Salini 5

Elevated works insufficienty secured - lack of barriers on foundation bench

Podwyższone działa insufficienty zabezpieczone - brak barier na fundamencie ławce

Crane operator was invited to present the required documents

Operator dźwigu został poproszony o przedstawienie wymaganych dokumentów

Lack of copyrights Man-lifter operator to operate the equipment.

Brak operatora autorskie Man-podnośnik do obsługi sprzętu.

During repair of man-lifter boom the employee stays without security

Podczas remontu boomu człowieka podnoszącego pracownik pozostaje bez zabezpieczeń

Lack of copyrights Asphalt paver operator to operate the equipment.

Brak prawa autorskie operatora rozściełacz asfaltu do obsługi sprzętu.

Lack of copyrights Road roller operator to operate the equipment

Brak Operator walca autorskie Droga do obsługi sprzętu

employees do not use helmets and vests

pracownicy nie używać kaski i kamizelki

Elevated works insufficienty secured - incomplete protective barriers on operational platform

Podwyższone działa insufficienty zabezpieczone - niepełnych barier ochronnych na platformie operacyjnej

Man-lifter operator was invited to present the required documents

Operator Man-podnośnik został poproszony o przedstawienie wymaganych dokumentów

Improper usege of ladder - the ladder without anchors

Niewłaściwe usege drabiny - drabinka bez kotew

Elevated works insufficienty secured - lack of barriers on foundation bench

Podwyższone działa insufficienty zabezpieczone - brak barier na fundamencie ławce

lack of safe ascent / descent on the foundation bench

brak bezpiecznego wejścia / zejścia na ławie fundamentowej

Elevated works insufficiently secured - employees MR Marcin Lechowicz, Karol Podsiadło, Bartłomiej Kułaga, Krzysztof Woźniak work at a height of 1m above foundation bench, working inside the reinforcement without safety harness

Prace Podwyższone niedostatecznie zabezpieczone - pracowników Marcin Lechowicz, Karol Podsiadło, Bartłomiej Kułaga, Krzysztof Woźniak pracy na wysokości 1m nad fundamentowej ławce, pracujący wewnątrz zbrojenia bez pasów bezpieczeństwa

workers work at height inside reinforcement without safety harness

pracownicy pracują na wysokości środka zbrojenia bez pasów bezpieczeństwa

Elevated works insufficienty secured - incomplete protective barriers on operational platform

Podwyższone działa insufficienty zabezpieczone - niepełnych barier ochronnych na platformie operacyjnej

Lack familiarize employees Mr Metryka Marek, Bakalarz Janusz with Plan BIOZ, Safe Work Instruction and Construction Site Regulation

Pracownicy brak zapoznania Pan Metryka Marek Bakalarz Janusz z planem BIOZ, Sejf Instrukcji Pracy i Budownictwa rozporządzenia Site

Elevated works insufficiently secured: Incomplete protective barriers, on the plate of load carrying system

Prace Podwyższone niedostatecznie zabezpieczone: Niepełne barier ochronnych, na płytce układu obciążenie

lack of protective barriers of excavation

brak barier ochronnych wykopu

unprotected wells sewage, no covers

niezabezpieczone studzienki kanalizacyjne, bez pokrywy

Crane operators were invited to present the required documents

operatorzy dźwigów zostały zaproszone do przedstawienia wymaganych dokumentów

employees work at height on scaffolding left behind by TSM Żelbety without acceptance by the authorized person.

pracownicy pracują na rusztowaniach na wysokości pozostawionego przez TSM Żelbety bez zatwierdzenia przez osobę upoważnioną.

Lack familiarize crane operator Mr Sebastian Wolańczyk with Plan BIOZ, Safe Work Instruction and Construction Site Regulation

Brak operator żurawia zapoznania Pan Sebastian Wolańczyk z planem BIOZ, Sejf Instrukcji Pracy i Budownictwa rozporządzenia Site

lack fenced zone of dangerous work of crane

brak ogrodzony strefy niebezpiecznej pracy dźwigu

Elevated works insufficienty secured - lack of barriers on foundation bench

Podwyższone działa insufficienty zabezpieczone - brak barier na fundamencie ławce

lack of designated comunication routes around support

brak wyznaczonych trasach komunikacyjnym wokół wsparcia

unsecured electrical wire conducted by passageways

niezabezpieczone przewody elektryczne prowadzone przez korytarze

lack fenced zone of dangerous work of crane

brak ogrodzony strefy niebezpiecznej pracy dźwigu

lack of entrance system into the working platform

brak systemu wejście na platformę roboczą

Lack of copyrights compactor operator to operate the equipment.

Brak operatora autorskie kompaktor do korzystania z urządzenia.

Lack familiarize employee Mr Mieczysław Stasiński with Plan BIOZ, Safe Work Instruction and Construction Site Regulation.

Brak zapoznanie pracownika Mieczysław Stasiński z planem BIOZ, Sejf Instrukcji Pracy i Budownictwa regulaminu serwisu.

Elevated works insufficiently secured - employees MR Karol Podsiadło, Krzysztof Woźniak, Bartłomiej Foksa work at a height of 1m above foundation bench, working inside the reinforcement without safety harness

Prace Podwyższone niedostatecznie zabezpieczone - pracowników Pan Karol Podsiadło, Krzysztof Woźniak, Bartłomiej Foksa pracy na wysokości 1m nad fundamentowej ławce, pracujący wewnątrz zbrojenia bez pasów bezpieczeństwa

lack of safe ascent / descent to inside the reinforcement on the working platform

brak bezpiecznego wejścia / zejścia do środka wzmacniającego na platformie roboczej

The boards of working platform are laid improperly

Płyty platformy roboczej są ułożone nieprawidłowo

Elevated works insufficiently secured - employees work at a height of 1m above foundation bench, working inside the reinforcement without safety harness on improper platform work

Podwyższone działa wystarczająco zabezpieczone - pracownicy pracują na wysokości 1m nad fundamentowej ławce pracy wewnątrz zbrojenia bez pasów bezpieczeństwa na niewłaściwą pracę platformy

the lack of completeness of protective barriers

brak kompletności bariery ochronne