Moja lekcja

trwały

durable

podzielony

divided

emisja akcji

flotation

Produkty luksusowe

consumer discretionary

pośrednictwo

brokerage

produkty konsumpcyjne, konsumpcja

consumer staples

ograniczenie

constraint

urządzenie

appliance

zarząd

board

napój

beverage

dostosowywać

adjust

fracht

freight

przedsiębiorstwo

enterprise

important difference between things

distinction (between A and B)

przejęcie / akwizycja

acquisition

mianować kogoś

appoint sb

zbierać (się), gromadzić

assemble

dobra inwestycyjne

capital goods

dyrektor generalny (CEO)

chief executive officer (ceo)

dług

debt

popyt, żądanie

demand

łatwość, udogodnienie

facility

przemysł

industry

pierwsza oferta publiczna

initial public offering

wydawać, emitować

issue

Zaplecze rekreacyjne

leisure facilities

odpowiedzialność

liability

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

limited liability company

notowanie na giełdzie

listing on the exchange

fuzja inkorporacyjna

merger

spółka bez osobowości prawnej

partnership

Przemysł surowcowy

primary industry

spółka akcyjna

public limited company

zakup

purchase

nieruchomości

real estate

nadmierna biurokracja

red tape

detaliczny

retail

Kierownictwo wyższego szczebla

senior management team

udziałowiec, akcjonariusz

shareholder

akcja

share

małe i średnie przedsiębiorstwa

small and medium-sized enterprises

przedsiębiorstwo państwowe

state-owned enterprise

przedsiębiorca indywidualny

sole trader

udział, akcja

stock

giełda papierów wartościowych

stock exchange

gwarantowanie emisji

underwriting the issue

zakład użyteczności publicznej

utility

przedsięwzięcie (nowe, często ryzykowne)

venture

usługi komercyjne i materiały

commercial services and supplies

konkurencyjność

competitive edge

zwolennik

backer

kapitał wysokiego ryzyka

venture capital

zastaw?

collateral

jednostka będąca osobą prawną

legal entity

faza wzrostu

growth phase

rachunek/faktura

invoice

piętrzą się

piling up

kolej

turnover

kurczyć

shrink

umiejętności menedżerskie

managerial skills

go public

float

słabe wstępne badania rynku

poor initial market research

Problemy z przepływami pieniężnymi

cash flow problems

nie słuchanie klientów

failure to listen to customers

nieskuteczny marketing

ineffective marketing

being to ambitious

overexpansion

spending your seed money too soon

overspending

brak zmian

failure to change

dokładnie

thoroughly

kapitał początkowy

seed money

zakładając

assuming

samozadowolenie

complacency

brak innowacji

lack of innovation

korzystny

favourable

Zagrożenia

threats

planowanie strategiczne

strategic planning

dotyczy

concerned with

zdefiniowanie misji firmy

defining the company's mission

określenie ogólnych celów

determining the overall goals

alokacja zasobów

allocating resources

planowanie operacyjne

operational planning

monitorowanie pracy z dnia na dzień działów

monitoring the day-to-day work of departments

menedżerowie nadzoru

supervisory managers

Organizacja poprzez funkcje. Firma podzielona jest na działy takie jak produkcja, finansów, marketingu, zasobów ludzkich

Organization by function. The company is divided into departments such as production, finance, marketing, human resources

Organizacja produktu. Firma skupia personel zaangażowany w tej samej li produktu

The organization of the product. The company brings together staff involved in the same product li

Organizacja według typu klienta. Firma jest zorganizowana wokół różnych sektorach rynku. Duże klienci są nazywane kluczowych klientów

Organization by customer type. The company is organized around different sectors of the market. Large customers are called key accounts

Organizacja wedlug obszaru geograficznego. Firma jest zorganizowana według regionów.

Organization by geographical area. The company is organized according to regions.

Podział funkcjonalny

functional division

hierarchia służbowa

chain of command

dyrektor operacyjny

chief operating officer

misja przedsiębiorstwa

mission statement

Managerowie średniego szczebla opracowują szczegółowe plany i procedury na podstawie ogólnej strategii firmy

Middle managers develop detailed plans and procedures based on firm's overall strategy.

Planowanie strategiczne dotyczy dłuższej perspektywy i "wizji". Jest to proces definiowania misji firmy, określenia ogólnych celów organizacji i przydzielania zasobów, aby osiągnąć te cele.

Strategic planning is concerned with the longer term and 'the big picture'. It is the process of defining the company's mission, determining the overall goals of the organization and allocating resources to reach those goals.

Planowanie operacyjne dotyczy tłumaczenia ogólnych, celów długoterminowych na bardziej szczegółowe, konkretne cele.

Operational planning is concerned with translating the general, long-term goals into more specific, concrete objectives.

Duża, międzynarodowa organizacja może korzystać z kilku rodzajów: na przykład podział funkcjonalny na początku, potem struktura krajowa dla każdego kraju, oraz na pewnym poziomie podział według typów klientów.

A large multinational organization may use several of the above: for example a functional division initially, then a national structure for each country, and within some level of division according to customer types.

przypisanie zwykłych pracowników do określonych zadań

assigning non-managerial employees to specific jobs

ocena wydajności pracowników

evaluating employees' performance

struktura macierzowa z zespołami cross-funkcjonalnymi

a matrix structure with cross-functional teams

wartość dla akcjonariuszy

shareholder value

wzrost ceny akcji

rising share price

Kluczową kwestią dla firmy jest, aby podjąć decyzję w sprawie stopnia centralizacji.

A key issue for the company is to decide on the degree of centralization.

Silny wizerunek firmy

A strong corporate image

Decyzje podejmowane przez doświadczonych menedżerów, którzy widzą cały obraz, a nie tylko jedną część biznesu.

Decisions made by experienced managers who see the whole picture, not just one part of the business.

Wystandaryzowane procedury, które mogłyby doprowadzić do efektu skali (niższe koszty) i prostszych kanałów dystrybucji.

Standardized procedures which could lead to economies of scale (lower costs) and simpler distribution channels.

Menedżerowie niższego szczebla są bardziej zaznajomieni z lokalnymi warunkami i dlatego mogą skupic sie na klientach.

Lower-level managers are more familiar with local conditions and can therefore give a stronger customer focus.

Delegowanie podejmowania decyzji może prowadzić do wyższego poziomu morale w dolnym szczeblu.

The delegation of decision-making is likely to lead to higher level of morale at the grassroots.

Jak wielu podwładnych powinien każdy kierownik nadzorowac?

How many subordinates should each manager supervise?

Monitorowanie i dostosowanie planów (porównując aktualne dane z prognozami, działając na informacje zwrotne od klientów i dostawców, działając w sprawozdaniach sporządzonych przez menedżerów pierwszej linii)

Monitoring and adapting plans (comparing actual data with forecasts, acting on feedback from customers and suppliers, acting on reports prepared by first-line managers)

Zapewnienie, że cele są SMART (konkretne, mierzalne, uzgodnione, realistyczne i określone w czasie)

Ensuring that objectives are SMART (specific, measurable, agreed, realistic and time specific)

Okreslac potrzeby kadrowe

Determinig staffing needs

Określenie sposobów na obniżenie kosztów i zmniejszenie ilości odpadów

Identifying ways to lower costs and reduce waste

Ustawianie ogólnej sprzedaży i celów przychodów

Setting overall sales and revenue goals

Polityka cenowa: stosunek ceny do jakości vs wysoką jakość lub Premium ceny produktów

Pricing policy: value for money vs high quality or premium price products

Analizowanie danych dla centrów zysku (które dodają wartości) i centrów kosztów (które wydaja budżety)

Analysing figures for profit centres (that add value) and cost centres (that spend budgets)

wycofać

withdrawal

wielokrajowy

multidomestic

światowy

worldwide

sprawności wewnętrzne

internal efficiencies

badania rynku

market research

centrum kosztów

cost centre

wzrost zysków

earnings growth

Hierarchia zarządzania

management hierarchy

potrzeby klienta

customer needs

Oferta produktów

product portfolio

Podstawowym przedmiotem działalności

core business

kanał dystrybucyjny

distribution channel

misja przedsiębiorstwa

mission statement

udział w rynku

market share

wartość dla akcjonariuszy

shareholder value

lojalność wobec marki

brand loyalty

kontrolować, czym coś będzie; oficjalnie zadecydować coś; dowiedzieć się

to determine - control what something will be; officially decide something; find out

nadmierne poleganie na czymś

over-reliance

nasycenie

saturation