Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zadośćuczynienie w kwocie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
day-to-day responsibilities Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
transakcja papierami wartościowymi i walutami
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wskaźnik ogólnego zadłużenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zmarły, spadkodawca (ten który nie sporządził testamentu)
|
|
|
deceased did not name an heir Lernen beginnen
|
|
spadkodawca nie powołał spadkobiercy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
declaration of non-infringement Lernen beginnen
|
|
wydanie orzeczenia ustalającego, że naruszenie prawa nie miało miejsca
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
declaration of no impediment Lernen beginnen
|
|
zapewnienie o nieistnieniu okoliczności wykluczających zawarcie małżeństwa
|
|
|
declaration of rescission Lernen beginnen
|
|
oswiadczenie o odstąpieniu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
declaration of withdrawal Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postawić w stan wymagalności
|
|
|
declare the acquisition of the estate Lernen beginnen
|
|
stwierdzenie nabycia spadku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
decline jurisdiction over Lernen beginnen
|
|
uznać za niewłaściwy (do rozpatrzenia)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ostateczny wyrok rozwodowy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
warunkowy wyrok rozwodowy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deducted from the interest Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niedotrzymanie warunków umowy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie wywiązać się ze zobowiązań kredytowych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
płatności przeterminowane
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
strona która nie wywiązuje się z postanowień umowy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
defeasible fee simple estates Lernen beginnen
|
|
własność bezterminowa warunkowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
warunkowa własność na czas życia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
korzystać z prawa do obrony procesowej
|
|
|
defend, agree to indemnify Lernen beginnen
|
|
wyrazić zgodę na zrekompensowanie (szkód, strat, kosztów etc)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
defendant by counterclaim Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ujemna przesłanka procesowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zarzut, jaki może przysługiwać w sprawie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
delewarowanie / obniżenie poziomu dzwigni finansowej/ redukcja narmiernego zadłużenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deliberately and intentionally Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obrady (ławy przysięgłych)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postępowanie rozgraniczeniowe
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deliver legacies and follow testamentary instructions Lernen beginnen
|
|
wykonać zapisy i polecenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
roszczenie procesowe (pozew, wniosek)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dziecko pozostające na utrzymaniu rodziców
|
|
|
dependent members of the family Lernen beginnen
|
|
członkowie rodziny na utrzymaniu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
świadek zeznający przed sądem
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
(funkcja) depozytowo-kredytowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
system gwarantowania depozytów
|
|
|
deposit interest retention tax Lernen beginnen
|
|
podatek od dochodów z depozytów bankowych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zeznanie złożone poza rozprawą
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aktywa trwałe podlegające amortyzacji
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
deprive sb of civic rights Lernen beginnen
|
|
pozbawić praw obywatelskich
|
|
|
deprived of parental responsibility Lernen beginnen
|
|
pozbawienie władzy rodzicielskiej
|
|
|
depriving it of the features which make it valid Lernen beginnen
|
|
pozbawi go cech od których zależy jego ważność
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
instrument pochodny, derywat
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przedstawiony / wymieniony poniżej
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
designated for specific purpose Lernen beginnen
|
|
z przeznaczeniem na określony cel
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
posiadać zamiar, zamierzać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
details will be advised by Lernen beginnen
|
|
o szczegółach zostanie pan poinformawany przez
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyznaczyć, wyliczyć, obliczyć, skalkulować
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
determine the evidence value of the revealed traces Lernen beginnen
|
|
ustalić wartość dowodową ujawnionych śladów
|
|
|
determine the legal status Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zapisać w testamencie (nieruchomość)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
testamentowy zapis nieruchomości; nieruchomość zapisana testamentem, część testamentu zawierająca zapis
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
umrzeć bez sporządzenia testamentu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mający na celu opóźnienie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mający na celu opóźnienie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przy dołożeniu należytej staranności
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
diminish, mitigate, reduce Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uruchomienie kredytu, środków
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
discharge the executor from duty Lernen beginnen
|
|
potwierdzić wykonania zadania przez wykonawcę testamentu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
discharged by the payment Lernen beginnen
|
|
spełnione poprzez realizację
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postępowanie dysciplinarne
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyrok w trybie uproszczonym wydany po ujawnieniu przez strony materiału dowodowego (US)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwrócić bezprawnie osiągnięte korzyści materialne
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwrot bezprawnie osiągniętych korzyści materialnych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
disinterested third party Lernen beginnen
|
|
osoba trzecia niezwiązana ze sprawą
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dismissed without prejudice Lernen beginnen
|
|
sąd nieprawomocnie oddala
|
|
|
dismissed without prejudice Lernen beginnen
|
|
wyrok nie jest prawomocny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niewykonanie poleceń przełożonych (nieposłuszeństwo)
|
|
|
disobedience of judgement Lernen beginnen
|
|
niezastosowanie się do wyroku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
osoba, która nie zastosowała się do wyroku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozporządzić majątkiem na wypadek śmierci
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
disrupt the use of real estate Lernen beginnen
|
|
zakłócać korzystanie z nieruchomości
|
|
|
disruption of quiet enjoyment Lernen beginnen
|
|
zakłócenia prawa do korzystania z nieruchomości
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozwiązanie przysposobienia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zaburzać / zniekształcać cenę względną
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
diversification of the economic growth Lernen beginnen
|
|
rozwarstwienie / zróżnicowanie wzrostu gospodarczego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyjąć rozdzielną interpretację postanowień
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dział (duża jednostka redakcyjna tekstów prawnych)
|
|
|
division of assets / division of property Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
umowa o podziale majątku wspólnego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
do all things reasonably within one's power Lernen beginnen
|
|
uczynić wszystko, co leży w czyjejś mocy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prowadzić działalność gospodarczą
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wywiązać się z obowiązku / zobowiązania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
documentation context of the action described therein Lernen beginnen
|
|
zawiera wskazanie właściwego sporządzenia dokumentu poświadczającego czynności w nim zawarte
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stałe miejsce zamieszkania
|
|
|
domicile at the time of his death Lernen beginnen
|
|
adres zamieszkania w momencie śmierci
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dwucyfrowa wysokość inflacji
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pogorszenie / załamanie koniunktury
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zobowiązanie do sprzedaży łącznej z akcjonariuszem / udziałowcem większościowym
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
drawings then outstanding Lernen beginnen
|
|
pobrane, ale niespłacone transze kredytu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dual (bankomat + wpłatomat)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
należyte, właściwe, odpowiednie, stosowne, należne
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zgodnie z przewidzianą procedurą
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zgodnie z przepisami prawa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
istnieje zgodnie z przepisami prawa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
posiedzenie zwołane w sposób ważny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dobra trwałe, dobra trwałego użytku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
duration of the company is unlimited Lernen beginnen
|
|
czas trwania spółki jest nieograniczony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
during the continuance of the partnership Lernen beginnen
|
|
w trakcie trwania umowy spółki
|
|
|
during the course of your employment Lernen beginnen
|
|
w okresie Pana/Pani zatrudnienia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obowiązek zachowania należytej staranności
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obowiązek zachowania należytej staranności
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|