egzekucja

 0    29 Datenblatt    pawlak49
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
egzekucja
Lernen beginnen
enforcement of judgements
tytuł wykonawczy
Lernen beginnen
enfoceable title
klauzula wykonalności
Lernen beginnen
enforceability clause/order for enforcement
nakaz ehzekucyjny (USA)
Lernen beginnen
writ of execution
komornik
Lernen beginnen
bailiff, court enforcement officer attached to district court
środki egzekucyjne
Lernen beginnen
enforcement measures
uznać orzeczenie
Lernen beginnen
to recognise a decision/judgment
SR
Lernen beginnen
district court
SO
Lernen beginnen
county court
organ egzekucyjny
Lernen beginnen
enforcement body
wierzyciel
Lernen beginnen
creditor
dłużnik
Lernen beginnen
debtor
wezwanie sądowe
Lernen beginnen
jedgment summons
polecenie uzyskania info.
Lernen beginnen
order to obtain information
wyczerpać środki egzekucji
Lernen beginnen
to exhaust enforcement measures
wierzytelności alimentacyjne
Lernen beginnen
maintenance claims
skarga na czynności komornika
Lernen beginnen
To make/file complaint against the actions taken by the bailiff
natychmiastowa wykonalność wyroku
Lernen beginnen
immediate enforceability of a judgement
wykonać decyzję
Lernen beginnen
to enforce a decision
zajęcie
Lernen beginnen
attachment, seizure
zajęcie zarobków
Lernen beginnen
wage garnishment/attachment of earnings
spełanić wymogi prawa
Lernen beginnen
meet the formal requirements
prawomocne orzeczenie sądu
Lernen beginnen
valid and final judgement
ugoda sądowa
Lernen beginnen
a court settlement
Wyrok/ugoda przed sądem polubownym
Lernen beginnen
a judgement/settlement of a concilliation court
akt notarialny z poddaniem się egz.
Lernen beginnen
a deed drawn up by a public notary by which the debtor has submitted to enforcement
wniosek egzekucyjny
Lernen beginnen
motion for the enforcement of decision
wniosek o zabezp. Roszczenia
Lernen beginnen
request to secure the claim
operat szacunkowy
Lernen beginnen
valuation survey/appraisal report

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.