Recruitment application

 0    71 Datenblatt    rekrutacjalektor2013
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Last name
Lernen beginnen
Nazwisko:
First name:
Lernen beginnen
Imię:
Permanent address
Lernen beginnen
Adres zamieszkania (stały):
Tel.No.:
Lernen beginnen
Telefon:
Contact address:
Lernen beginnen
Adres kontaktowy:
E-mail address:
Lernen beginnen
Adres e-mailowy:
Date/place of birth
Lernen beginnen
Data/miejsce urodzenia:
Nationality:
Lernen beginnen
Narodowość:
Marital status:
Lernen beginnen
Stan cywilny:
Mobility: within Poland/abroad
Lernen beginnen
Mobilność/Możliwość przemieszczania się: w Polsce/za granicą
Functional preference
Lernen beginnen
Preferencje odnośnie funkcji/stanowiska
Finance and Information Technology
Lernen beginnen
Finanse i technika informacyjna
Marketing
Lernen beginnen
Marketing
Customer Management
Lernen beginnen
Obsługa Klienta
Human Resources
Lernen beginnen
Zasoby Ludzkie (dział kadr/personalny)
Supply Chain
Lernen beginnen
System dostaw
Education
Lernen beginnen
Wykształcenie
University:
Lernen beginnen
Uniwersytet/Wyższa uczelnia:
Faculty/Specialisation:
Lernen beginnen
Wydział/Specjalność:
Start of studies (year):
Lernen beginnen
Rok rozpoczęcia studiów:
(Expected) Year of graduation:
Lernen beginnen
(Planowany) rok ukończenia:
Degree to be obtained: Master's Degree...
Lernen beginnen
Stopień: Magisterium...
Others...
Lernen beginnen
Inny...
Average grade for the last two years:
Lernen beginnen
Średnia ocen za ostatnie dwa lata:
Languages and skills
Lernen beginnen
Języki i umiejętności
Knowledge of foreign languages
Lernen beginnen
Znajomość języków obcych
Fluent/Good/Satisfactory
Lernen beginnen
Płynna/Dobra/Dostateczna
English.../...../.......
Lernen beginnen
Angielski.../...../.......
Computer skills/Software used:
Lernen beginnen
Umiejętność posługiwania się komputerem/stosowane oprogramowanie
Driving licence: yes/no
Lernen beginnen
Prawo jazdy: posiada/nie posiada
Work experience
Lernen beginnen
Doświadczenie zawodowe
Details of any work you have taken:
Lernen beginnen
Informacje na temat dotychczasowego zatrudnienia:
Full time
Lernen beginnen
Pełny etat/W pełnym wymiarze (godzin)
Part time
Lernen beginnen
W niepełnym wymiarze godzin
Vacation work
Lernen beginnen
Praca w okresie wakacji
Extra-curricular activities and non-academic interests
Lernen beginnen
Zajęcia pozaprogramowe oraz zainteresowania pozaakademickie
Description of activities and responsibilities (school, college, university)
Lernen beginnen
Opis działalności i zakresu obowiązków (szkoła, wyższa uczelnia)
Dates available to start work: earliest... pre-ferred...
Lernen beginnen
Termin podjęcia pracy: najwcześniej... preferowany...
Signature Date
Lernen beginnen
Podpis Data
Curriculum Vitae (CV)/Résumé
Lernen beginnen
Życiorys
The structure of a CV
Lernen beginnen
Części składowe życiorysu
Personal details
Lernen beginnen
Dane personalne
Name
Lernen beginnen
Nazwisko i imię
Address
Lernen beginnen
Adres
Date of birth (DOB) (not age) (sometimes nationality is given)
Lernen beginnen
Data urodzenia (nie wiek) (czasem podaje się w tym miejscu narodowość)
Marital status (married/single – usually the number of children is given)
Lernen beginnen
Stan cywilny (żonaty, mężatka/kawaler, panna - zazwyczaj podaje się liczbę posiadanych dzieci)
Languages
Lernen beginnen
Znajomość języków (obcych)
native language
Lernen beginnen
język ojczysty
fluent
Lernen beginnen
biegła znajomość (języka obcego)
fluent written and spoken
Lernen beginnen
biegła znajomość (języka obcego) w mowie i w piśmie
fair/working knowledge
Lernen beginnen
dość dobra/praktyczna znajomość języka obcego
basic knowledge
Lernen beginnen
znajomość podstaw języka obcego (posługiwanie się językiem na poziomie podstawowym)
Profile
Lernen beginnen
Krótka charakterystyka osoby kandydata
Objective
Lernen beginnen
Zamierzenia i cele
Capabilities/Skills
Lernen beginnen
Umiejętności/Kwalifikacje
Achievements
Lernen beginnen
Osiągnięcia zawodowe
Experience. Career. Work history. Employment
Lernen beginnen
Przebieg pracy zawodowej. Dotychczasowe zatrudnienie
Additional information
Lernen beginnen
Informacje dodatkowe
Interests
Lernen beginnen
Zainteresowania
Activities
Lernen beginnen
Działalność
Motivational Letter/A Letter of Application
Lernen beginnen
List motywacyjny
Useful words/phrases/expressions
Lernen beginnen
Praktyczne terminy i zwroty
I'm writing in reply to your advertisement for... in... on 5th May.
Lernen beginnen
Piszę do państwa w odpowiedzi na ogłoszenie dotyczące... (stanowisko)..., które ukazało się w... (nazwa gazety) w dniu 5 maja.
I have always been interested in working... And this is one of the main reasons why I am applying for this job.
Lernen beginnen
Zawsze interesowała mnie praca... (np. z młodzieżą, w turystyce, biurze). Jest to zatem jeden z głównych powodów/motywów, dla których ubiegam się o to stanowisko.
I have a lot of experience in selling household articles (goods).
Lernen beginnen
Mam wiele doświadczenia w sprzedaży artykułów gospodarstwa domowego.
I recently completed/finished a course in..., (accounting) which I am sure will be very relevant for this job.
Lernen beginnen
Ostatnio ukończyłem kurs w zakresie... (np. księgowości), który, jestem o tym przekonany, będzie pomocny w pracy na omawianym stanowisku.
I can speak English and Italian fluently.
Lernen beginnen
Mówię płynnie po angielsku i włosku.
I'm available to start work from 1st September.
Lernen beginnen
Mogę zacząć pracę/Jestem do państwa dyspozycji od 1 września.
As I had a similar position for many years I would like to fully use my professional qualifications and skills.
Lernen beginnen
Chciałabym wykorzystać w państwa firmie kwalifikacje zawodowe i umiejętności, które zdobyłam podczas długoletniej pracy na podobnym stanowisku.
I do hope that in face-to face conversation I will be able to convince you of my commercial skills
Lernen beginnen
Mam nadzieję, że w bezpośredniej rozmowie łatwiej przekonam państwa o moich zdolnościach w nawiązywaniu kontaktów handlowych.
Please don't hesitate to contact me at the above address if you need any further information.
Lernen beginnen
Jeżeli zajdzie taka konieczność, chętnie udzielę wszelkich informacji. Proszę o kontakt pod podanym wyżej adresem.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.