Expressing refusal

 0    82 Datenblatt    rekrutacjalektor2013
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Certainly not!
Lernen beginnen
Absolutnie nie!
I can see what you mean, but I still think (that)...
Lernen beginnen
Rozumiem, co Pan ma na myśli, jednakże w dalszym ciągu/dalej sądzę, że...
I don't agree.
Lernen beginnen
Nie zgadzam się.
I really can't agree with you there.
Lernen beginnen
W tej kwestii naprawdę nie mogę się z tobą zgodzić.
I wouldn't put it like that, no not at all...
Lernen beginnen
Ja bym tego tak nie powiedział/Wcale bym nie ujął tego w ten sposób...
I'm afraid I can't agree with that idea...
Lernen beginnen
Nie zgadzam się z tym poglądem/Nie mogę się zgodzić z tym poglądem...
I'm afraid I can't share your point of view.
Lernen beginnen
Obawiam się, że nie mogę podzielić pańskiego punktu widzenia.
I'm afraid I disagree completely...
Lernen beginnen
Zupełnie się nie zgadzam...
I'm afraid I don't really agree...
Lernen beginnen
Naprawdę się nie zgadzam...
I'm afraid that we can't come to an agreement.
Lernen beginnen
Obawiam się,że nie dojdziemy do porozumienia.
I'm afraid that's not how I see it...
Lernen beginnen
Obawiam się, że widzę to inaczej...
In my opinion that's out of the question...
Lernen beginnen
Moim zdaniem to wykluczone...
I think you're mistaken about that.
Lernen beginnen
Sądzę, że się mylisz w tej kwestii.
Point taken, but surely the new contract is an important factor?
Lernen beginnen
Tak, racja, ale (przyzna Pan, że ten) nowy kontrakt jest ważną sprawą?
Sorry, but I don't agree...
Lernen beginnen
Przykro mi, ale się nie zgadzam...
What if you are wrong?
Lernen beginnen
A co będzie jak się okaże, że jesteś w błędzie?/ A jeśli się okaże, że nie masz racji?
I don't accept that.
Lernen beginnen
Nie mogę tego zaakceptować/przyjąć./Nie zgadzam się na to.
I don't agree with that at all.
Lernen beginnen
Całkowicie się z tym nie zgadzam.
I'm afraid I can't accept that.
Lernen beginnen
Nie mogę tego zaakceptować./Nie mogę się na to zgodzić.
I'm afraid I don't agree.
Lernen beginnen
Nie mogę się (z tym) zgodzić.
I am not quite sure if I can agree.
Lernen beginnen
Nie jestem pewien, czy się będę mógł (z tym) zgodzić.
I'm opposed to that...
Lernen beginnen
Jestem przeciwny temu...
Perhaps, but...
Lernen beginnen
Może, ale/lecz...
Maybe, but...
Lernen beginnen
Być może, ale/lecz...
Perhaps, but I'm sorry, I don't agree.
Lernen beginnen
Przykro mi, nie zgadzam się.
I totally disagree.
Lernen beginnen
Całkowicie się nie zgadzam.
That's not on!
Lernen beginnen
To (jest) nie do przyjęcia! (inf.)
That's beside the point...
Lernen beginnen
To nie ma nic do rzeczy...
There's no point (in doing it)
Lernen beginnen
Nie ma sensu (tego robić)
Dr Wagner was against... (the new proposal).
Lernen beginnen
Dr Wagner był przeciwny... (nowej propozycji).
Mrs Wagner was not in favour of... (adopting a new strategy)
Lernen beginnen
Pani Wagner nie poparła... (przyjęcia nowej strategii./Pani Wagner sprzeciwiła się... (przyjęciu nowej strategii)
Mr Pinkerton said that... (he preferred)...
Lernen beginnen
Pan Pinkerton powiedział, że... (woli)...
Mr Ray opposed... (Dr Wagner's proposal on the grounds that...)
Lernen beginnen
Pan Ray był przeciwny... (propozycji doktora Wagnera, podając jako powód...)
Mr Black objected to... (adopting a new strategy)
Lernen beginnen
Pan Black był przeciwny... (przyjęciu nowej strategii).
Mr Adams refused to... (support the motion).
Lernen beginnen
Pan Adams odmówił... (poparcia wniosku).
Mr Jones found... (the initiative unacceptable).
Lernen beginnen
Pan Jones stwierdził, że... (inicjatywa jest nie do przyjęcia)
The meeting did not accept... (the plans)
Lernen beginnen
Zebranie nie zaakceptowało/uchwaliło/przyjęło... (planów)
Mr Agner did not agree that...
Lernen beginnen
Pan Agner nie zgodził się, aby...
No.
Lernen beginnen
Nie.
Not at all.
Lernen beginnen
Wcale nie.
Certainly not.
Lernen beginnen
Na pewno nie.
By no means.
Lernen beginnen
W żadnym wypadku.
You're wrong.
Lernen beginnen
Mylisz się.
I'm afraid you're mistaken.
Lernen beginnen
Niestety, myli się pan.
That's not true.
Lernen beginnen
To nieprawda.
It's not exact.
Lernen beginnen
To nie jest ścisłe.
Not quite so.
Lernen beginnen
To niezupełnie tak.
It's not this.
Lernen beginnen
To nie to.
It's not so.
Lernen beginnen
Tak nie jest.
It's not here.
Lernen beginnen
To nie tutaj.
It's not the same thing.
Lernen beginnen
To nie to samo.
Something quite different.
Lernen beginnen
Zupełnie coś innego.
I don't think so.
Lernen beginnen
Nie sądzę.
On the contrary.
Lernen beginnen
Wprost przeciwnie.
No, I don't mean that.
Lernen beginnen
Nie, nie to mam na myśli.
I didn't say that.
Lernen beginnen
Tego nie powiedziałem.
I didn't say anything of the sort.
Lernen beginnen
Nic podobnego nie powiedziałem
This is impossible.
Lernen beginnen
To niemożliwe.
It's out of the question.
Lernen beginnen
(To) wykluczone.
Out of the question.
Lernen beginnen
Nie ma mowy.
I can't agree.
Lernen beginnen
Nie zgadzam się
I don't agree with them at all.
Lernen beginnen
Zupełnie się z nimi nie zgadzam.
I cannot do it. I'm afraid.
Lernen beginnen
Niestety, nie mogę tego zrobić
I'm afraid not.
Lernen beginnen
Obawiam się, że nie.
I'm sorry. I can't.
Lernen beginnen
Przykro mi, nie mogę./Nie mogę, niestety.
I'm sorry. We can't accept that
Lernen beginnen
Przykro mi. Nie możemy się na to zgodzić. Nie możemy tego zaakceptować.
I'm sorry, but that's not possible.
Lernen beginnen
Przykro mi, ale to nie jest możliwe.
I'm not going to do it.
Lernen beginnen
Nie mam zamiaru tego z/robić.
I'm not sure about that.
Lernen beginnen
Nie mam co do tego pewności.
I think that will be difficult.
Lernen beginnen
Sądzę, że to będzie trudne. (przekonanie mocniejsze)
I think that may be difficult.
Lernen beginnen
Sądzę, że to może być trudne. (przekonanie słabsze)
I think that might be difficult.
Lernen beginnen
Sądzę, że to mogłoby być trudne. (przekonanie jeszcze słabsze)
It can't (cannot) be helped.
Lernen beginnen
Nie ma na to rady.
It's no business of mine.
Lernen beginnen
To nie moja sprawa
That won't be any good either.
Lernen beginnen
Tak też nie będzie dobrze.
I protest.
Lernen beginnen
Protestuję
I must protest.
Lernen beginnen
Muszę zaprotestować.
That would be unfair.
Lernen beginnen
To byłoby niesprawiedliwe.
Yes, but look here...
Lernen beginnen
Tak, ale posłuchaj...
Pardon me, but...
Lernen beginnen
Przepraszam, ale...
I beg your pardon, but...
Lernen beginnen
Przepraszam, ale...
Excuse me if I interrupt you, but...
Lernen beginnen
Wybaczy Pan, że Panu przerywam, ale...

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.