Rozmaitości

cross over to

przejść na

glimpse

przelotne spojrzenie

glimpse sth, catch a glimpse of/sth

przebłysk czegoś, dostrzec / czegoś

coverage

pokrycie, omówienie prasowe, reportaż, zasięg stacji nadawczej

coverage of bad debts or liabilities which are not yet mature

pokrycie złych długów lub zobowiązań, które nie są jeszcze dojrzałe

coverage terms

Warunki zasięgu

coverall

kombinezon

liability

odpowiedzialność, obligo, ciężar finansowy, ciężar, wierzytelność, skłonność

liabilities and provisions for liabilities

Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania

liable to duty

należnosciom

tort

delikt

tort law

prawo deliktowe

duty of care

obowiązek opieki

impose

nakładać

curfew

godzina policyjna, capstrzyk

battery

pobicie

Assault

atak, napaść, szturm, napad przypuszczać szturm, zaatakować, atakować, iść, pobić kogoś, poturbować, zabierać się energicznie

negligence

zaniedbanie

foreseeably

przewidywanym

claimant/plaintiff

powód/powódka

operation of law

działanie prawa

defendant

pozwany, podsądny, obrońca

respondent

badany, pozwany, odpowiadający, reagujący na coś, wrażliwy, broniący tezy

breach

wyłom, naruszenie prawa, rozbrat, wyłom, wyrwa, skok wieloryba w powietrze

In turn

z kolei

in some manner

w jakiś sposób

fiery

ognisty, rozogniony, płomienny, płomienisty, zapalczywy, strzelisty, wybuchowy, popędliwy, choleryczny, siarczysty, palny, palący

writhe

wić się, wykręcać

condemn

potępiać, zganić, piętnować, dyskwalifikować

newscast

dziennik

rightly

słusznie, trafnie, właściwie, sprawiedliwie, należycie, odpowiednio, poprawnie, dobrze

roam

wędrować, włóczyć się, błądzić, bujać się

vaguely

niejasno

sure enough

na pewno wystarczy

charred

zwęglony

blister

bąbel, pęcherzyk, pęcherz, bąbelek, bania, banieczka, wezykatoria

grinning

szczerząc

seemingly

pozornie, widocznie, ponoć

jubilant

uradowany, tryumfalny, tryumfujący

burned at the stake

spalony na stosie

respectable

poważny, szanowany, porządny, honorowy, spory, zacny, zbożn

stiffen

usztywniać

allegedly

rzekomo, domniemano

courtroom

sala sądowa

mob

tłum, motłoch, gawiedź, tłuszcza, hałastra, kupa, ulica, pospólstwo, rzucać się, tłoczyć się

drag

opór, włóka, włóczka, sanie, włók, nuda, pogłębiarka, zawada, tarcie, hamulec ręczny, plecy, wlec, ciągnąć, ciągać, tachać, zawlec, powlec, włóczyć, powłóczyć, dowlec, zwlec, wyciągać, bronować, bagrować, holować

pin

kołek, trzpień, szpilka, iglica, przetyczka, sztyft, zatyczka, czop, beczułka, giczoł, broszka, przypiąć szpilką, przygwoździć, przyczepić, podpiąć coś, przepiąć, przyprawiać, podstemplować

testicles

jądra

bonfire

ognisko, sobótka, ogień

lit

oświetlony

approvingly

z aprobatą, aprobująco, pochwalająco

taunts

odzywki

cheers

okrzyki

shouts of delight

okrzyki zachwytu

acclaimed

uznany

stained glass

witraż

ceilings

sufit, pułap, strop, stropowanie, powała, plafon, podbicie

interior

wnętrze

reconcile

pogodzić, pojednać, godzić się z czymś kimś, rekoncyliować, na nowo poświęcić

ministry

ministerstwo, duszpasterstwo, rada ministrów

death squads

szwadrony śmierci

annoyances

kłopot, irytacja, przykrość, strapienie, dokuczanie, drażnienie

turns into

zamienia się w

rampant

szerzący się, nieokiełznany, w pozycji stojącej, bujny, wybujały, wspięty

rampage

szał, szaleć, pieklić się, rozhulać się

be chased out

zostać wyrzuconym

publicly

publicznie, jawnie

harassed

nękany

mock

kpić, drwić, wykpić, przedrzeźniać, udaremniać, oszukać, pośmiewisko, imitacja, pozorny, naśladujący, sztuczny, udawany

slobber

oślinić, zaślinić, fuszerować, roztkliwiać się, robić byle zbyć

horrid

okropny, wstrętny, nieznośny, ohydny, paskudny, parszywy, przykry, przebrzydły, pieski, haniebny, nieprawdopodobny

antiquated

przestarzały, staroświecki, nienowoczesny, niedzisiejszy, nienowy, zeszłowieczny, zastarzały, przeżyty, staromodny, antyczny

ascended the throne

wstąpił na tron

breathed a sigh of relief

odetchnłą z ulgą

swift

szybki, rychły, prędki, skory, chyży, lotny, rączy, błyskawiczny, niedościgniony, piorunujący, jerzyk, bębenek

pay his respects

uszanować

obeisance

hołd, głęboki ukłon, rewerans

plaudit

aplauz

roll in

masowo napływać

shrewd

sprytny, bystry, przebiegły, przenikliwy, dowcipny, ostry

wily

przebiegły, chytry, podstępny

cautious reformer

ostrożny reformator

plainly

wyraźnie, jasno, po prostu, bez ogródek, przystępnie

sincere dialogue

szczery dialog

departed

zmarły, nieboszczyk

candid

szczery, otwarty, prostolinijny, uczciwy, bezstronny

convictions

przekonania

vast

ogromny, rozległy, obszerny, przestronny, niezmierny, niezmierzony, olbrzymi

intimate

intymny, bliski, zażyły, konfidencjonalny, gruntowny, buduarowy, oznajmiać, notyfikować, dać do zrozumienia, dawać do zrozumienia, serdeczny przyjaciel

retreat

rekolekcje, odwrót, wycofanie się, capstrzyk, cofanie, schronienie, medytacja, odsunięcie się, zacisze, rejterada, ujście, wycofać, wycofać się, cofać, cofać się, odstąpić, odsunąć, ujść, ustąpić, zrejterować, rejterować, kryć się

secluded

odosobniony, ustronny, zaciszny, samotny, bezludny, odludny, cichy

walking hand-in-hand

chodząc ręka w rękę

aftermath

następstwa, pokłosie, pokos, potraw, pozostałość

spirited

porywający, pełny animuszu, pełen animuszu, porywisty, ognisty, ożywiony, siarczysty

gaggle

stado gęsi, gęganie, hałaśliwa gromada, gęgać

planeload

pojemność samolotu

grievance

zażalenie, skarga, krzywda, pretensja

tension

napięcie, naprężenie, prężność

indecision

niezdecydowanie, wahanie, rozterka, niestanowczość

Essentially

esencjonalnie, istotnie, merytorycznie

urge

pęd, impuls, popęd, nawoływanie, pociąg do czegoś, wielka chęć, bodziec, zapędzać, ganiać, naglić, cisnąć, przynaglać, przeć, nalegać, przekonać, namawiać, przypilić

oust

wyrugować, wypierać, rugować, wygryzać

squeamishness

wrażliwość, przesadna delikatność

military coup

wosjkowy zamach stanu

subsequent

kolejny, późniejszy, dalszy, następny, nastały, subsekwentny, wynikły

suppression

tłumienie, stłumienie, likwidacja, ukrócenie, ugaszenie, ukracanie, zakaz, przykrócenie, poskramianie, poskromienie, powstrzymanie, ukrycie, przełamanie

sustain

podtrzymywać, ponieść, przetrzymać coś, dźwigać, doznać, odnieść, doświadczać, wypełniać należycie rolę

half-hearted

bez entuzjazmu

pairing

łączenie w pary

Nevertheless

niemniej jednak

infidels

niewierni

backed by

wspierane przez

latter

drugi, końcowy

likely

prawdopodobnie, pewnie

attended

uczęszczany

subsidizing

dofinansowanie

hostility

wrogość, nieprzyjaźń, antagonizm

conducive

sprzyjający

indirectly

pośrednio, okrężną drogą, nieuczciwie

aiding

pomocnictwo

meltdown

krach

icicle

sopel lodu

melt

topić topnieć, wytop