7

 0    171 Datenblatt    wordtransprojectaxc
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
no sooner had somebody done something than something, no sooner did somebody do something than somethingno sooner did somebody do something than something
Lernen beginnen
ledwie ktoś coś zrobił, gdy (stało się) coś innego
no sooner said than done
A thing with them is no sooner said than done.
Lernen beginnen
już się robi
somebody would just as soon somebody did something
Lernen beginnen
ktoś wolałby, żeby ktoś inny zrobił coś
see somebody about something
Lernen beginnen
spotykać się z kimś w jakiejś sprawie
see about something
Lernen beginnen
zająć się czymś
see about doing something
Lernen beginnen
zająć się robieniem czegoś
see something in somebody
Lernen beginnen
widzieć coś w kimś (co sprawia, że go lubimy)
see in
Nothing like them had ever been seen in America before.
Lernen beginnen
dostrzegać, widzieć
see somebody in
Lernen beginnen
odprowadzić kogoś, odeskortować kogoś
be in
Can I speak with Nick?" "Sorry, but he isn't in at the moment.
Lernen beginnen
być w domu
be in
Lernen beginnen
przyjechać, stać (np. o pociągu)
in fact
In fact, I think he's rather nice.
Lernen beginnen
właściwie
see somebody through something
Lernen beginnen
wspierać kogoś w trakcie czegoś
see through somebody
Lernen beginnen
przejrzeć kogoś na wylot
see something through
Lernen beginnen
doprowadzić coś do końca
see-through
Lernen beginnen
przezroczysty, prześwitujący (o ubraniu)
in that
Nothing in that show would look out of place today.
Lernen beginnen
dzięki temu, ponieważ
in order to
Lernen beginnen
aby, w celu
in order
Put the books back in order.
Lernen beginnen
w kolejności, po kolei
see the light
Lernen beginnen
zdać sobie sprawę, że coś jest prawdziwe
see the light
Lernen beginnen
ujrzeć światło (zwrócić się w stronę religii)
to see the light
Lernen beginnen
zrozumieć
to see the light
Lernen beginnen
zmienić religię
wait and see
We'll just wait and see if these two are any good.
Lernen beginnen
przekonać się, zobaczyć coś
the Holy See
But the matter did not receive the attention of the Holy See itself for some time.
Lernen beginnen
Stolica Apostolska
see around
Now he's heard that men with no business here have been seen around the place.
Lernen beginnen
widywać
see somebody around
Lernen beginnen
widywać kogoś regularnie
see around something, see round something
Lernen beginnen
odwiedzić coś, obejść coś
lie in british english, sleep in american english
One day I will lie in such a place, he thought.
Lernen beginnen
poleżeć sobie w łóżku, pospać sobie, późno wstać
lie in something
Lernen beginnen
znajdować się gdzieś, zawierać się w czymś
lie-in
Lernen beginnen
wylegiwanie się (gdy leżymy w łóżku dłużej niż zwykle)
see somebody do something
Lernen beginnen
zobaczyć kogoś, jak coś robi
see somebody doing something
Lernen beginnen
zobaczyć kogoś robiącego coś
do something about something
Lernen beginnen
zrobić coś w sprawie czegoś
do something about something
Lernen beginnen
zrobić coś z czymś (zaradzić czemuś)
overall
What's your overall impression of him?
Lernen beginnen
całkowity, ogólny
overall impression
Lernen beginnen
ogólne wrażenie
overall
Overall, these changes had little effect on the Church as a whole.
Lernen beginnen
w sumie
overall
But overall, people want good value for the money at any price point.
Lernen beginnen
ogólnie
overall
Lernen beginnen
kitel, fartuch
overalled
The overalled mechanic was still at work on the helicopter's engine.
Lernen beginnen
w kitlu, w kombinezonie
overalled
Lernen beginnen
w ogrodniczkach
first overall
So he passed up his chance to be the likely first overall pick.
Lernen beginnen
na pierwszym miejscu w klasyfikacji generalnej
overall situation
So what do you think about the overall situation as it stands at the present time?
Lernen beginnen
sytuacja ogólna
the overall objective
They work together to achieve the overall objectives of the organization.
Lernen beginnen
ogólny cel
overall design
However, further modifications to the overall design were still to come.
Lernen beginnen
projektowanie całościowe
overall majority
The electorate decided not to give any one party an overall majority.
Lernen beginnen
absolutna większość
overall sales strategy
All of this will lead to a better understanding of the dynamics of the overseas market and an improvement in the overall sales strategy.
Lernen beginnen
ogólna strategia sprzedaży
overall market size
However, the overall market size was growing through the 1960s, and with it grew the sales of the Opel Rekord.
Lernen beginnen
ogólna wielkość rynku
overall market share
She added that the company could increase its overall market share if it cut prices.
Lernen beginnen
udział w całościowym rynku
tingle
When their eyes met, she felt that special tingle in her heart.
Lernen beginnen
ciarki, mrowienie (np. w nogach)
tingle
But she felt a tingle now, and part of it was fear.
Lernen beginnen
dreszcz, dreszczyk (np. emocji)
tingle
Lernen beginnen
dźwięczenie, brzęczenie (np. w uszach)
to tingle
There was tingling along my body, yet I did not care.
Lernen beginnen
mrowić, wywoływać uczucie mrowienia
to tingle
That was when something tingled in the back of her mind.
Lernen beginnen
dźwięczeć, brzęczeć
spine-tingling
Lernen beginnen
przejmujący (np. głos, atmosfera)
tingling
I feel tingling in my legs.
Lernen beginnen
mrowienie, ciarki
neural spine
The neural spines on its back were very tall.
Lernen beginnen
wyrostek kolczysty
neural tube
About one baby in 1,000 is born with a neural tube defect.
Lernen beginnen
cewka nerwowa
valve
At first air will come out of the valve, then water.
Lernen beginnen
zawór, zasuwa, zastawka
valve
Lernen beginnen
wentyl (ruchoma część w instrumentach dętych)
valve
He got a new valve and was back home two weeks later.
Lernen beginnen
zastawka (np. serca)
valve British English, vacuum tube American English
Lernen beginnen
lampa elektronowa
test tube, test-tube
At least that's how it seems to work in the test tube.
Lernen beginnen
probówka
spine-chilling
Lernen beginnen
mrożący krew w żyłach
spine
The patient was scheduled for surgery of the upper spine.
Lernen beginnen
kręgosłup
spine
Lernen beginnen
kolec, cierń
spine
He has to, because they provide the spine of his paper
Lernen beginnen
grzbiet (książki)
spine
If either of us had any spine, we certainly would have!
Lernen beginnen
determinacja, zdecydowanie
send shivers up and down your spine
Who do you see in your lab that sends shivers up and down your spine?
Lernen beginnen
sprawiać, że ciarki chodzą po plecach
anterior nasal spine
The anterior nasal spine is a bony projection in the skull.
Lernen beginnen
kolec nosowy (przedni element budowy czaszki człowieka)
spine bashing australian slang
Lernen beginnen
obijanie się, opierdzielanie się
spine-basher australian slang
Lernen beginnen
leniuch, wałkoń
spined loach
The spined loach is often kept as an ornamental fish in aquaria.
Lernen beginnen
koza, kózka (ryba słodkowodna)
spine-chiller
Lernen beginnen
dreszczowiec
pay spines
Here, rigid, centrally set pay spines were swept away in the 1990s.
Lernen beginnen
siatka płac
trickle
A trickle of tears run down her cheek.
Lernen beginnen
cienki strumyczek, strużka
to trickle
Over the next several days the results began to trickle in.
Lernen beginnen
cieknąć, kapać, ściekać
to trickle
Probably most of these will trickle in during the next few days.
Lernen beginnen
z wolna napływać, powoli się gromadzić (np. o grupie ludzi)
trickle posting British English, individual rotation American English
Lernen beginnen
system, gdzie jednostka znajduje się na misji przez cały czas jej trwania, a personel przychodzi i odchodzi.
trickle down
That news may take at least a day to trickle down to the street.
Lernen beginnen
dostać się, nadarzyć się
trickle-down effect
Lernen beginnen
efekt polegający na tym, że bogacenie się jednostek podnosi poziom życia społeczeństwa
trickle charger
She hooked the truck battery up to the trickle charger and left it.
Lernen beginnen
ładowarka (do ładowania małym prądem)
trickle-down theory
Lernen beginnen
teoria, że bogacenie się jednostek podnosi poziom życia społeczeństwa
chin
I pulled the sheet up to my chin.
Lernen beginnen
podbródek
chin somebody
Lernen beginnen
uderzyć kogoś w szczękę, dać komuś w szczękę
pull-up british english, chin-up american english
Lernen beginnen
podciąganie się (na drążku)
chuck somebody under the chin
Lernen beginnen
głaskać kogoś pod brodą
take something on the chin
Lernen beginnen
przyjmować coś na klatę, znosić coś po męsku
chinwag, chin wag
Well, we went downstairs and were having a right old chinwag when it started.
Lernen beginnen
pogaduszki, ploty
chinwag, chin wag
Lernen beginnen
plotkować, gadać
have a chinwag
I hope you've been busy while I've been having a chinwag.
Lernen beginnen
uciąć sobie pogawędkę, poplotkować
double-chinned
Lernen beginnen
o podwójnym podbródku
weak chin
From what I could tell he's got a weak chin.
Lernen beginnen
słabo uwydatniony podbródek
chin protector, chin strap
She considered but rejected the idea of asking the woman to remove her goggles and chin protector to see what she looked like - presentability matters in the workplace, after all - and then wrote the contact information on the lift ticket.
Lernen beginnen
ochraniacz podbródka
chin-chin
Lernen beginnen
zdrówko!
keep your chin up!
Lernen beginnen
głowa do góry!
chin rest
strong chin
Lernen beginnen
podbródek (np. w skrzypcach)
wydatny podbródek
cleft chin
Lernen beginnen
You've got the most beautiful mouth, and a strong chin.
podbródek z dołkiem
cleft
Lernen beginnen
He had blue eyes and a square jaw with a cleft chin.
szczelina, rozpadlina
cleft
Lernen beginnen
Ten minutes later, we were on the other side of the cleft.
cleft lip
Cleft lip repair is usually done within 6 to 12 weeks of age.
Lernen beginnen
rozszczepienie wargi, zajęcza warga
upper lip, top lip
It is often found on both sides of the upper lips.
Lernen beginnen
górna warga
lip service
Lernen beginnen
gołosłowne poparcie
pay lip service to something
Lernen beginnen
składać gołosłowne deklaracje poparcia czegoś
pay lip service to somebody
The international community must no longer stop at lip service.
Lernen beginnen
składać gołosłowne deklaracje poparcia kogoś
cleft palate
Cleft palate usually later, from about six months to a year.
Lernen beginnen
rozszczep podniebienia
palate
This effect seems to have little to do with the palate.
Lernen beginnen
podniebienie
palate
Must we have a good understanding with one another's palates?
Lernen beginnen
smak
hard palate
This forms what is known as the roof of the mouth, or the hard palate.
Lernen beginnen
podniebienie twarde
soft palate
They are rarely reported on the soft palate and floor of the mouth.
Lernen beginnen
podniebienie miękkie
velum
These have a muscular velum on the ventral surface, which allows them to move about.
Lernen beginnen
podniebienie miękkie
be in a cleft stick
He didn't need to be told he was in a cleft stick.
Lernen beginnen
znaleźć się między młotem a kowadłem
orofacial cleft
Racial and ethnic variations in the prevalence of orofacial clefts in California, 1983-1992.
Lernen beginnen
rozszczep twarzoczaszki
prevalence
Lernen beginnen
powszechne występowanie, rozpowszechnienie
prevalence
Lernen beginnen
przewaga, dominacja, panowanie
prevalence
No significant change in prevalence was found between 1982 and 1990.
Lernen beginnen
częstość występowania (np. jakieś choroby)
prevalence
Lernen beginnen
It also reported a prevalence of 1.68 per 1,000 for children under 15 years.
valence
Lernen beginnen
wartościowość, walencyjność (liczba wiązań chemicznych, jakie może utworzyć atom z innymi atomami)
vale
It came from the right, ahead of me, out in the vale.
Lernen beginnen
dolina, padół
vale of tears
Lernen beginnen
padół łez
prevalence rate
When, in 1994, these and others questions were included, the prevalence rate rose to 7.4 percent.
Lernen beginnen
chorobowość, częstość występowania (choroby)
valence band
The vacuum can be seen as a special type of insulator without a valence band.
Lernen beginnen
pasmo walencyjne
valence electron
Each valence electron has a "wave function" associated with it.
Lernen beginnen
elektron walencyjny
orofacial cleft defect
Lernen beginnen
rozszczep wargi i podniebienia
double chin
He had a double chin and something of a belly.
Lernen beginnen
podwójny podbródek
belly
The worst thing was the pain in his belly.
Lernen beginnen
brzuch
belly
Lernen beginnen
brzusiec (część naczynia glinianego)
fire-bellied toad, bombina
Oriental fire-bellied toads can be trained to accept food in this manner.
Lernen beginnen
kumak
underbelly
Lernen beginnen
podbrzusze (część ciała)
underbelly
You could feel the dark side, the underbelly, of him through instinct.
Lernen beginnen
newralgiczny punkt, czuły punkt, pięta achillesowa
dark underbelly
It delves into the dark underbelly of human relationships to expose the sometimes harmonious, sometimes discordant emotions that affect us all.
Lernen beginnen
ciemna strona
underbelly
Lernen beginnen
zgnilizna
underbelly
I got down on my knees to check the car's underbelly.
Lernen beginnen
spód kadłuba
navel, umbilicus, belly button, bellybutton
The girl had a pierced navel.
Lernen beginnen
pępek
umbilical cord, navel-string
It was all but over; the umbilical cord bad been cut.
Lernen beginnen
pępowina
navel orange
But that apparently did not happen this year to California's navel oranges.
Lernen beginnen
nowelina (odmiana pomarańczy)
navel ring
A navel ring may be one way your child tests his or her limits.
Lernen beginnen
kółko wpinane w pępek (kolczyk)
navel-gazing
Lernen beginnen
zapatrzenie się w siebie
belly laugh
For a moment I let go and had a belly laugh.
Lernen beginnen
śmiech do rozpuku
belly dancer
That show also included a performance by a belly dancer.
Lernen beginnen
tancerka wykonująca taniec brzucha
belly flop
The game made a big splash all right, like a belly flop.
Lernen beginnen
uderzenie brzuchem o powierzchnię wody (przy skoku do wody)
pot belly
The athlete's body which he once took great pride in now has a pot belly.
Lernen beginnen
wystający brzuch
belly dance
Interest in belly dancing, particularly among women of a certain age, is booming.
Lernen beginnen
taniec brzucha
go belly up
They thought you were going to go belly up until last night.
Lernen beginnen
zbankrutować
beer belly, beer gut
He could be one of those guys trying to run up and down the court with a beer belly.
Lernen beginnen
mięsień piwny (duży brzuch)
belly band
Why couldn't they have put a belly band in this suit?
Lernen beginnen
pas ciążowy
belly landing
Probably, also, if the ship came in to a belly landing.
Lernen beginnen
awaryjne lądowanie ze schowanym podwoziem
belly tank
The water or retardant is carried in three center-line belly tanks.
Lernen beginnen
zbiornik podkadłubowy
belly timber
At the last moment the dhow dropped her sail and went aground with such force that they heard her belly timbers snapping.
Lernen beginnen
jadło
belly-pinched
Lernen beginnen
wygłodniały
yellow-belly
Lernen beginnen
cykor
Montezuma's revenge, Delhi belly
Lernen beginnen
biegunka podróżnych
have eyes bigger than your belly
Lernen beginnen
oczy by jadły
yellow, yellow-bellied
Lernen beginnen
tchórzliwy
pot-bellied
Lernen beginnen
brzuchaty, pękaty, z dużym brzuchem (o człowieku)
pot-bellied stove
Lernen beginnen
pękaty piecyk
pot-bellied pig
Lernen beginnen
świnia wietnamska
delve
Lernen beginnen
jama, nora
delve
They may want to understand the law better or delve into its history.
Lernen beginnen
zagłębiać (się w coś), dociekać, badać
delve
Lernen beginnen
grzebać (np. w kieszeni), kopać (w poszukiwaniu czegoś)
cask
It was one of the workers from the cask room.
Lernen beginnen
antałek, beczka, beczułka
flame retardant
This change could substantially reduce flame retardant use in new furniture.
Lernen beginnen
środek opóźniający palność (tzw. uniepalniacz)
flame retardant
Lernen beginnen
niepalny
retardant
fire retardant
Lernen beginnen
Most, however, are treated with a growth retardant to keep them small.
fire retardant, fire-retardant
I think probably supposed to have fire retardant things these days.
Lernen beginnen
ognioodporny
relentlessly
After 35 years together, they still tour and record relentlessly.
Lernen beginnen
bez przerwy, niepowstrzymanie
relentlessly
Lernen beginnen
zawzięcie, nieustępliwie, nieubłaganie
relentlessness
But Karl had the relentlessness that is often found in mean people.
Lernen beginnen
zawziętość (charakteru), nieustanność (czegoś)
relentless
She told them he was relentless, the husband who always got his way.
Lernen beginnen
bezwzględny (o zachowaniu), surowy (np. władca), nieugięty (o osobie)
relentless
To the public, this seemed like a relentless defense of order.
Lernen beginnen
nieustający (np. płacz), nieustanny (pościg za czymś)

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.