|
Frage |
Antworten |
Obawiam się, że nadal będzie trochę poza naszym przedziałem cenowym Lernen beginnen
|
|
I am afraid that would still be a little out of our price range This is still too expensive
|
|
|
Jak dużą kwotę pieniędzy miałeś na myśli Więc, jak dużo chcesz zapłacić Lernen beginnen
|
|
What sort of figure did you have in your mind Well, how much do you want to pay
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
liczba (oznaczająca kwotę pieniędzy) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Myśleliśmy gdzieś w przedziale 12 dolarów za sztukę Lernen beginnen
|
|
We were thinking of somewhere in the region of 12 dollars per unit
|
|
|
Myśleliśmy gdzieś w przedziale Lernen beginnen
|
|
We were thinking of somewhere in the region of
|
|
|
Szczerze mówiąc nie jestem w stanie aż tak obniżyć ceny na tym etapie I can not go as low as that Lernen beginnen
|
|
To be honest I am not in a position to go quite that low on this stage I can not go as low as that
|
|
|
Obiecano nam, aby dostać 90 dni wolnych od kredytu Lernen beginnen
|
|
We were promised 90 day`s free credit
|
|
|
Z całym szacunkiem, to było zrozumiałe, że będziesz umieszczał raczej większy zamówienie Lernen beginnen
|
|
With respect, it was understood you'd be placing a rather larger order
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Z całym szacunkiem, to było zrozumiałe, że będziesz umieszczenie raczej większy porządek. Tak, ale ty powiedziałeś że złożysz większe zamówienie Lernen beginnen
|
|
With respect, it was understood you'd be placing a rather larger order. Yes, but you said you`d be placing a larger order
|
|
|
Niestety, nie jestem w stanie zaoferować państwu, chyba że jesteście w stanie zwiększyć nieco zamówienie Więc, nie mogę zaoferować ci tego chyba że zwiękrzysz zamówienie Lernen beginnen
|
|
Unfortunately, I'm unable to offer you that unless you're prepared to increase your order slightly Well, I cant offer you that unless you increase your order
|
|
|
Mieliśmy nadzieję na jakieś zaangażowania od ciebie dzisiaj Potrzebujemy twojego zaangażowania dzisiaj Lernen beginnen
|
|
We had been hoping for some kind of commitment from you today We need a commitment from you today
|
|
|
W tym momencie, to może być nieco trudne. Nie jesteśmy do końca zadowoleni z opłat za usługi. Niemożliwe! Wciąż nie jesteśmy zadowolenie z opłat za usługę Lernen beginnen
|
|
At this point that might be a bit difficult. We're not entirely happy about these service charges. Impossible! We`re still unhappy about these servise charges
|
|
|
But it was assumed you were ok about those Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm afraid not. Look, shouldn't we go over these figures again? Not at all. Look, I think we should go over these figures again Lernen beginnen
|
|
Obawiam się, że nie. Słuchaj, nie powinniśmy przejrzeć tych danych jeszcze raz? Wcale nie. Zobacz myślę, że powinniśmy przejrzeć te dane jeszcze raz.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie są w pełni zadowoleni Lernen beginnen
|
|
we are not entirely happy
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
