KONWERSACJE - SKŁADANIE PROPOZYCJI, WYRAŻANIE ZGODY I ODMOWY

 0    76 Datenblatt    aniolaa
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Czy moglibyśmy ...?
Lernen beginnen
Könnten wir ...?
Moglibyśmy przecież...
Lernen beginnen
Wir könnten doch...
Proponuję, aby...
Lernen beginnen
Ich schlage vor...
Mam propozycję, aby...
Lernen beginnen
Ich habe den Vorschlag, dass...
Proponowałabym...
Lernen beginnen
Mein Vorschlag wäre...
Co sądzisz/sądzi pani o następującej propozycji: ...?
Lernen beginnen
Was haltest du/halten Sie von folgenden Vorschlag: ...?
Być może powinniśmy...
Lernen beginnen
Vielleicht sollten wir...
Uważam, że powinno się
Lernen beginnen
Ich finde, man sollte...
Mam pomysł: chodźmy do ...!
Lernen beginnen
Ich habe eine Idee: Gehen wir doch ins ...!
Byłoby miło, jeśli...
Lernen beginnen
Es wäre nett, wenn...
Czy to możliwe, żeby ...?
Lernen beginnen
Ist es möglich, dass ...?
Co sądzisz o tym, gdybyśmy ...?
Lernen beginnen
Was hältst du davon, wenn wir ...?
Jak byłoby, gdybyśmy ...?
Lernen beginnen
Wie wäre es, wenn wir ...?
Pozwólmy sobie przecież...
Lernen beginnen
Lass uns doch...
Masz/ma pani ochotę ...?
Lernen beginnen
Hast/Haben Sie du (kein) Lust ...?
Być może spotkamy się ...?
Lernen beginnen
Vielleicht treffen wir uns ...?
Być może zrobimy to tak:...
Lernen beginnen
Vielleicht machen wir es so:...
Gdyby to ode mnie zależało,...
Lernen beginnen
Wenn es nach mir ginge, würde...
Masz/ma pani czas 18tego stycznia? Chciałabym cię/panią zaprosić na...
Lernen beginnen
Hast du/Haben Sie am 18. Januar Zeit? Ich würde dich/Sie gerne zu (D) ... einladen.
Mam urodziny ... Przyjdziesz/przyjdzie pani?
Lernen beginnen
Ich habe am ... Geburtstag. Kommst du/Kommen Sie?
Chciałabym cię/panią serdecznie zaprosić na...
Lernen beginnen
Ich möchte dich/Sie herzlich zu (D) ... einladen.
Chciałbyś/chciałaby pani świętować z nami moje urodziny?
Lernen beginnen
Möchtest du/Möchten Sie mit uns meinen Geburtstag feiern?
Świetny pomysł!
Lernen beginnen
Eine gute Idee!
Uważam, że to bardzo dobry pomysł.
Lernen beginnen
Ich finde diese Idee sehr gut.
Zgoda.
Lernen beginnen
Einverstanden.
Zgoda, to dobra propozycja.
Lernen beginnen
Einverstanden, das ein guter Vorschlag.
To dobra propozycja!
Lernen beginnen
Das ist ein guter Vorschlag!
Mogę się z tą propozycją jedynie zgodzić.
Lernen beginnen
Ich kann diesem Vorschlag nur zustimmen.
Brzmi dobrze!
Lernen beginnen
Das hört sich gut an!
Tak, to możliwe.
Lernen beginnen
Ja, das geht.
Tak, możnaby tak zrobić.
Lernen beginnen
Ja, das könnte man so machen.
Przekonałeś mnie/przekonała mnie pani.
Lernen beginnen
Du hast/Sie haben mich überzeugt.
To pasuje znakomicie!
Lernen beginnen
Das passt ausgezeichnet!
Dobrze. Zróbmy tak.
Lernen beginnen
Ja, gut. Wir machen das so.
Uważam, że to świetnie!
Lernen beginnen
Das finde ich toll!
W porządku!
Lernen beginnen
In Ordnung!
Z pewnością masz/ma pani rację.
Lernen beginnen
Sicher hast du/haben Sie Recht.
Sądzę, że to nie jest dobry pomysł.
Lernen beginnen
Ich glaube, das ist keine gute Idee.
Uważam, że to nie jest dobry pomysł.
Lernen beginnen
Das halte ich für keine gute Idee.
Przykro mi, ale...
Lernen beginnen
Es tut mir Leid, aber...
Uważam tę propozycję za niemożliwą do przeprowadzenia
Lernen beginnen
Ich halte diesen Vorschlag für nicht durchführbar.
To nie jest niestety możliwe.
Lernen beginnen
Das ist leider nicht möglich.
Tego nie da się zrealizować.
Lernen beginnen
Das lässt sich nicht realisieren.
Tego nie da się, ponieważ...
Lernen beginnen
Das geht leider nicht, weil...
To wcale nie pasuje, ponieważ...
Lernen beginnen
Das passt mir gar nicht, weil...
Wtedy niestety nie mogę.
Lernen beginnen
Da kann ich leider nicht.
Wtedy niesety nie można tak zrobić.
Lernen beginnen
Da kann man so nicht machten.
Wtedy niestety nie mam czasu.
Lernen beginnen
Da habe ich leider keine Zeit.
W tym dniu mam już coś zaplanowane.
Lernen beginnen
An diesem Tag habe ich schon etwas vor.
W poniedziałek po południu niestety nie dam rady.
Lernen beginnen
Am Montagsvormittag geht’s leider nicht.
To bardzo miło z twojej/pani strony, ale...
Lernen beginnen
Das ist sehr nett von dir/Ihnen, aber...
Jestem przeciwko.
Lernen beginnen
Ich bin dagegen.
Nie wchodzi to dla mnie w rachubę.
Lernen beginnen
Kommt für mich nicht in Frage.
Tak nie da się w żadnym przypadku.
Lernen beginnen
So geht das auf keinen Fall.
To jest z pewnością dobry pomysł, ale...
Lernen beginnen
Das ist bestimmt eine gute Idee, aber...
To jest z pewnością dobry pomysł, ale nie można...
Lernen beginnen
Das ist bestimmt eine gute Idee, aber kann man nicht...
Dobrze, ale powinno się przemyśleć, czy nie byłoby lepiej, kiedy/jeśli...
Lernen beginnen
Gut, aber man sollte überlegen, ob es nicht besser wäre, wenn...
Zastanów się/proszę się nad tym jeszcze raz zastanowić!
Lernen beginnen
Überlege/Überlegen Sie sich das bitte noch mal!
Okey, ale jak byłoby, kiedy zrobimy inaczej? I wprawdzie...
Lernen beginnen
Okay, aber wie war es, wenn wir anders machen? Und zwar...
Mam lepszy pomysł. Więc...
Lernen beginnen
Ich habe einen besseren Vorschlag. Also...
Sądzę, że bardziej sensowne będzie, jeśli...
Lernen beginnen
Ich glaube es ist sinnvoller, wenn...
Być może powinniśmy raczej...
Lernen beginnen
Vielleicht sollten wir lieber ...?
Zamiast ... powinno się/można by...
Lernen beginnen
Anstatt ... sollte/könnte man...
Wolałabym ... niż...
Lernen beginnen
Ich würde lieber ... als...
Inną możliwością byłoby...
Lernen beginnen
Eine andere Möglichkeit wäre...
Moglibyśmy się też zastanowić nad tym, czy...
Lernen beginnen
Wir könnten auch darüber nachdenken, ob...
Czy to jest możliwe w przyszłym tygodniu?
Lernen beginnen
Geht es vielleicht nächste Woche?
A jak wygląda z sobotą?
Lernen beginnen
Und wie siehst es am Samstag aus?
Czy pasowałby ci/pani wtorek?
Lernen beginnen
Würde dir/Ihnen Dienstag passen?
Więc kiedy ci/pani pasuje?
Lernen beginnen
Wann passt dir/Ihnen denn?
Pozwól/pozwoli pani ustalić następujące:...
Lernen beginnen
Lass/Lassen Sie uns Folgendes vereinbaren:...
Może moglibyśmy z tym dojść do porozumienia.
Lernen beginnen
Darauf könnten wir uns vielleicht einigen.
Jak byłoby z kompromisem: ...?
Lernen beginnen
Wie wäre es mit einem Kompromiss:...
Co uważasz/uważa pani o następującym kompromisie:...
Lernen beginnen
Was haltest du/halten Sie von folgenden Kompromiss:...
Bylibyśmy wszyscy z tym zgodni, kiedy ...?
Lernen beginnen
Wären alle damit einverstanden, wenn wir ...?
Ok, przekonałeś mnie/przekonała mnie pani.
Lernen beginnen
Ok, du hast/Sie haben mich überzeugt.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.