Telling a story

 0    44 Datenblatt    rekrutacjalektor2013
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Did I ever tell you about... (my trip to Brazil)?
Lernen beginnen
Czy ci opowiadałem o... (mojej podróży do Brazylii?)
I'll never forget the time... (I saw the Niagara Falls).
Lernen beginnen
Nigdy nie zapomnę chwili, gdy... (zobaczyłem Niagarę).
I can't forget... (my last trip to Equador)...
Lernen beginnen
Nie mogę zapomnieć... (mojej ostatniej podróży do Ekwadoru)...
I had a real shock the other day when... (I lost my wallet).
Lernen beginnen
Byłem zszokowany, gdy któregoś dnia... (zgubiłem portfel).
Something really unusual happened not long ago.
Lernen beginnen
Nie tak dawno miało miejsce niezwykłe wydarzenie.
I keep thinking about my first trip to Indonesia.
Lernen beginnen
Ciągle myślę o mojej pierwszej podróży do Indonezji.
What's the latest news on... (G-7 summit?)
Lernen beginnen
Jakie są najświeższe wiadomości na temat spotkania... (Grupy Siedmiu, Wielkiej Siódemki?)
Is... (unemployment) a serious problem?
Lernen beginnen
Czy... (bezrobocie) jest poważnym problemem?
What's the latest news on... (the congress?)
Lernen beginnen
Jakie są najświeższe wiadomości o (kongresie?)
What's the situation regarding... (inflation?)
Lernen beginnen
Jaka jest sytuacja, jeśli chodzi o... (inflację?)
Is there any more news on... (the negotiations?)
Lernen beginnen
Czy są jakieś nowe wiadomości na temat... (rokowań?)
What do you think of the economic situation? Will it change?
Lernen beginnen
Co sądzisz o sytuacji gospodarczej/ekonomicznej? Czy się coś zmieni?
How is the government tackling the problem of... (pensions)?
Lernen beginnen
Jak rząd radzi sobie z problemem... (emerytur)?
The worst thing was...
Lernen beginnen
Najgorsze było to, że/jak/gdy...
The most amusing thing was...
Lernen beginnen
Najzabawniejszą rzeczą było...
The funniest part was... (when I realized that it was a joke).
Lernen beginnen
Najzabawniejszy był moment... (gdy się zorientowałem, że to był kawał).
And do you know what happened next?
Lernen beginnen
I wiesz co było później?/I masz pojęcie co się później wydarzyło?
Shall I repeat the story?
Lernen beginnen
Czy mam powtórzyć tę historię?
The worst experience I ever had was... (when we had to spend the night in the jungle).
Lernen beginnen
Najprzykrzejszym przeżyciem dla mnie było... (gdy musieliśmy spędzić noc w dżungli.)
The rather strange thing happened to me on... (my trip to Japan)
Lernen beginnen
Miałem dziwną przygodę w czasie... (mojej podróży do Japonii).
Let me begin again...
Lernen beginnen
Zacznę od nowa/jeszcze raz...
Really?
Lernen beginnen
Naprawdę?/Doprawdy?/Rzeczywiście?
How interesting!
Lernen beginnen
Bardzo interesujące!
How amusing!
Lernen beginnen
Jakie (to) zabawne!
How awful!
Lernen beginnen
To straszne/okropne!
How extraordinary!
Lernen beginnen
To nadzwyczajne!
I'm sorry. What you've said was interesting. I must admit I didn't follow some of the details.
Lernen beginnen
To, co Pan powiedział było interesujące. Muszę jednak z żalem przyznać, że nie zrozumiałem niektórych szczegółów.
Could you repeat the last part of the story about...
Lernen beginnen
Czy mógłby Pan powtórzyć ostatni fragment o...
I wonder if you could tell me that part about... again.
Lernen beginnen
Może mógłby Pan jeszcze raz powtórzyć ten fragment o...
When was that?
Lernen beginnen
Kiedy to było?/Kiedy to miało miejsce?
So what did you do?
Lernen beginnen
No i co zrobiłeś/uczyniłeś?/Jak zareagowałeś?
How did you feel?
Lernen beginnen
Jakie były twoje odczucia?/Jak (na to) zareagowałeś?
What happened in the end?
Lernen beginnen
Jak to się skończyło/zakończyło?
What was really frightening was... (the sea crossing).
Lernen beginnen
To co najbardziej napawało mnie/nas lękiem... (to podróż morska).
And after that you'll never guess what happened.
Lernen beginnen
Nie masz pojęcia, co było później.
What I didn't realize was... (I was on the wrong train).
Lernen beginnen
Nie zdawałem sobie sprawy z tego, że... (wsiadłem do innego pociągu).
Did you discover how... (you lost it)?
Lernen beginnen
Czy się zorientowałeś, w jaki sposób... (to zgubiłeś)?
Why didn't you... (go somewhere else)?
Lernen beginnen
Dlaczego nie... (poszedłeś/pojechałeś/udałeś się gdzie indziej)?
Well, that's life.
Lernen beginnen
No, cóż. Jak (to bywa) w życiu./Tak to już jest.
What a funny coincidence!
Lernen beginnen
Jaki śmieszny zbieg/splot okoliczności!
Wait and see
Lernen beginnen
Poczekamy, zobaczymy/Przekonamy się.
That's easier said than done.
Lernen beginnen
To się łatwo mówi./Łatwo powiedzieć (trudniej zrobić).
That's the first time such a thing has happened.
Lernen beginnen
Po raz pierwszy coś takiego się wydarzyło.
What I've heard has left me completely confused.
Lernen beginnen
To, co usłyszałem, wprawiło mnie w stan całkowitego osłupienia/zamętu.

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.