|
Frage |
Antworten |
Niech to dobrze zrozumiem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have nothing against// when you agree for something
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Indifferent. / I don't mind (when you have a choice: coffe or tea?)
|
|
|
Przyjemność po mojej stronie. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie jestem pewien (czy to dobry pomysł) Lernen beginnen
|
|
I'm not sure (if it's a good idea)
|
|
|
Cieszę się / Bardzo się cieszę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zmieniłem zdanie (Ona zmieniła..., On zmienił...) Lernen beginnen
|
|
I changed my mind (She changed ... He changed...
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Take the Europe for example
|
|
|
Spóźnię się do pracy / na spotkanie/ na lekcję Lernen beginnen
|
|
I'm going to be late for work / for a meeting / to class
|
|
|
skąd mam wiedzieć? (jak to zrobić) Lernen beginnen
|
|
How should I know? (how to do that)
|
|
|
Skąd wiesz? (Skąd pani / pan wie?) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To jest bardzo dobre/ złe z punktu widzenia inżyniera/ projektanta. (To jest bardzo dobre/złe z ekonomicznego punktu widzenia) Lernen beginnen
|
|
It is very good/ bad from the engineering/ designing/ economic point of view
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
What am I supposed to do?
|
|
|
Innymi słowy/ Inaczej mowiąc Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Właśnie mówiłem, że zamierzam podjąć pracę w Irlandii. Lernen beginnen
|
|
I was just saying I was going to take up a job in Ireland.
|
|
|
Myślałem, że on ma przyjść w środę. Lernen beginnen
|
|
I thought he's supposed to come in on Wednesday.
|
|
|
Zmienił zdanie w ostatniej chwili. Lernen beginnen
|
|
He changed his mind at the last moment.
|
|
|
Czy będziesz przechodzić koło biura Magdy? Lernen beginnen
|
|
Will you be passing the Magda's office?
|
|
|
Nie chce mi się robić tej prezentacji/ tego projektu. Lernen beginnen
|
|
I can't be bothered to do this presentation/ this project.
|
|
|
Nie wyciągajmy pochopnych wniosków. Lernen beginnen
|
|
Let's not jump to conclusions.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
What do you mean by that?
|
|
|
Jeśli to zrobimy/ tam pójdziemy, będzie po nas. Lernen beginnen
|
|
If we do that/ go there there, we'll be done for
|
|
|
To zależy od ciebie, jakie ryzyko jesteś gotowy ponieść. Lernen beginnen
|
|
It's up to you what risks you are prepared to take.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Appearances can be deceptive.
|
|
|
Proszę, nie podejmuj/ podejmujcie pochopnych decyzji. Lernen beginnen
|
|
Please, do not take any rash decisions.
|
|
|
Czy to na pewno zbieg okoliczności? Lernen beginnen
|
|
Is it really a coincidence?
|
|
|
Czy mogę zamienić z tobą słowo? Lernen beginnen
|
|
Can I have a word with you?
|
|
|
Niestety, nie podzielam twojego poglądu. Lernen beginnen
|
|
Unfortunately, I do not share your view.
|
|
|
Chodzi o to, że twoje/ nasze/ ich szanse są nikłe. Lernen beginnen
|
|
The point is that your / our / their chances are slim.
|
|
|
Najlepsze w tym jest to, że wygramy w każdym przypadku. Lernen beginnen
|
|
The best thing about it is that we'll win in each case.
|
|
|
Przepraszam, że się wtrącam, ale czy mówiliście, że mamy długi? Lernen beginnen
|
|
Sorry to butt in, but did you say that we are in debt?
|
|
|
Jak mam to powiedzieć... spójrz/ spójrzcie na wykres. Lernen beginnen
|
|
How should I put it ... look at this chart.
|
|
|
Niech pomyślę... Nie, nie możemy tego zrobić w ten sposób. Lernen beginnen
|
|
Let me think ... No, we can't do it this way.
|
|
|
Musimy trzymać się warunków kontraktu. Lernen beginnen
|
|
We must stick to the terms of the contract. / We have to abide by the contract terms.
|
|
|
Właśnie mi się przypomniało... Ta firma zbankrutowała w zeszłym tygodniu. Lernen beginnen
|
|
That reminds me ... This company went bankrupt last week.
|
|
|
Myślałem, że nigdy mi się to nie uda. Lernen beginnen
|
|
I thought I'd never make it.
|
|
|
Jeśli to prawdziwa okazja, wchodzę w to. Lernen beginnen
|
|
If it's a real bargain, count me in.
|
|
|
Póki pamiętam... czy możesz pobrać trochę pieniędzy z bankomatu? Lernen beginnen
|
|
While I remember... can you get some money out of a cash machine?
|
|
|
A, miałem (cię) o coś zapytać Lernen beginnen
|
|
Oh, there was something I was going to ask (you)...
|
|
|
Czy widziałeś/ widziałaś dziś Martę? Lernen beginnen
|
|
By the way, have you seen Martha today?
|
|
|
