|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
in my opinion to my mind in my view
|
|
|
moim zdaniem to najlepszy budynek w paryżu Lernen beginnen
|
|
to my mind this is the finest building in Paris
|
|
|
ja to widzę w taki sposób że Lernen beginnen
|
|
|
|
|
według nich mnie trzeba winic Lernen beginnen
|
|
as they see it I'm the one to blame
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ja to widze w taki sposób że nic nie zamierza się zmieniać wokol Lernen beginnen
|
|
well the way I see it nothing is really going to change around here
|
|
|
wydaje mi się że nie masz dużego wyboru Lernen beginnen
|
|
it seems to me that you don't have much choice
|
|
|
uważam że egzamin będzie trudny doznania Lernen beginnen
|
|
my view is that the exam is going to be difficult to pass
|
|
|
ona jest zdania że powinni być bogaci i biedni w społeczeństwie Lernen beginnen
|
|
she was of the opinion that there would always be rich and poor in society
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
osobiście nie obchodzi mnie, co ona teraz zrobi Lernen beginnen
|
|
personally I don't care what she's going to do now
|
|
|
zdaje mi się że on chce byś potrzebowała jego dłoń Lernen beginnen
|
|
I imagine he wants you to hold his hand
|
|
|
Jestem pewien, że nie mogl tego zrobić Lernen beginnen
|
|
I am pretty sure that he couldn't have done it
|
|
|
mam powody by wierzyć że nas oszukali Lernen beginnen
|
|
I have reason to believe that they have cheated us
|
|
|
bez wątpienia, że jest winowajca Lernen beginnen
|
|
undoubtedly she's a culprit
|
|
|
coś mi się zdaje że on zasłużył na to Lernen beginnen
|
|
I can't help feeling that he deserved it
|
|
|
uważam że ta kwestia jest bardzo ważna Lernen beginnen
|
|
I find this issue very important
|
|
|
Obawiam się, że teraz jest już za późno Lernen beginnen
|
|
I am afraid that it is too late now
|
|
|
żaden inny sportowiec o ile wiem, nie zdobył tak wielu medali Lernen beginnen
|
|
no other athlete as far as I know has won so many medals
|
|
|
oil level nowy projekt startuje w czerwcu Lernen beginnen
|
|
to the best of my knowledge that new project will be starting in June
|
|
|
jeśli chodzi o mnie to ten cały pomysł jest szalony Lernen beginnen
|
|
as far as I am concerned the whole idea is crazy
|
|
|
myślisz że oni wezmą ślub Lernen beginnen
|
|
do you reckon they will get married
|
|
|
nie chcę mi się wierzyć że on ma tylko 25 lat Lernen beginnen
|
|
I can hardly believe he is only 25
|
|
|
myślę że każdy decyduje za siebie Lernen beginnen
|
|
I believe in being one's own master
|
|
|
Mocno wierzę, że wszystko będzie w porządku Lernen beginnen
|
|
I strongly believe that everything is going to be ok
|
|
|
osobiście wierzę że uda mi się zdać ten egzamin Lernen beginnen
|
|
I personally believe that he will succes in passing the exam
|
|
|
jesteś absolutnie pewien że zamknąłem drzwi Lernen beginnen
|
|
are you absolutely positive /sure you locked the door
|
|
|
jestem przekonany że robimy to odpowiednia Lernen beginnen
|
|
I am convinced that we are doing the right thing
|
|
|
nie ulega wątpliwości że podróżowanie poszerza horyzonty Lernen beginnen
|
|
there is no doubt that travelling broadeus the mind
|
|
|
przypuszczam że filip się spóźni jak zwykle Lernen beginnen
|
|
I suppose Philip will be late as usual
|
|
|
przypuszczam że nigdy się nie ożeniłem ponieważ nie znalazłem odpowiedni dziewczyny Lernen beginnen
|
|
I guess I never married because I just didn't find the right girl
|
|
|
zgadzam się z tobą do pewnego stopnia Lernen beginnen
|
|
I agree with you up to a point
|
|
|
to zależy czy będziemy mieli czas Lernen beginnen
|
|
it depends if we have time
|
|
|
to wszystko zależy od pogody Lernen beginnen
|
|
it all depends on the weather
|
|
|
trudno jest powiedzieć, czy Lernen beginnen
|
|
it is difficult to say whether
|
|
|
nie można właściwie stwierdzić Lernen beginnen
|
|
you can't really tell if /whether
|
|
|
nie jest skłonna dołączyć się do dyskusji Lernen beginnen
|
|
she is reluctant to join in the discussion
|
|
|
nie mam zielonego pojęcia Lernen beginnen
|
|
I haven't got the faintes idea /I haven't got a clue
|
|
|
Nie mam zdania na ten temat. Lernen beginnen
|
|
I have no opinion on this.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
profesor zapewnial że nie bylo nic złego w tej teorii Lernen beginnen
|
|
the professor asserted that there was nothing wrong with the theory
|
|
|
Krytycy twierdzą, że reformy te będą prowadzić do obniżenia standardów edukacyjnych Lernen beginnen
|
|
critics maintain that these reforms will lead to a decline in educational standards
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
he states that he has an alibi
|
|
|
według George jest doskonałym graczem Lernen beginnen
|
|
according to George he is a great player
|
|
|
większość ludzi jest za zniesieniem kary śmierci Lernen beginnen
|
|
most people are in favour of abolishing capital punishment
|
|
|
Zieloni są przeciwko budowie nowej drogi Lernen beginnen
|
|
the greens are against the building the new road
|
|
|
jakie jest twoje stanowisko na temat klonowania Lernen beginnen
|
|
what are you feeling about cloning
|
|
|
Co sądzisz o nowym nauczycielem języka niemieckiego Lernen beginnen
|
|
what do you think of the new teacher of German
|
|
|
jak się podoba jego nowy pomysł Lernen beginnen
|
|
how do you find his new idea
|
|
|
myslisz ze to sprawa poważna Lernen beginnen
|
|
do you find this matter serious
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
how do you feel about his plan
|
|
|
Nie pochwalam palenia / obecnej polityki rządu Lernen beginnen
|
|
I disapprove of smoking/ of the current government policy
|
|
|
nie jestem zwolennikiem brania zbyt dużej ilości leków Lernen beginnen
|
|
I don't believe in taking too much medication
|
|
|
Jestem przeciwko wiwisekcji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jestem zdecydowanie przeciwny tym krokom Lernen beginnen
|
|
I am strongly opposed to these measures
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
how shameful! what a disgrace
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie przeszkadza mi mieszkanie na przedmieściach Lernen beginnen
|
|
I don't mind living in the suburbs
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie robi żadnej różnicy Lernen beginnen
|
|
it doesn't make any difference
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to nie ma znaczenia nic się nie stało Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Daniel isn't very keen on
|
|
|
nie przepadam za słodyczami Lernen beginnen
|
|
I don't care much for sweet things
|
|
|
to naprawdę nie jest moj interes Lernen beginnen
|
|
it isn't really my thing my cup of tea
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie będę sobie zawracać głowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie lubię robić takie rzeczy Lernen beginnen
|
|
I dislike doing such things
|
|
|
Nie mogę znieść słuchania przemówień Lernen beginnen
|
|
I cant bear/ stand listening to speeches
|
|
|
Nienawidzę / nie cierpię grac w szachy Lernen beginnen
|
|
I hate /detest playing chess
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
are you interesting in sculpture
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lubię / korzystać z komputera Lernen beginnen
|
|
I like / enjoy using computer
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uwielbiam chodzić do teatru Lernen beginnen
|
|
I love going to the theater
|
|
|
bardzo Chciałbym odwiedzić Chiny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
on ma bzika na punkcie science fiction Lernen beginnen
|
|
she's mad / crazy about sci-fi
|
|
|
Nie mogę się doczekać, aby wypróbować nową grę Lernen beginnen
|
|
I can't wait to try the new game
|
|
|
bardzo chciałbym spróbować skoku na linie Lernen beginnen
|
|
I am dying to try bungee jumping
|
|
|
cieszę się na spotkanie z nim Lernen beginnen
|
|
I look forward to meeting him
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I prefer the mountains to the seaside/ i like the mountains better that the seaside
|
|
|
moim ulubionym pisarzem jest Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
o wiele bardziej Wolę dobrą powieść niz ekscytującym filmie Lernen beginnen
|
|
I much prefer a good novel to an exciting film
|
|
|
Wolę czytać książki niż zobaczyć film Lernen beginnen
|
|
I'd rather read the book than see the film
|
|
|
mam pewne wątpliwości co do Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prawdopodobnie to się zdarzy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mało prawdopodobne że tak się stanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oczywiście najwyraźniej decydowania Lernen beginnen
|
|
obviously / clearly / definitely
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
there can be no doubt that
|
|
|
to sprawnością się wydarzy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
on na pewno odniesie sukces Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
