→ AII/1,2 Standardowe Komendy Na Ster I Do Maszyny. → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
Jaki jest twój kurs (KDw)? Lernen beginnen		What is your heading?
Mój kurs (KDw) wynosi 1 3 6 stopni. Lernen beginnen		My heading is 1 3 6 degrees.
Środek ster. Lernen beginnen		Midships.
Pięć w lewo. Lernen beginnen		Port five.
Dziesięć w lewo. Lernen beginnen		Starboard ten.
Pietnaście w prawo. Lernen beginnen		Starboard fifteen.
Dwadzieścia w prawo. Lernen beginnen		Starboard twenty.
Dwadzieścia pięć w lewo. Lernen beginnen		Port twenty-five.
Lewo na burtę. Lernen beginnen		Hard-a-port.
Prawo na burtę. Lernen beginnen		Hard-a-starboard.
Nie chodzić w lewo. Lernen beginnen		Nothing to port.
Nie chodzić w prawo. Lernen beginnen		Nothing to starboard.
Przytrzymać (w zwrocie). Lernen beginnen		Meet her.
Przytrzymać na kursie, Lernen beginnen		Steady.
Zmiejszyć do pięciu. Lernen beginnen		Easy to five.
Zmiejszyć do pietnastu. Lernen beginnen		Easy to fifteen.
Tak trzymać. Lernen beginnen		Steady as she goes.
Trzymać pławę z lewej burty. Lernen beginnen		Keep the buoy on port side.
Trzymać znak z prawej burty. Lernen beginnen		Keep the mark on starboard side.
Tzymać stawę z lewej burty. Lernen beginnen		Keep the beacon on port side.
Meldować gdy statek nie reaguję na ster. Lernen beginnen		Report if she does not answer the wheel.
Koniec na sterze, sterowanie zakończone. Lernen beginnen		Finished with wheel, no more steering.
W lewo, na kurs jeden osiem dwa. Lernen beginnen		Port, steer one eight two.
W prawo, na kurs zero osiem dwa. Lernen beginnen		Starboard, steer zero eight two.
W lewo, na kurs trzy zero pięć. Lernen beginnen		Port, steer three zero five.
Trzymaj jeden osiem dwa. Lernen beginnen		Steady on one eight two.
Sterować na pławę. Lernen beginnen		Steer on buoy.
Sterować na znak. Lernen beginnen		Steer on mark.
Sterować na stawę. Lernen beginnen		Steer on beacon.
Trzymam (steruję) na pławę. Lernen beginnen		Steady on buoy.
Trzymam (steruję) na znak. Lernen beginnen		Stedy on mark.
Trzymam (steruję) na stawę. Lernen beginnen		Steady on beacon.
Cała naprzód. Lernen beginnen		Full ahead.
Cała wstecz. Lernen beginnen		Full astern.
Pół naprzód. Lernen beginnen		Half ahead.
Pół wstecz. Lernen beginnen		Half astern.
Wolno naprzód. Lernen beginnen		Slow ahead.
Wolno wstecz. Lernen beginnen		Slow astern.
Bardzo wolno naprzód. Lernen beginnen		Dead slow ahead.
Bardzo wolno wstecz. Lernen beginnen		Dead slow astern.
Stop maszyna. Lernen beginnen		Stop engines.
Awaryjna cała naprzód. Lernen beginnen		Emergency full ahead.
Awaryjna całą wstecz. Lernen beginnen		Emergency full astern.
Maszyna w pogotowiu. Lernen beginnen		Stand by engine.
Koniec manewrów maszyną. Manewrowanie zakończone. Lernen beginnen		Finished with engines - no more manoeuvring.
Dziobowy cała w lewo. Lernen beginnen		Bow thruster full to port.
Rufowy pół w prawo. Lernen beginnen		Stern thruster half to starboard.
Dziobowy stop. Lernen beginnen		Bow thruster stop.
Rufowy stop. Lernen beginnen		Stern thruster stop.

AII/1,2 Standardowe komendy na ster i do maszyny.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr