umowy

 0    48 Datenblatt    pawlak49
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
dokumentacja cen transferowych
Lernen beginnen
Documentation of Transactions with Related Parties
ustawa o CIT
Lernen beginnen
Corporate Income Tax Act
sporządzona na podstawie
Lernen beginnen
drawn up in accordance with Article
Refakturowanie kosztów
Lernen beginnen
Re-invoicing costs
Lokalni detaliści
Lernen beginnen
Local Retailers
z uwzględnieniem
Lernen beginnen
taking into account
angażować
Lernen beginnen
to engage
zaangażowane aktywa
Lernen beginnen
assets engaged
funkcje pełnione przez strony
Lernen beginnen
Functions performed by the parties
ryzyka ponoszone przez strony
Lernen beginnen
Risk borne by the parties
przewidywane koszty związane z
Lernen beginnen
anticipated costs associated with
koszty ponoszone przez
Lernen beginnen
costs incured by the parties
metoda kalkulacji zysków
Lernen beginnen
profit calculation method
w jej ramach
Lernen beginnen
within its framework
określenie
Lernen beginnen
determining the
uzyskiwać świadczenia
Lernen beginnen
to obtain the performances
cel dokumentacji
Lernen beginnen
documentation objective
wymogi artykułu
Lernen beginnen
requirements under Article
dalej
Lernen beginnen
hereinafter
sprzedaż detaliczna
Lernen beginnen
retail sale
podstawowa działalność
Lernen beginnen
the core business
w lokalnych walutach
Lernen beginnen
in their local currencies
podmiot ten
Lernen beginnen
The said entity
magazynowanie
Lernen beginnen
Warehousing
magazyn
Lernen beginnen
a warehouse
dostawcy
Lernen beginnen
suppliers
dostawa
Lernen beginnen
a supply
polegającą na
Lernen beginnen
which involves the
nabycie, pozyskanie
Lernen beginnen
purchase
uczestniczyć
Lernen beginnen
to involve in
pełni rolę
Lernen beginnen
It acts as
siedziba
Lernen beginnen
registered seat
zlokalizowanych na terenie
Lernen beginnen
located throughout
świadczenie usług
Lernen beginnen
provision of services
w dalszej części
Lernen beginnen
Hereinbelow
Składanie zamówienia we własnym imieniu
Lernen beginnen
Placing orders on its own behalf
w związku z tym
Lernen beginnen
Therefore,
w tym zakresie
Lernen beginnen
in this regard
niezależnie od powyższego
Lernen beginnen
Notwithstanding the foregoing
ponosić
Lernen beginnen
to incurre
papier firmowy
Lernen beginnen
letterhead
zwrot kosztów
Lernen beginnen
Reimbursement of costs
obsługa administracyjna
Lernen beginnen
Administrative service
przyjmowanie zamówień i realizacja
Lernen beginnen
Order acceptance and fulfilment
przyjmować zamówienia
Lernen beginnen
To take orders
odpowiednio
Lernen beginnen
respectively
ponosić
Lernen beginnen
to incure
koszty rozliczenia
Lernen beginnen
Costs of settlement

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.