|
Frage |
Antworten |
We have limited resources at our disposal. Lernen beginnen
|
|
Mamy ograniczone środki do dyspozycji.
|
|
|
I’ve prepared this article at my editor’s request. Lernen beginnen
|
|
Przygotowałam ten artykuł na życzenie mojego wydawcy.
|
|
|
You shouldn’t obey your instincts at the expense of your dignity. Lernen beginnen
|
|
Nie powinieneś podążać za instynktem kosztem swojej godności.
|
|
|
Young Poles take free higher education for granted. Lernen beginnen
|
|
Młodzi Polacy uważają darmowe studia za rzecz oczywistą.
|
|
|
We need to take advantage of all the resources at our disposal. Lernen beginnen
|
|
skorzystać z czegoś, wykorzystać coś Powinniśmy wykorzystać wszystkie dostępne nam zasoby.
|
|
|
Could you lend me five quid? Lernen beginnen
|
|
Możesz mi pożyczyć pięć funtów?
|
|
|
The CD costs something like seven bucks. Lernen beginnen
|
|
Płyta CD kosztuje jakieś siedem dolców.
|
|
|
I have shares in various companies. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The company’s assets have reduced this year. Lernen beginnen
|
|
Aktywa firmy zmniejszyły się w tym roku.
|
|
|
I have an overdraft on my Spanish account. Lernen beginnen
|
|
przekroczenie stanu konta Przekroczyłem stan mojego hiszpańskiego konta.
|
|
|
My company deposits money into my account every month. Lernen beginnen
|
|
wpłacać, deponować w banku Moja firma wpłaca pieniądze na moje konto co miesiąc.
|
|
|
I withdrew all the money from my account. Lernen beginnen
|
|
Podjęłam wszystkie pieniądze z mojego konta.
|
|
|
Interest rates have increased recently. Lernen beginnen
|
|
Stopy procentowe ostatnio wzrosły.
|
|
|
The teller handed the money to me. Lernen beginnen
|
|
Kasjer wręczył mi pieniądze.
|
|
|
Precious stones deposited in a bank are kept in the vault. Lernen beginnen
|
|
Drogocenne kamienie zdeponowane w banku są przechowywane w skarbcu.
|
|
|
Exchange rates are flexible and independent of state institutions. Lernen beginnen
|
|
Kursy wymiany są elastyczne i nie zależą od instytucji państwowych.
|
|
|
I had to pawn my mother’s jewellery. Lernen beginnen
|
|
Musiałem zastawić biżuterię matki.
|
|
|
I took all the precious stones I have to the pawnshop. Lernen beginnen
|
|
Zaniosłem do lombardu wszystkie drogocenne kamienie, jakie miałem.
|
|
|
Most Swiss families are comfortably off. Lernen beginnen
|
|
Większość szwajcarskich rodzin jest zamożna.
|
|
|
My granddad was an educated middle-class man. Lernen beginnen
|
|
Mój dziadek był wykształconym mężczyzną z klasy średniej.
|
|
|
The man in the background seems to be badly-off. Lernen beginnen
|
|
Mężczyzna w tle wydaje się ubogi.
|
|
|
A country’s wealth is generated through tax income. Lernen beginnen
|
|
Bogactwo danego kraju jest generowane za pośrednictwem wpływów z podatków.
|
|
|
Numerous families live on the verge of poverty. Lernen beginnen
|
|
Wiele rodzin żyje na skraju biedy.
|
|
|
Your account is yet again in the red. Lernen beginnen
|
|
Znowu masz debet na koncie.
|
|
|
Since he's in the money, he's extremely generous to his friends. Lernen beginnen
|
|
Jako że śpi na pieniądzach, jest bardzo szczodry wobec przyjaciół.
|
|
|
His account is always in the black. Lernen beginnen
|
|
nie mieć debetu na koncie Nigdy nie ma debetu na koncie.
|
|
|
The account will be settled as soon as possible. Lernen beginnen
|
|
Rachunek zostanie uregulowany tak szybko, jak to tylko możliwe.
|
|
|
The company is always tight with money when it comes to bonuses. Lernen beginnen
|
|
Ta firma jest zawsze skąpa, jeśli chodzi o premie.
|
|
|
I can’t lend you any money because I’m totally penniless. Lernen beginnen
|
|
Nie mogę ci pożyczyć pieniędzy, bo jestem kompletnie bez grosza.
|
|
|
Can I cash this check in any bank? Lernen beginnen
|
|
Czy mogę zrealizować ten czek w każdym banku?
|
|
|
His company went bankrupt. Lernen beginnen
|
|
Jego firma zbankrutowała.
|
|
|
Some banks had to declare bankruptcy due to the crisis. Lernen beginnen
|
|
Z powodu kryzysu niektóre banki musiały ogłosić upadłość.
|
|
|
He didn’t earn the money, he simply inherited a fortune. Lernen beginnen
|
|
Nie zarobił tych pieniędzy, po prostu odziedziczył fortunę.
|
|
|
He is heir to a large fortune. Lernen beginnen
|
|
spadkobierca, spadkobierczyni Jest spadkobiercą pokaźnej fortuny.
|
|
|
Many people in Ethiopia are simply destitute. Lernen beginnen
|
|
Wieje osób w Etiopii po prostu żyje w nędzy.
|
|
|
They made a fortune selling furniture. Lernen beginnen
|
|
Zbili fortunę na sprzedaży mebli.
|
|
|
He ran into debt to set up his own business. Lernen beginnen
|
|
Zadłużył się, żeby założyć własną działalność gospodarczą.
|
|
|
The bank is heavily in debt. Lernen beginnen
|
|
Ten bank jest mocno zadłużony.
|
|
|
to be up to one's ears in debt I cannot afford a new car, I’m up to my ears in debt. Lernen beginnen
|
|
Nie stać mnie na nowy samochód, jestem po uszy w długach.
|
|
|
He doesn’t work, he’s on the dole. Lernen beginnen
|
|
On nie pracuje, jest na zasiłku.
|
|
|
The shop places orders and buys products in bulk. Lernen beginnen
|
|
Sklep składa zamówienia i kupuje produkty hurtowo.
|
|
|
She never haggles over the prices of fruit. Lernen beginnen
|
|
Nigdy nie targuje się o ceny owoców.
|
|
|
If you cut the price, I will consider the purchase of this car. Lernen beginnen
|
|
Jeśli obniży pan cenę, zastanowię się nad kupnem tego samochodu.
|
|
|
Stop squandering and learn how to save money! Lernen beginnen
|
|
Przestań trwonić pieniądze i naucz się oszczędzać!
|
|
|
They live on the verge of survival, they're dirt poor. Lernen beginnen
|
|
biedny jak mysz kościelna Żyją na granicy przeżycia, są biedni jak myszy kościelne.
|
|
|
to pay off in instalments I bought a new TV set, but I’m paying it off in instalments. Lernen beginnen
|
|
Kupiłem nowy telewizor, ale spłacam go w ratach.
|
|
|
Our country is experiencing some economic difficulties at the moment. Lernen beginnen
|
|
ekonomiczny (dotyczący ekonomii) Nasz kraj doświadcza obecnie trudności ekonomicznych.
|
|
|
IT services are a real money spinner. Lernen beginnen
|
|
Usługi informatyczne są prawdziwą kopalnią złota.
|
|
|
I would like to make a bank transfer to India. Lernen beginnen
|
|
Chciałbym zrobić przelew bankowy do Indii.
|
|
|
