kodeks cywilny 5

 0    50 Datenblatt    wapno98
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
a w razie potrzeby
Lernen beginnen
,and where necessary,
likwidować osobę prawną
Lernen beginnen
liquidate legal person
przepisy o
Lernen beginnen
provisions on
przedsiębiorcy
Lernen beginnen
entrepreneurs
oznaczenie
Lernen beginnen
designation
prowadzić działalność gospodarczą
Lernen beginnen
conduct economic activity
prowadzić działalność zawodową
Lernen beginnen
conduct professional activity
działać pod firmą
Lernen beginnen
operate under a business name
stanowić inaczej
Lernen beginnen
provide otherwise
ujawnić firmę
Lernen beginnen
disclose a busuness name
odróżniać się dostatecznie od
Lernen beginnen
be sufficiently distinguishable
prowadzić działalność na tym samym rynku
Lernen beginnen
conduct activity on the same market
wprowadzać w błąd
Lernen beginnen
be misleading
co do osoby przedsiębiorcy
Lernen beginnen
as to the identity of the entrepreneur
przedmiot działalności
Lernen beginnen
the subject matter of the entrepreneur's activity
źródło zaopatrzenia
Lernen beginnen
the source of supply
firma
Lernen beginnen
business name
wykluczać
Lernen beginnen
exclude
miejsce prowadzenia
Lernen beginnen
place of conduct
dowolnie obrany
Lernen beginnen
chosen at free discretion
firma osoby prawnej
Lernen beginnen
the name of a legal person
określenie
Lernen beginnen
designation
forma prawna
Lernen beginnen
legal form
siedziba osoby prawnej
Lernen beginnen
the seat of a legal person
umieścić w firmie (np. nazwisko/pseudonim)
Lernen beginnen
introduce
zgoda małżonka
Lernen beginnen
consent of the spouse
skrót firmy
Lernen beginnen
shortened form of a business name
przedsiębiorca
Lernen beginnen
entrepreneur
oddział
Lernen beginnen
branch
mieć swoją siedziebę
Lernen beginnen
have its location
firma oddziału
Lernen beginnen
the business name of a branch
ujawnienie
Lernen beginnen
disclosure
przekształcenie
Lernen beginnen
transformation
dotychczasowa firma
Lernen beginnen
former business name
można zachować
Lernen beginnen
may be retained
z wyjątkiem
Lernen beginnen
except for
to samo dotyczy
Lernen beginnen
the same shall pertain to
zmiana firmy
Lernen beginnen
changing the business name
ujawnienie w rejestrze
Lernen beginnen
disclosure in the register
loss of
Lernen beginnen
utrata
wspólnik
Lernen beginnen
shareholder
tylko za wyrażoną na piśmie zgodą
Lernen beginnen
only following written consent
kontynuowanie
Lernen beginnen
continuation
być następcą prawnym
Lernen beginnen
be legal successor
nabywać
Lernen beginnen
acquire
przedsiębiorstwo
Lernen beginnen
enterprise
umieścić dodatek wskazujący
Lernen beginnen
introduce an addition indicating
nabywca
Lernen beginnen
the acquiring party
być zbytym
Lernen beginnen
be alienated
upoważnić
Lernen beginnen
authorize

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.