasługuje na właściwy posiłek
Lernen beginnen
i deserve a proper meal
obmawiać
Lernen beginnen
badmouth
mam zamiar tu postawić namiot
Lernen beginnen
i'm going to put my tent right over here
i powód na te konkretne miejsce
Lernen beginnen
and the reasonwhy this particular place?
będę siedział w namiocie (spędzę czas w namiocie)
Lernen beginnen
i’m gonna spend my time in the tent
jedyne co mnie martwi
Lernen beginnen
what worries me is that
położę się
Lernen beginnen
i'm gonna lay down

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.