kodeks cywilny 6

 0    50 Datenblatt    wapno98
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
korzystać
Lernen beginnen
make use
mienie
Lernen beginnen
property
usunąć skutki
Lernen beginnen
remove consequences
przysługiwać
Lernen beginnen
belong
uprawnienia majątkowe
Lernen beginnen
property rights
regulować ustrój
Lernen beginnen
govern the structure
przedmioty materialne
Lernen beginnen
tangible objects
część powierzchni ziemskiej
Lernen beginnen
parts of the earth's surface
trwale związany z
Lernen beginnen
permanently attached to
odrębny od
Lernen beginnen
separate from
przedmiot własności
Lernen beginnen
object of ownership
prowadzić księgi wieczyste
Lernen beginnen
keep land and mortgage books
działalność wytwórcza w rolnictwie
Lernen beginnen
agricultural production activity
w zakresie
Lernen beginnen
within the scope
produkcja roślinna i zwierzęca
Lernen beginnen
plant and animal production
produkcja ogrodnicza
Lernen beginnen
gardening
produkcja sadownicza
Lernen beginnen
horticulture
produkcja rybna
Lernen beginnen
fishery
grunty rolne
Lernen beginnen
agricultural land
część składowa
Lernen beginnen
component part
odłączony od
Lernen beginnen
detached from
istotna zmiana całości
Lernen beginnen
to change essentiality its entirety
przedmiot odłączony
Lernen beginnen
detached object
z zastrzeżeniem
Lernen beginnen
subject to
supply
Lernen beginnen
doprowadzać
channel
Lernen beginnen
odprowadzać
płyny
Lernen beginnen
liquids
para
Lernen beginnen
steam
nie należeć do
Lernen beginnen
not be regarded as
wchodzić w skład
Lernen beginnen
be included in the composition
przedsiębiorstwo
Lernen beginnen
enterprise
ponieść koszty
Lernen beginnen
incur costs
przeniesienie własności
Lernen beginnen
transfer of ownership
związane z
Lernen beginnen
bound with
przynależności
Lernen beginnen
appurtenances
faktyczny związek
Lernen beginnen
an actual relation
przemijające pozbawienie
Lernen beginnen
being temporarily deprived of
mieć za przedmiot rzecz główną
Lernen beginnen
whose object is the main thing
naturalny dochód z rzeczy
Lernen beginnen
natural profits from the thing
zasady prawidłowej gospodarki
Lernen beginnen
the principles of careful economic management
pobierać pożytki
Lernen beginnen
collect profits
w czasie trwania uprawnienia
Lernen beginnen
during entitlement
uzyskać pożytki
Lernen beginnen
obtain profits
przypaść innej osobie
Lernen beginnen
fall to another person
wynagrodzenie
Lernen beginnen
remuneration
nakłady
Lernen beginnen
expenditures
przenosić wartość
Lernen beginnen
exceed the value of
indywidualizować
Lernen beginnen
individualize
własność
Lernen beginnen
ownership
ruchomości
Lernen beginnen
movable things

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.