Greetings and leave-takings

 0    38 Datenblatt    rekrutacjalektor2013
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Hello!/hello
Lernen beginnen
Cześć, witam; halo
Good morning... (ladies and gentlemen)
Lernen beginnen
Dzień dobry... (państwu)
Good afternoon
Lernen beginnen
(witając się = hello) Dzień dobry; (przy pożegnaniu = goodbye) Do widzenia!
Good evening... (colleagues)
Lernen beginnen
Dobry wieczór... (koledzy)
Good night... (everyone)
Lernen beginnen
Dobranoc... (wszystkim)
Goodbye.
Lernen beginnen
Do widzenia.
See you tomorrow.
Lernen beginnen
Do jutra.
See you!
Lernen beginnen
Do zobaczenia! Cześć!
See you soon!
Lernen beginnen
Do zobaczenia wkrótce!
Nice to see you again. I haven't seen you for ages!
Lernen beginnen
Miło mi cię znowu widzieć! Kopę lat!
Good to see you again. It's been a long time since we met!
Lernen beginnen
Dobrze cię znowu widzieć. Ile to (już) czasu upłynęło od naszego ostatniego spotkania!
How time does fly!
Lernen beginnen
Jak ten czas (szybko) leci!
A: How are you?
Lernen beginnen
A: Jak się czujesz?
B: Very well, thanks. And you?
Lernen beginnen
B: Dziękuje, bardzo dobrze. A ty?
A: How's work?
Lernen beginnen
A: Co słychać w pracy?
B: Not too bad, thanks. Very busy?
Lernen beginnen
B: Dziękuję, nieźle. A co u ciebie. Jesteś bardzo zajęty?
A: How are things going?
Lernen beginnen
A: Jak się sprawy mają?
B: Fine, thanks. What about you?
Lernen beginnen
B: Dziękuję, świetnie. A co u ciebie?
A: How's business?
Lernen beginnen
A: Jak idą interesy?
B: Not too good, I'm afraid./Business is brisk.
Lernen beginnen
B: Nie za bardzo./Interesy idą dobrze.
Anyway we'll keep in touch
Lernen beginnen
W każdym razie będziemy w kontakcie.
Anyway, see you soon.
Lernen beginnen
W każdym (bądź) razie do (miłego) zobaczenia.
Drop me a line. (inf)
Lernen beginnen
Skrobnij do mnie parę słów.
Drop in again. (inf)
Lernen beginnen
Wpadnij./ Wpadnijcie.
Hope to see you again soon.
Lernen beginnen
Mam nadzieję, że się niedługo zobaczymy/spotkamy.
I'm afraid I've got to go now. I'm a little late and I have to get to the airport/station quickly.
Lernen beginnen
Niestety, muszę już iść. Jestem trochę spóźniony i muszę szybko dostać się na lotnisko/dworzec
I've had a wonderful time. It's hard to say goodbye.
Lernen beginnen
Było cudownie. Ciężko/Trudno się rozstawać/ żegnać.
It was good to see you again.
Lernen beginnen
Było miło ponownie widzieć Pana.
It was nice meeting you.
Lernen beginnen
Miło mi było Pana spotkać.
It's been wonderful to have you as a guest.
Lernen beginnen
Cudownie było Pana/Panią/państwa gościć.
It's getting late. I'm afraid I have to be going.
Lernen beginnen
Robi się późno. Niestety muszę już iść.
Next time you must come to visit us.
Lernen beginnen
Następnym razem prosimy do nas.
Thank you very much for your patience, cooperation and participation.
Lernen beginnen
Bardzo dziękuję za cierpliwość, współpracę i udział/uczestnictwo.
Thank you, once again, and goodbye.
Lernen beginnen
Jeszcze raz dziękuję i do widzenia.
We really enjoyed seeing you. You must come again soon.
Lernen beginnen
Było nam naprawdę bardzo miło widzieć Pana. Musi Pan wkrótce nas znowu odwiedzić.
We're sorry you have to leave.
Lernen beginnen
Szkoda/Żałujemy, że musi Pan odjeżdżać.
Well, I really must be going.
Lernen beginnen
Naprawdę na mnie już czas.
Thank you once again for your hospitality.
Lernen beginnen
Jeszcze raz bardzo dziękuję za (okazaną) gościnność.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.